Il Conforto – Letras Bilíngues languages.it/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
differenza /difˈfɛrenta/ B1 |
|
confondere /kondoˈndere/ B2 |
|
pioggia /ˈpjoʝʝa/ A2 |
|
cuore /ˈkwɔːre/ A2 |
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
pazienza /paˈtsjɛntsa/ B1 |
|
coraggio /koraˈdʒo/ B1 |
|
conforto /konˈfɔrto/ B1 |
|
lontananza /lontanant͡sa/ B2 |
|
naturale /natuˈrale/ B1 |
|
spalle /ˈspalle/ A2 |
|
occhi /ˈokki/ A2 |
|
muso /ˈmuːzo/ B2 |
|
spazio /ˈspatsjo/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Se questa città non dorme, allora siamo in due
➔ Frase condicional (cláusula se)
➔ A frase começa com "Se" (se), indicando uma condição.
-
Adesso sono certa della differenza tra prossimità e vicinanza
➔ Presente para expressar certeza
➔ O uso de "sono" (sou) indica certeza no presente.
-
Sarà che piove da luglio
➔ Futuro do indicativo para especulação
➔ A frase usa "Sarà" (será) para especular sobre a razão.
-
Per pesare il cuore con entrambe le mani ci vuole coraggio
➔ Construção no infinitivo
➔ A frase usa o infinitivo "pesare" (pesar) para expressar necessidade.
-
Il tuo conforto ha a che fare con me
➔ Presente para expressar posse
➔ O uso de "ha" (tem) indica posse no presente.
-
Sarà che non esci da mesi
➔ Futuro do indicativo para situação contínua
➔ A frase usa "Sarà" (será) para descrever uma situação contínua.
-
E tanto, tanto, troppo, troppo, troppo, troppo amore
➔ Repetição para ênfase
➔ A repetição de "tanto" e "troppo" enfatiza a intensidade do amor.
Album: Il Mestiere Della Vita
Mesmo Cantor

Alla mia età
Tiziano Ferro

Alla Mia Età
Tiziano Ferro

Hai delle isole negli occhi
Tiziano Ferro

Amici Per Errore
Tiziano Ferro

Il Regalo Più Grande
Tiziano Ferro
Músicas Relacionadas