Incanto – Letras Bilíngues languages.it/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
incanto /iŋˈkanto/ B2 |
|
sole /sɔːl/ (en), /pǎn/ (vi), /sole/ (it) B1 |
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
anno /ˈanːo/ A2 |
|
cuore /ˈkwɔːre/ B1 |
|
paura /paˈuːra/ B2 |
|
sorriso /sorˈriːzo/ B1 |
|
sofferenza /sофferˈt͡sen.t͡sa/ C1 |
|
occhi /ˈɔːkki/ (plural) A2 |
|
dolore /doˈlore/ B2 |
|
fame /ˈfaːme/ A2 |
|
luci /ˈluːt͡ʃi/ (plural) A2 |
|
pensare /penˈsaːre/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Come quando io ti ho visto per la prima volta
➔ Pretérito mais-que-perfeito
➔ A frase usa o pretérito mais-que-perfeito para indicar uma ação que foi concluída antes de outra ação no passado, destacada pela palavra "visto".
-
Desidero sapere dove va a finire il sole
➔ Subjuntivo presente
➔ O uso do modo subjuntivo aqui expressa um desejo ou anseio, particularmente com a palavra "desidero".
-
Se il freddo delle parole gela lo stupore
➔ Frase condicional
➔ Esta linha usa uma frase condicional para expressar uma situação hipotética, indicada pela palavra "se".
-
Ho soltanto una vita e la vorrei dividere
➔ Condicional futuro
➔ A frase expressa uma intenção ou desejo futuro usando a forma condicional, destacada por "vorrei".
-
Il mestiere dell'amore al tramonto e nei tuoi occhi
➔ Frase nominal
➔ Esta linha apresenta uma frase nominal que descreve um conceito ou ideia, especificamente "il mestiere dell'amore".
-
Il sorriso che sconvolge mesi di tormenti
➔ Oração relativa
➔ Esta linha inclui uma oração relativa que fornece informações adicionais sobre o substantivo "sorriso", introduzida por "che".
-
E se sommo insicurezze, entusiasmi e poi silenzi
➔ Conjunções
➔ O uso de conjunções como "e" e "se" conecta diferentes elementos na frase, indicando adição e condição.
Album: Accetto Miracoli

Alla Mia Età
Tiziano Ferro

Hai delle isole negli occhi
Tiziano Ferro

Amici Per Errore
Tiziano Ferro

Il Regalo Più Grande
Tiziano Ferro
Mesmo Cantor

Potremmo Ritornare
Tiziano Ferro

Alla mia età
Tiziano Ferro

Il Conforto
Tiziano Ferro, Carmen Consoli
Músicas Relacionadas