イコール
Letra:
[日本語]
描いた理想の自分とは
かけ離れた現在と
にらめっこして笑っている
ごまかし隠す春の日に
南風で髪がなびく
あの子の横顔に
苦笑いやめ誓ってやる
今年の夏の日は
音より光より
真っ直ぐに早く届けと願う
気持ちがあるなら
笑ってごまかしていないで
自分の心に手当ててみるんだ
Stand By Me そばにいて
今タッチしよう
止まらない鼓動
抱いていた感情ごと
抱きしめよう
Stand By Me そばにいて
今ミックスしよう
素直と理想を
抱いていた感情ごと キスをして
痛い痛いのは飛んでゆかない
幼きまやかしさ
痛い痛いがちゃんと解ってから
また一つ始まるね
傷つき悲しみ
真っ当に泣いて喜んでみたい
その時傍らで
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
ふさわしく在りたい
Stand By Me そばにいて
ディスプレイ越しの
温度じゃ足りないよ
抱いていた感情ごと
マッチして
Stand By Me そばにいて
スクロールしよう
僕らの一瞬を
抱いていたい感情
全部持ってゆこう
夏の大空に
...
降り出した雨と強い風
傘を守るように身を丸めていた
守るべきものは傘ではないから
捨ててその芽を開けばいい ah ah
雨を飲め 風に乗れ
Stand By Me そばにいて
雨のち晴れのち雨だって
抱いていた感情
全部持ってゆこう
Stand By Me そばにいて
一切合切を繕わないよ
抱いていた感情
バレたっていいよ
欲張って言うよ
描いた理想と現在を繋ぐよ
イコールで
...
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
描いた理想の自分とは
➔ A partícula "とは" é usada para definir ou esclarecer o tópico.
➔ "とは" destaca a explicação ou definição do substantivo ou frase anterior.
-
自分の心に手当ててみるんだ
➔ "手当てる" significa "atender" ou "cuidar".
➔ "手当てる" indica cuidar ativamente ou tratar os sentimentos ou a saúde de si mesmo.
-
降り出した雨と強い風
➔ "と" conecta dois substantivos, indicando "e" ou "com".
➔ "と" conecta "chuva" e "vento", ilustrando que ocorrem juntos.
-
守るべきものは傘ではないから
➔ "〜べき" expressa obrigação ou o que deve ser feito.
➔ "〜べき" indica o que deve ou é apropriado fazer ou ser.
-
また一つ始まるね
➔ "また一つ" enfatiza "mais um" ou "mais uma" (contador de itens ou eventos).
➔ "また一つ" significa acrescentar mais uma coisa ou ocorrência, usado muitas vezes para indicar progresso ou adição.
-
降り出した雨と強い風
➔ "降り出す" é usado para descrever o início de chuva ou neve.
➔ "降り出す" indica o começo de fenômenos meteorológicos como chuva ou neve.
Traduções Disponíveis:
Album: イコール / Traveling
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
