Pussycat – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Wyclef Jean, Tom Jones

Letras e Tradução

[Português]

Gatinha, gatinha, eu te amo

Sim, eu amo

Você e seu narizinho de gatinha

Um, dois

Vamos dedicar essa para todas as gatinhas

Lutando por aí, vamos lá

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Gatinha, relaxa, toma um gole disso

Sinta a vibe dessa música

Menina, deixa eu soletrar: g-a-t-i-n-h-a

Você é a G A T I N H A

É o Clef no beat, Lex

Mantenha os preservativos para sexo seguro

Manicure, pedicure

Cabelo humano das lojas coreanas

Gatas do gueto, tô com vocês

Guardo uma arma para as gatas de rua

Gata sexy, gata durona

Estilo cachorrinho no tapete

Mas certifica-se de usar sua luva

Ou pague pensão para seu filhotinho

O que há de novo, gatinha?

Uau, uau, uau, uau

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, espera, um minuto

Para todas as minhas gatinhas do bairro

Não mostrem as garras

Nada disso na pista de dança

Para as gatas de batalha, tenho metáforas

Você não quer testar

Suas patas estão suadas

Que parte você não entende?

Não deixe ser outro exame de gato

Falo gelado quando meu brilho reage

Te deixo cego com uma catarata

Aye yo

Mas alguém viu meu gato-selvagem?

Alguém?

Já faz três semanas e ainda não conversamos

Oh, Senhor

Ela achou uma luva no meu porta-luvas

Eu disse: "Não era minha"

Ela disse: "Você é um gato mentiroso"

Então, ei gatinha, me encontre na cidade

Você sabe, cachorros sempre na luta

Loucura no bonito pudim-pudim

Então, menina, deixa eu montar no pônei-pônei

O que há de novo, gatinha?

Uau, uau, uau, uau

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Ei, onde estão minhas gatas loucas?

Prontas para fazer qualquer coisa

Coloca a venda

Menina, deixa eu sentir seu piercing na língua, bling

Agora sou um gato rápido

Antes que sua mãe volte, gato

Deixa eu fazer rápido

Sinta meu físico, estou em forma

Ei, liga o ar-condicionado

Está quente aqui

A maneira como acaricio seu pelo

Te faz querer ronronar aqui

O suor desce pelas suas costas

Como gotas de chuva

Fale meu nome

Fale meu nome, bebê

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Veja aquela gatinha

Uau, uau, uau

Para todas as minhas gatas independentes

Criando gatinhos por conta própria

Oh, se vira, menina

E para todos os meus gatinhos de rua

Tenho luvas de sobra

E podemos nos entender, yeah yeah

A noite toda

A noite toda

A noite toda

A noite toda

Uau, uau, uau, uau

Uau, uau, uau, uau

Veja aquela gatinha...

[Inglês]

Pussycat, pussycat, I love you

Yes, I do

You and your pussycat nose

One, two

We gone send this one out to all the pussycats

Strugglin' out there, let's go

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

Pussycat, lay back, take a sip of this yak

Feel me on this track

Girl, let me spell out pussycat

You're the P U S S Y C A T

That's Clef in the drop Lex

Keep the prophylactics for safe sex

Manicure, pedicure

Human hair from the Korean stores

Ghetto cats, got your back

I keep a gat for the alley cats

Sexy cat, rough cat

Doggy style on the floor mat

But make sure you wear your mitten

Or pay child support for your kitten

What's new pussycat?

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, hold up, wait a minute

To all my hood kitties

Don't you pull your claws

There'll be none of that on the dance floor

For the battle cats I got metaphors

You don't wanna test

You got sweaty paws

Which part you don't understand

Don't let it be another cat scan

Talk a ice when my shine reacts

I leave you blind wit a cataract

Aye yo

But did anybody see my bobcat

Anybody

It's been three weeks and we still haven't spoken

Oh, Lord

She found some mitten inside of my glove compartment

I said, "It wasn't mine"

She said, I'm a cat that was lyin'

So, hey kitty-kitty, meet me in the city

You know dogs we always on the gritty gritty

Freaky deaky in the pretty puddy-puddy

So baby girl, let me ride the pony pony

What's new pussycat?

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

Yo, where my freaky cats?

Ready to do anything

Put the blind fold on

Girl, let me feel your tongue ring, bling

Now I'ma quick cat

Before your mama get back, cat

Let me hit this with the quickness

Feel my physical I'm fitness

Aye, baby turn the a/c on

It's hot up in here

The way I stroke your fur

I make you wanna purr up in here

Sweat's coming down your back

Like drops of rain

Say my name

Say my name, baby

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

See that pussycat

Whoa, whoa, whoa

To all my independent cats

Raisin' kittens on through own their own

Oh, hold your own girl

And to all my stray kittens

I got plenty mittens

And we can get it on, yeah yeah

All night long

All night long

All night long

All night long

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

See that pussycat...