One Kiss – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Calvin Harris, Dua Lipa
• Álbum: 96 Months

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com ‘One Kiss’ – a música que mistura dance‑pop e house, repleta de vocabulário de romance, frases idiomáticas sobre o primeiro beijo e estruturas do presente simples. Além de seu ritmo contagiante, a canção destaca a química entre Calvin Harris e Dua Lipa, tornando‑a perfeita para melhorar sua compreensão auditiva e expandir seu vocabulário amoroso.

[Português]

(risco de disco)

♪ Um beijo é tudo que precisa ♪

♪ Caindo em amor comigo ♪

♪ Possibilidades ♪

♪ Eu pareço tudo que você precisa ♪

(música de dança animada)

(música de dança animada)

♪ Deixe-me levar a noite, - eu amo fácil de verdade ♪

♪ E eu sei que você - ainda vai querer me ver ♪

♪ Na manhã de domingo, música bem alta ♪

♪ Deixe-me te amar enquanto - a lua ainda está lá fora ♪

♪ Algo em você ♪

♪ Acendeu o céu em mim ♪

♪ A sensação não me deixa dormir ♪

♪ Porque estou perdido na maneira como você se move ♪

♪ A maneira como você sente ♪

♪ Um beijo é tudo que precisa ♪

♪ Caindo em amor comigo ♪

♪ Possibilidades ♪

♪ Eu pareço tudo que você precisa ♪

♪ Um beijo é tudo que precisa ♪

♪ Caindo em amor comigo ♪

♪ Possibilidades ♪

♪ Eu pareço tudo que você precisa ♪

♪ Um ♪

(música de dança animada)

♪ Um ♪

(música de dança animada)

♪ Tudo que eu preciso ♪

♪ Eu só quero sentir sua pele na minha ♪

♪ Sentir seus olhos explorando ♪

♪ Paixão na mensagem quando você sorri ♪

♪ Levar meu tempo ♪

♪ Algo em você acendeu o céu em mim ♪

♪ A sensação não me deixa dormir ♪

♪ Porque estou perdido na maneira como você se move ♪

♪ A maneira como você sente ♪

♪ Um beijo é tudo que precisa ♪

♪ Caindo em amor comigo ♪

♪ Possibilidades ♪

♪ Eu pareço tudo que você precisa ♪

♪ Um beijo é tudo que precisa ♪

♪ Caindo em amor comigo ♪

♪ Possibilidades ♪

♪ Eu pareço tudo que você precisa ♪

♪ Um ♪

(música de dança animada)

♪ Tudo que eu preciso ♪

♪ Um ♪

(música de dança animada)

♪ Veja um país das maravilhas em seus olhos ♪

♪ Pode ser que eu precise da sua companhia esta noite ♪

♪ Algo em você acendeu o céu em mim ♪

♪ A sensação não me deixa dormir ♪

♪ Porque estou perdido na maneira como você se move ♪

♪ A maneira como você sente ♪

♪ Um beijo é tudo que precisa ♪

♪ Caindo em amor comigo ♪

♪ Possibilidades ♪

♪ Eu pareço tudo que você precisa ♪

♪ Um beijo é tudo que precisa ♪

♪ Caindo em amor comigo ♪

♪ Possibilidades ♪

♪ Eu pareço tudo que você precisa ♪

♪ Um ♪

(música de dança animada)

♪ Tudo que eu preciso ♪

♪ Um ♪

(música de dança animada)

♪ Tudo que eu preciso ♪

[Inglês]

(record scratching)

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

(upbeat dance music)

(upbeat dance music)

♪ Let me take the night, I love real easy ♪

♪ And I know that you'll still wanna see me ♪

♪ On the Sunday morning, music real loud ♪

♪ Let me love you while the moon is still out ♪

♪ Something in you ♪

♪ Lit up heaven in me ♪

♪ The feeling won't let me sleep ♪

♪ 'Cause I'm lost in the way you move ♪

♪ The way you feel ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ All I need ♪

♪ I just wanna feel your skin on mine ♪

♪ Feel your eyes do the exploring ♪

♪ Passion in the message when you smile ♪

♪ Take my time ♪

♪ Something in you lit up heaven in me ♪

♪ The feeling won't let me sleep ♪

♪ 'Cause I'm lost in the way you move ♪

♪ The way you feel ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ All I need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ See a wonderland in your eyes ♪

♪ Might need your company tonight ♪

♪ Something in you lit up heaven in me ♪

♪ The feeling won't let me sleep ♪

♪ 'Cause I'm lost in the way you move ♪

♪ The way you feel ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One kiss is all it takes ♪

♪ Fallin' in love with me ♪

♪ Possibilities ♪

♪ I look like all you need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ All I need ♪

♪ One ♪

(upbeat dance music)

♪ All I need ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
kiss /kɪs/ A2	noun - um beijo verb - beijar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
possibility /pɒsɪbɪlɪti/ B1	noun - possibilidade
need /niːd/ A2	noun - necessidade verb - precisar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
move /muːv/ A2	verb - mexer
light /laɪt/ B1	adjective - brilhante
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - escapar
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
night /naɪt/ A2	noun - noite
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - música

Estruturas gramaticais chave

• One kiss is all it takes

  ➔ Uso do presente simples com 'is' para descrever uma verdade geral.

  ➔ A frase declara uma verdade geral de que um beijo é suficiente.

• Fallin' in love with me

  ➔ Uso do gerúndio 'falling' para expressar ação contínua ou estado emocional.

  ➔ 'Fallin'' é uma forma contraída de 'falling,' indicando uma ação em andamento.

• Let me take the night

  ➔ Forma imperativa com 'let' para fazer uma sugestão ou pedido educado.

  ➔ 'Let me...' é uma forma educada de oferecer ou sugerir fazer algo.

• The feeling won't let me sleep

  ➔ 'Won't' (não) indica recusa ou incapacidade futura.

  ➔ 'Won't' expressa que o sentimento impede o sono no futuro.

• The way you feel

  ➔ 'Feel' é usado como verbo para expressar emoção ou sensação física.

  ➔ A frase destaca a forma como alguém percebe emocional ou fisicamente outra pessoa.

• Possibilities

  ➔ Substantivo plural indicando múltiplos resultados ou opções.

  ➔ 'Possibilities' sugere múltiplos resultados potenciais ou oportunidades.

• I look like all you need

  ➔ 'Look like' é usado como uma expressão que significa 'parecer' ou 'semelhar-se', combinado com 'all you need' para expressar suficiência.

  ➔ A frase indica que alguém parece incorporar ou possuir tudo o que é necessário.