Invocada – Letras em Português

• Por: Ludmilla, Léo Santana
• Álbum: DVD Hello Mundo (Ao Vivo)

Letras e Tradução

[Português]

Eu te amava, não posso negar

Também sofria, não posso mentir

Agora sou eu que não te quero mais aqui

Aprendi a viver sem você

Superei a emoção que eu tinha

Agora tô livre e solteira na pista

Se conforma, eu não vou voltar

Agora tu vai ver o que é sofrer

Vou te ensinar como se bota pra fuder

Desço empinando a bunda, subo com a mão no cabelo

Quebro, de ladinho quebro, na boquinha eu levo o dedo

Desço empinando a bunda, subo com a mão no cabelo

Quebro, de ladinho quebro, na boquinha eu levo o dedo

Se eu me invocar

Desço empinando a bunda, subo com a mão no cabelo

Quebro, de ladinho quebro, na boquinha eu levo o dedo

Desço empinando a bunda, subo com a mão no cabelo

Quebro, de ladinho quebro, na boquinha eu levo o dedo

Leo Santana, chega mais pertinho vem

Faz dois L's, faz dois L's, faz dois L's

Vou mandar, vou mandar, vou mandar

Você me ama, não dá pra negar

E tá sofrendo, não dá pra mentir

Para de ser boba que eu te quero bem aqui

Eu não posso viver sem você

Você também não fica sozinha

Encontro marcado

A gente se esbarra na pista

Diz que vai, mas só pensa em voltar

Sabe que a gente tem tudo a ver

Quando bate o grave a gente bota pra ferver

Eu desço empinando a bunda, subo com a mão no cabelo

Quebro, de ladinho quebro, na boquinha eu levo o dedo

Desço empinando a bunda, subo com a mão no cabelo

Quebro, de ladinho quebro, na boquinha eu levo o dedo

Se eu me invocar

Eu desço empinando a bunda, subo com a mão no cabelo

Quebro, de ladinho quebro, na boquinha eu levo o dedo

Desço empinando a bunda, subo com a mão no cabelo

Quebro, de ladinho quebro, na boquinha eu levo o dedo

Então vem quebrando vem

Então vem quebrando vem

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amar /aˈmaʁ/ A1	verb - amar
sofrer /soˈfɾeʁ/ A2	verb - sofrer
querer /keˈɾeʁ/ A1	verb - querer
viver /viˈveʁ/ A1	verb - viver
libre /ˈlibɾi/ A2	adjective - livre
ensinar /ẽsiˈnaʁ/ A2	verb - ensinar
pista /ˈpista/ B1	noun - pista
emocão /e.moˈsɐ̃w/ B1	noun - emoção
quebrar /keˈbɾaʁ/ B1	verb - quebrar
invocar /ĩvoˈkaʁ/ B2	verb - invocar
marcado /maʁˈkadu/ B2	adjective - marcado
saber /saˈbeʁ/ B2	verb - saber
ferver /feʁˈveʁ/ B2	verb - ferver
bunda /ˈbũda/ B2	noun - bunda
mão /mɐ̃w/ A1	noun - mão
cabelo /kaˈbɛlu/ A1	noun - cabelo

Estruturas gramaticais chave

• Eu te amava, não posso negar

  ➔ Pretérito e presente.

  ➔ A frase usa o passado "amava" (amava) e o presente "posso" (posso) para expressar um contraste entre os sentimentos passados e a realidade atual.

• Aprendi a viver sem você

  ➔ Construção de verbo no infinitivo.

  ➔ A frase usa o infinitivo "viver" (viver) após o verbo "aprendi" (aprendi) para indicar o que foi aprendido.

• Vou te ensinar como se bota pra fuder

  ➔ Futuro e objeto indireto.

  ➔ A frase usa o futuro "vou" (vou) e o objeto indireto "te" (você) para indicar quem será ensinado.

• Se eu me invocar

  ➔ Frase condicional.

  ➔ A frase introduz uma oração condicional com "se" (se) para expressar uma condição que pode levar a uma ação.

• Diz que vai, mas só pensa em voltar

  ➔ Presente e contraste.

  ➔ A frase usa o presente "diz" (diz) e o contrasta com a intenção de voltar, destacando uma contradição.

• Quando bate o grave a gente bota pra ferver

  ➔ Frase temporal.

  ➔ A frase introduz uma oração temporal com "quando" (quando) para indicar o momento de uma ação.

• Então vem quebrando vem

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ A frase usa o modo imperativo "vem" (vem) para dar uma ordem ou convite.