I Need Your Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Calvin Harris, Ellie Goulding

Letras e Tradução

Descubra o inglês de forma envolvente com “I Need Your Love”, um sucesso internacional que mistura sentimentos profundos com batidas eletrônicas marcantes. Aprenda vocabulário sobre emoções, relacionamentos e expressões cotidianas presentes nas letras enquanto mergulha no ritmo contagiante da música!

[Português]

♪ Eu preciso do seu amor ♪

♪ Eu preciso do seu tempo ♪

♪ Quando tudo está errado ♪

♪ Você faz tudo ficar certo ♪

♪ Eu me sinto tão alto ♪

♪ Eu ganho vida ♪

♪ Eu preciso estar livre com você esta noite ♪

♪ Eu preciso do seu amor ♪

(música animada)

♪ Eu preciso do seu amor ♪

♪ Respiro fundo toda vez que passo pela sua porta ♪

♪ Sei que você está lá, mas não consigo te ver mais ♪

♪ E essa é a razão - você está no escuro ♪

♪ Desde que nos separamos, tenho sido um estranho ♪

♪ Eu me sinto tão fora de ritmo ♪

♪ Veja, meus olhos estão cheios de medo ♪

♪ Diga, você sente o mesmo? ♪

♪ Me segure nos seus braços de novo ♪

♪ Eu preciso do seu amor ♪

♪ Eu preciso do seu tempo ♪

♪ Quando tudo está errado ♪

♪ Você faz tudo ficar certo ♪

♪ Eu me sinto tão alto ♪

♪ Eu ganho vida ♪

♪ Eu preciso estar livre com você esta noite ♪

♪ Eu preciso do seu amor ♪

♪ Eu preciso do seu amor ♪

♪ Agora estou sonhando, será que - algum dia te encontrarei? ♪

♪ Eu caminho em círculos, mas - nunca vou entender ♪

♪ O que eu quero dizer para você, eu pertenço? ♪

♪ Tento lutar contra isso, mas - sei que não sou forte o suficiente ♪

♪ E me sinto tão impotente ♪

♪ Veja, meus olhos estão cheios de medo ♪

♪ Diga, você sente o mesmo? ♪

♪ Me segure nos seus braços de novo ♪

♪ Eu preciso do seu amor ♪

♪ Eu preciso do seu tempo ♪

♪ Quando tudo está errado ♪

♪ Você faz tudo ficar certo ♪

♪ Eu me sinto tão alto ♪

♪ Eu ganho vida ♪

♪ Eu preciso estar livre com você esta noite ♪

♪ Eu preciso do seu amor ♪

♪ Eu preciso do seu amor ♪

♪ Todos esses anos ♪

♪ Todas as vezes ♪

♪ Você nunca foi culpado ♪

♪ E agora meus olhos estão perfeitos ♪

♪ E agora meu coração está fechando ♪

♪ E todas as lágrimas ♪

♪ Todas as mentiras ♪

♪ Todo o desperdício ♪

♪ Tenho tentado fazer isso mudar ♪

♪ E agora meus olhos estão perfeitos ♪

♪ Eu preciso do seu amor ♪

♪ Eu preciso do seu tempo ♪

♪ Quando tudo está errado ♪

♪ Você faz tudo ficar certo ♪

♪ Eu me sinto tão alto ♪

♪ Eu ganho vida ♪

♪ Eu preciso estar livre ♪

[Inglês]

♪ I need your love ♪

♪ I need your time ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ You make it right ♪

♪ I feel so high ♪

♪ I come alive ♪

♪ I need to be free with you tonight ♪

♪ I need your love ♪

(upbeat music)

♪ I need your love ♪

♪ I take a deep breath every time I pass your door ♪

♪ I know you're there but I can't see you anymore ♪

♪ And that's the reason you're in the dark ♪

♪ I've been a stranger ever since we fell apart ♪

♪ I feel so out of see ♪

♪ Watch my eyes are filled with fear ♪

♪ Tell me do you feel the same ♪

♪ Hold me in your arms again ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your time ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ You make it right ♪

♪ I feel so high ♪

♪ I come alive ♪

♪ I need to be free with you tonight ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your love ♪

♪ Now I'm dreaming, will ever find you now? ♪

♪ I walk in circles, but I'll never figure out ♪

♪ What I mean to you, do I belong ♪

♪ I try to fight this, but I know I'm not that strong ♪

♪ And I feel so helplessly ♪

♪ Watch my eyes are filled with fear ♪

♪ Tell me do you feel the same ♪

♪ Hold me in your arms again ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your time ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ You make it right ♪

♪ I feel so high ♪

♪ I come alive ♪

♪ I need to be free with you tonight ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your love ♪

♪ All the years ♪

♪ All the times ♪

♪ You were never been to blame ♪

♪ And now my eyes are perfect ♪

♪ And now my heart is closing ♪

♪ And all the tears ♪

♪ All the lies ♪

♪ All the waste ♪

♪ I've been trying to make it change ♪

♪ And now my eyes are perfect ♪

♪ I need your love ♪

♪ I need your time ♪

♪ When everything's wrong ♪

♪ You make it right ♪

♪ I feel so high ♪

♪ I come alive ♪

♪ I need to be free ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto
time /taɪm/ A1	noun - um período durante o qual algo acontece
wrong /rɔŋ/ A2	adjective - não correto ou verdadeiro
make /meɪk/ A2	verb - criar ou formar algo
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar uma emoção ou sensação
high /haɪ/ B1	adjective - a uma grande distância acima do solo
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - tendo vida; não morto
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - experimentar pensamentos, imagens ou emoções durante o sono
stranger /ˈstreɪndʒər/ B2	noun - uma pessoa que alguém não conhece
fear /fɪr/ B2	noun - uma emoção desagradável causada pela crença de que alguém ou algo é perigoso
belong /bɪˈlɔŋ/ B2	verb - estar no lugar ou situação certa
strong /strɔŋ/ B2	adjective - ter grande poder físico ou força
helplessly /ˈhɛlpləsli/ C1	adverb - de uma maneira que mostra que alguém não pode fazer nada para se ajudar

Estruturas gramaticais chave

• I need your love.

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Eu preciso" indica uma necessidade atual e contínua.

• When everything's wrong, you make it right.

  ➔ Cláusulas condicionais

  ➔ A frase "Quando tudo está errado" estabelece uma condição para a ação na cláusula principal.

• I feel so high.

  ➔ Colocação de advérbios

  ➔ O advérbio "tão" modifica o adjetivo "alto" para enfatizar o sentimento.

• I need to be free with you tonight.

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ A frase "ser livre" expressa um desejo ou intenção.

• I walk in circles.

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "Eu ando" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• Tell me do you feel the same.

  ➔ Pergunta indireta

  ➔ A frase "você sente o mesmo?" é estruturada como uma pergunta indireta.

• And now my heart is closing.

  ➔ Presente simples passivo

  ➔ A frase "meu coração está se fechando" indica um estado afetado por uma ação.