Leaked (Remix) – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
skrrting /ˈskɜːrtɪŋ/ C1 |
|
foreign /ˈfɔːrən/ A2 |
|
smoking /ˈsməʊkɪŋ/ A1 |
|
thong /θɒŋ/ B1 |
|
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2 |
|
insurance /ɪnˈʃʊrəns/ B1 |
|
comply /kəmˈplaɪ/ B2 |
|
rosacea /ˌrəʊzəˈsiːə/ C1 |
|
manicure /ˈmænɪkʊər/ B1 |
|
facial /ˈfeɪʃəl/ B1 |
|
leak /liːk/ A2 |
|
birkin /ˈbɜːrkɪn/ C1 |
|
slurpin /ˈslɜːrpɪŋ/ B2 |
|
gang /ɡæŋ/ A1 |
|
maintain /meɪnˈteɪn/ B1 |
|
hate /heɪt/ A1 |
|
Você lembra o que significa “skrrting” ou “foreign” em "Leaked (Remix)"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm skrrting off the scene in a foreign, see me goin'
➔ Presente contínuo
➔ A expressão ""I'm skrrting"" usa o auxiliar "am" + "-ing" para indicar ação em progresso. "see me goin'" combina pronome objeto + gerúndio para mostrar uma ação simultânea.
-
If she ask to spend the night
➔ Condicional zero
➔ A cláusula "If she ask" usa o presente simples após "if" para falar de uma situação real ou possível. O verbo deve ser "asks" para concordar com o sujeito.
-
I might give her what she want
➔ Verbo modal 'might' + infinitivo
➔ "might" indica baixa probabilidade. É seguido pelo infinitivo "give". "want" deve ser "wants" para concordar com o sujeito.
-
I got to put my Perc' in, it's workin'
➔ Expressão 'got to' (ter que)
➔ "got to" é uma forma informal de "have to", indicando necessidade: "Preciso colocar meu Perc'".
-
She gon' tell me where to cum at
➔ Construção 'gon'' (going to) + infinitivo
➔ "gon'" é a forma coloquial de "going to". Vem seguida ao verbo "tell" e depois da frase infinitiva "to cum".
-
We don't never need to ball
➔ Negação dupla
➔ "don't" + "never" cria uma negação dupla, que não é padrão mas é usada no discurso informal para ênfase. A forma padrão seria "We never need to ball".
-
I'm at the point where I don't really give a fuck now
➔ Presente simples negativo com advérbio "really"
➔ "don't really give" usa o auxiliar "do" + negação "not" + advérbio "really" + verbo base "give" para indicar uma negação suave.
-
That's the gang, gang
➔ Contração "that's" (that is)
➔ "that's" combina "that" + "is". É usado para identificar ou enfatizar algo: "that is the gang".
Músicas Relacionadas

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug