Zona de Perigo – Letras em Português

• Por: Léo Santana

Letras e Tradução

[Português]

Léo Santana

É sensacional

O jeito que ela faz comigo

É fora do normal

Eu tô na zona de perigo

Foi beijando minha boca

Com a mão na minha nuca

Essa bebê provoca, a bunda dela pulsa

Vem deslizando (vai)

Que eu tô gostando (vem)

Ela me pede (mais), não para não (meu bem)

E vem sentando gostosinho pro pai

E vem jogando de ladinho, neném

Vem deslizando (vai)

Que eu tô gostando (vem)

Ela me pede (mais), não para não, meu bem

E vem sentando gostosinho pro pai

E vem jogando de ladinho, neném

E vem deslizando (vai)

Que eu tô gostando (vem)

Ela me pede (mais), não para não (meu bem)

E vem sentando gostosinho pro pai

E vem jogando de ladinho, neném

Faz o L, faz o L

Sensacional

O jeito que ela faz comigo

É fora do normal

Tô na zona de perigo

Foi beijando minha boca

Com a mão na minha nuca

Essa bebê provoca, a bunda dela pulsa

Vem deslizando (vai)

Que eu tô gostando (vem)

Ela me pede (mais), não para não (meu bem)

E vem sentando gostosinho pro pai

E vem jogando... (chama no swing!)

Vem deslizando (vai)

Que eu tô gostando (vem)

Ela me pede (mais), não para não (meu bem)

Vem sentando gostosinho pro pai

Vem jogando de ladinho, neném

Vem deslizando (vai)

Que eu tô gostando (vem)

Ela me pede (mais), não para não, meu bem

E vem sentando gostosinho pro pai

Vem jogando de ladinho, neném

Léo Santana

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sensacional /sẽ.si.o.naɫ/ B2	adjective - sensacional, incrível
jeito /ˈʒej.tu/ A2	noun - modo, maneira, estilo
normal /noɾˈmaɫ/ A1	adjective - normal
zona /ˈzɔ.nɐ/ A2	noun - zona, área
perigo /peˈɾi.ɣu/ A2	noun - perigo
boca /ˈbo.kɐ/ A1	noun - boca
mão /ˈmɐ̃w̃/ A1	noun - mão
nuca /ˈnu.kɐ/ B1	noun - nuca
bebê /beˈbe/ A1	noun - bebê, querido(a) (afetuoso)
provoca /pɾoˈvɔ.kɐ/ B1	verb - provoca, provoca
bunda /ˈbũ.dɐ/ B1	noun - nádegas, bunda
pulsa /ˈpuw.sɐ/ B2	verb - pulsa, lateja
gostando /ɡosˈtɐ̃.du/ A1	verb - gostando, apreciando
pede /ˈpe.dʒi/ A1	verb - pede, solicita
sentando /sẽˈtɐ̃.du/ A1	verb - sentando
jogando /ʒoˈɡɐ̃.du/ A1	verb - jogando, movendo

Estruturas gramaticais chave

• É sensacional

  ➔ Presente (é)

  ➔ A frase usa o verbo "*é*" para expressar um estado no presente.

• O jeito que ela faz comigo

  ➔ Oração relativa

  ➔ A frase "*o jeito que ela faz comigo*" descreve a maneira como ela faz algo, usando uma oração relativa.

• Essa bebê provoca

  ➔ Presente (provoca)

  ➔ O verbo "*provoca*" está no presente, indicando uma ação em andamento.

• Ela me pede (mais)

  ➔ Pronome de objeto indireto

  ➔ A frase usa o pronome de objeto indireto "*me*" para indicar a quem ela está pedindo.

• E vem sentando gostosinho pro pai

  ➔ Gerúndio (sentando)

  ➔ O gerúndio "*sentando*" indica uma ação em andamento que está acontecendo simultaneamente.

• Faz o L

  ➔ Modo imperativo (faça)

  ➔ A frase usa o modo imperativo "*faça*" para dar uma ordem ou solicitação.

• Tô na zona de perigo

  ➔ Presente contínuo (estou na)

  ➔ A frase usa o presente contínuo "*estou na*" para indicar um estado atual.