My Way

• Por: Calvin Harris
• Álbum: 96 Months

Letra:

[English]

[Português]

Why wait to say, at least I did it my way Lie awake,

Por que esperar para dizer, pelo menos - eu fiz do meu jeito Fico acordado,

two faced But in my heart I understand I made my

duas caras Mas no meu coração - eu entendo Eu fiz minha

move and it was all about you Now I feel so far

ação e tudo era sobre - você Agora eu me sinto tão longe

removed You were the one thing in my way You were

distante Você era a única - coisa no meu caminho Você era

the one thing in my way You were the one thing in

a única coisa no meu caminho - Você era a única coisa em

my way You were the one thing in my way You were

meu caminho Você era a única - coisa no meu caminho Você era

the one thing in my way You were the one thing in

a única coisa no meu caminho - Você era a única coisa em

my way My way, oh way, oh way, oh way My way, oh

meu caminho Meu jeito, oh jeito, - oh jeito, oh jeito Meu jeito, oh

way, oh way, oh way My way, oh way, oh way, oh way

jeito, oh jeito, oh jeito Meu - jeito, oh jeito, oh jeito, oh jeito

Why wait to say, at least

Por que esperar para dizer, pelo menos

I did it my way Lie awake, two faced But in my heart

eu fiz do meu jeito Fico acordado, - duas caras Mas no meu coração

I understand I made my move and it was all about

eu entendo Eu fiz minha - ação e tudo era sobre

you Now I feel so far removed You were the one

você Agora eu me sinto tão longe - distante Você era a única

thing in my way You were the one thing in my way

coisa no meu caminho Você era - a única coisa no meu caminho

You were the one thing in my way You were the one

Você era a única coisa em - meu caminho Você era a única

thing in my way You were the one thing in my way

coisa no meu caminho Você era - a única coisa no meu caminho

You were the one thing in my way My way, oh way, oh

Você era a única coisa em - meu caminho Meu jeito, oh

way, oh way My way, oh way, oh way, oh way My

jeito, oh jeito Meu jeito, oh - jeito, oh jeito, oh jeito Meu

way, oh way, oh way, oh way My way, my way, my way

jeito, oh jeito, oh jeito, oh - jeito Meu jeito, meu jeito, meu

You were the one thing in my way You were the one

Você era a única coisa em - meu caminho Você era a única

thing in my way You were the one thing in my way

coisa no meu caminho Você era - a única coisa no meu caminho

You were the one thing in my way You were the one

Você era a única coisa em - meu caminho Você era a única

thing in my way You were the one thing in my way My

coisa no meu caminho Você era - a única coisa no meu caminho Meu

way, oh way, oh way, oh way My way, oh way, oh

jeito, oh jeito, oh jeito, oh - jeito Meu jeito, oh jeito, oh

way, oh way My way, oh way, oh way, oh way My

jeito, oh jeito Meu jeito, oh - jeito, oh jeito, oh jeito Meu

way, oh way, oh way, oh way My way, oh way, oh

jeito, oh jeito, oh jeito, oh - jeito Meu jeito, oh jeito, oh

way, oh way My way, oh way, oh way, oh way

jeito, oh jeito Meu jeito, - oh jeito, oh jeito, oh jeito

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
say /seɪ/ A2	verb - dizer
face /feɪs/ B1	noun - rosto verb - enfrentar
understand /ˌʌndərˈstænd/ B2	verb - entender
move /muːv/ B1	verb - mover
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
far /fɑːr/ A2	adjective / adverb - longe
one /wʌn/ A1	noun / adjective / pronoun - um
thing /θɪŋ/ A2	noun - coisa
about /əˈbaʊt/ A2	preposition - sobre
all /ɔːl/ A1	pronoun / determiner / adverb - todo
way /weɪ/ A2	noun - maneira
my /maɪ/ A1	determiner / pronoun - meu

Gramática:

• Why wait to say, at least I did it my way

  ➔ Infinitivo de propósito; Pretérito perfeito simples

  ➔ "To say" é um infinitivo usado para expressar o propósito de esperar. "I did" está no pretérito perfeito simples para descrever uma ação concluída no passado. A frase "my way" significa fazer algo de acordo com as próprias preferências ou princípios.

• Lie awake, two faced

  ➔ Imperativo (Implícito); Adjetivo

  ➔ "Lie" é usado como imperativo neste contexto, implicando 'fique acordado'. "Two-faced" é um adjetivo que descreve alguém como enganoso ou hipócrita.

• Now I feel so far removed

  ➔ Advérbio de grau; Particípio passado como adjetivo

  ➔ "So" é um advérbio de grau, intensificando "far". "Removed" é um particípio passado usado como adjetivo para descrever a sensação de distância.

• You were the one thing in my way

  ➔ Pretérito imperfeito; Artigo definido com implicação de superlativo

  ➔ "Were" é a forma no pretérito imperfeito de "to be". "The one thing" implica algo singular e mais significativo, atuando como o maior obstáculo.

• I made my move and it was all about you

  ➔ Pretérito perfeito simples; Expressão idiomática

  ➔ "Made" e "was" estão no pretérito perfeito simples. "All about you" é uma expressão idiomática que significa focado em você ou relacionado a você.