ファミリーパーティー

• Por: Kyary Pamyu Pamyu
• Álbum: ファミリーパーティー

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
笑顔 (egao) /e̞ɡa̠o̞/ A2	noun - sorriso
宝物 (takaramono) /takaramono/ B1	noun - tesouro
守る (mamoru) /mamoru/ A2	verb - proteger
壊れる (kowareru) /ko̞ɰᵝa̠ɾe̞ɾɯ/ B1	verb - quebrar
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - sonho
バラバラ (barabara) /baɾabaɾa/ B2	adjective - espalhado
手 (te) /te/ A1	noun - mão
繋ぐ (tsunagu) /tsɯnaɡɯ/ B1	verb - ligar, conectar
顔 (kao) /ka̠o̞/ A1	noun - rosto
真剣 (shinken) /ʃĩŋke̞ɴ/ B2	adjective - sério
必要 (hitsuyou) /çitsɯjoː/ B1	adjective - necessário
タイプ (taipu) /taipu/ A2	noun - tipo
感じる (kanjiru) /ka̠ɲ̟d͡ʑiɾɯ/ A2	verb - sentir

Gramática:

• やるときにはやる

  ➔ '~ときに' + 'には' expressa 'quando' ou 'no momento de'.

  ➔ 'やるときにはやる' significa 'Quando faço algo, faço direito', enfatizando a ação em momentos específicos.

• 一人では見えないもの

  ➔ '一人では' usa a partícula 'は' para contrastar 'sozinho' com a capacidade de ver algo.

  ➔ '一人では見えないもの' significa 'as coisas que não podem ser vistas sozinhas', destacando a importância da presença de outros.

• ずっと先もバラバラにならないよう

  ➔ 'よう' após a forma verbal indica um objetivo ou propósito de impedir que algo aconteça.

  ➔ 'ずっと先もバラバラにならないよう' significa 'para que mesmo no futuro distante, não nos separemos', expressando esperança ou meta.

• 手をつないでいて

  ➔ '手をつないでいて' é a forma te + いる, indicando uma ação contínua — 'segurando as mãos'.

  ➔ '手をつないでいて' significa 'segurando as mãos', enfatizando a unidade e a ligação entre as pessoas ao longo do tempo.

• ホントはわかっているよ

  ➔ 'ホントは' enfatiza 'na verdade' ou 'realmente', e 'わかっている' é a forma te-iru de 'わかる', indicando compreensão contínua.

  ➔ 'ホントはわかっているよ' significa 'Eu realmente entendo', indicando reconhecimento sincero.