GOLF – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: ROCK

Letras e Tradução

[Português]

Tu me verras toujours en mode casual, avec mon survêtement.

J'ai des accessoires magiques sur mon sac Ivette.

Il sait que je suis prêt à tout pour 4 points, je ne recule pas.

Le petit va jusqu'à Bougival.

Rock.

Que des passes précises, comme un coco, Gove.

Je rentrais des balles, ce n'est pas du golf.

Que des lucarnes, il ne peut pas voir le but.

Tu es Divincenzo, je suis LaMelo Ball.

Quand je tire, je ne fais que rentrer la balle.

Je ne fais que rentrer la balle.

Mes mains sont sales, je ne paie pas d'impôts.

Je ne paie pas d'impôts.

J'allais frapper, je n'ai pas Pôle emploi.

Avant de recevoir, je prends les informations.

Contrôle orienté, je te la mets dans la course.

Tu ne sais pas ce qui t'attend.

Je me fais tout petit, Isaiah Thomas.

Je ne t'appelle pas, où es-tu, va à tout va.

À tout va, je ne reste pas entrouvert.

Tu achètes un gramme, tu en reçois un demi en cadeau.

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits.

Que du chocolat, il n'y a pas de contrôle fiscal.

Je vole tout, je ne suis pas venu pour confisquer.

Envoie-moi l'heure et la date, fixons un rendez-vous.

Tu veux voir mes affaires, tu veux voir mes revenus.

Le respect, ça coûte cher.

Je me donne les moyens, ce ne sera pas un coup de chance.

Je fais ça en toute liberté, je laisse tout en désordre.

Personne ne va me donner des ordres.

Je frappe pour de vrai, ça ne joue pas un rôle.

Je m'écarte directement, moi, je ne tourne pas en rond.

Je fais du foot et du rap, ce n'est pas un don.

Je ne la connais même pas, elle veut que.

Je ne la connais même pas, elle veut que je lui donne.

Elle veut que je lui donne.

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote.

Lewis Hamilton.

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai tout mis.

J'ai tout mis, Formule 1, tu ne tiens pas la mi-temps.

Tu ne tiens pas la mi-temps.

Que des balles réelles, il n'y a pas de balles à blanc.

Je fais ton salaire assis sur un banc.

Les comptes, ils sont mardi, il faut remplir le bon.

Même en dormant, je pense toujours à ma faim.

Je prends 6 ans, je suis sorti sur un fil.

Qui m'hydrate quand j'ai soif ?

Je ne la touche pas, je ne regarde pas ses fesses.

Tu ne sais pas ce qui t'attend.

Je me fais tout petit, Isaiah Thomas.

Je ne t'appelle pas, où es-tu, va à tout va.

À tout va, je ne reste pas entrouvert.

Tu achètes un gramme, tu en reçois un demi en cadeau.

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits.

Que du chocolat, il n'y a pas de contrôle fiscal.

Je vole tout, je ne suis pas venu pour confisquer.

Envoie-moi l'heure et la date, fixons un rendez-vous.

Tu veux voir mes affaires, tu veux voir mes revenus.

Le respect, ça coûte cher.

Je me donne les moyens, ce ne sera pas un coup de chance.

Je fais ça en toute liberté, je laisse tout en désordre.

Personne ne va me donner des ordres.

Je frappe pour de vrai, ça ne joue pas un rôle.

Je m'écarte directement, moi, je ne tourne pas en rond.

Je fais du foot et du rap, ce n'est pas un don.

Je ne la connais même pas, elle veut que.

Je ne la connais même pas, elle veut que je lui donne.

Elle veut que je lui donne.

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote.

Lewis Hamilton.

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai tout mis.

J'ai tout mis, Formule 1, tu ne tiens pas la mi-temps.

[Francês]

Tu me verras toujours en TN en survêt'

J'ai des pipes magiques sur Ivette

Il sait que pour 4 minimum bah j'y vais, bah j'y vais

Le p'tit va jusqu'à Bougival

Rock

Que des passes D, coco, Gove

Je rentrais des balles, c'est pas du golf

Que des lucarnes, il peut pas voir le goal

T'es Divincenzo, j'suis LaMelo Ball

Quand je shoote, je fais que rentrer la balle

Je fais que rentrer la balle

Mes mains sont sales, je paye pas les impôts

Je paye pas les impôts

J'allais taper, j'ai pas Pôle emploi

Avant de recevoir, je prends la prise d'infos

Contrôle orienté, je te la mets dans la course

Tu sais pas ce qui t'attend

Je me fais tout p'tit, Isaiah Thomas

Je t'appelle pas, t'es où, va à tout va

À tout va, je reste pas entrouvert

T'achètes un gramme, t'as un demi offert

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits

Que du chocolat, y a pas de contrôle fiscal

J'vole tout, j'suis pas v'nu confisquer

Envoie l'heure et la date, on fixe ça

Tu veux regarder les sapes, tu veux voir les revenus

Le respect, ça coûte cher

Je me donne les moyens, ça s'ra pas un coup d'chatte

Je fais ça en pe-fra, je laisse en désordre

Y a personne qui va me donner des ordres

Je frappe pour de vrai, ça joue pas un rôle

J'écarte direct, moi, je tourne pas en rond

Je fais du foot et du rap, c'est pas un don

Je la connais même pas, elle veut que

Je la connais même pas, elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote

Lewis Hamilton

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai mis tout

J'ai mis tout, Formule 1, tu tiens pas la mi-temps

Tu tiens pas la mi-temps

Que des balles réelles, y a pas de balles à blanc

Je fais ton salaire assis sur un banc

Les comptes, ils sont mardi, faut remplir le bon

Même en dormant, je pense toujours à ma faim

Je prends 6 ans, je suis sorti sur un fil

Qui m'hydrate quand j'ai soif ?

J'la touche pas, j'vais pas regarder ses s'fe

Tu sais pas ce qui t'attend

Je me fais tout p'tit, Isaiah Thomas

Je t'appelle pas, t'es où, va à tout va

À tout va, je reste pas entrouvert

T'achètes un gramme, t'as un demi offert

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits

Que du chocolat, y a pas de contrôle fiscal

J'vole tout, j'suis pas v'nu confisquer

Envoie l'heure et la date, on fixe ça

Tu veux regarder les sapes, tu veux voir les revenus

Le respect, ça coûte cher

Je me donne les moyens, ça s'ra pas un coup d'chatte

Je fais ça en pe-fra, je laisse en désordre

Y a personne qui va me donner des ordres

Je frappe pour de vrai, ça joue pas un rôle

J'écarte direct, moi, je tourne pas en rond

Je fais du foot et du rap, c'est pas un don

Je la connais même pas, elle veut que

Je la connais même pas, elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote

Lewis Hamilton

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai mis tout

J'ai mis tout, Formule 1, tu tiens pas la mi-temps

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ball /bɔl/ A1	noun - bola verb - enrolar como uma bola
shoot /ʃut/ B1	verb - chutar verb - atirar
pay /peɪ/ A2	verb - pagar
tax /tæks/ B2	noun - imposto
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - controle verb - controlar
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - respeito verb - respeitar
salary /ˈsæləri/ B1	noun - salário
order /ˈɔrdər/ B2	noun - ordem noun - ordem verb - ordenar
fight /faɪt/ B1	verb - lutar noun - luta
give /ɡɪv/ A2	verb - dar
hit /hɪt/ A2	verb - bater
fast /fæst/ A2	adjective - rápido
dirty /ˈdɜrti/ A2	adjective - sujo
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - vazio
real /ˈriːəl/ A2	adjective - real