Muñekita – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Kali Uchis, El Alfa, JT

Letras e Tradução

[Português]

Rrrr, gatinha

Gata, gata, vai, bonequinha

O animal

JT, Medellín

Sua angelical é o que você precisa

Vai, gata, vai, bonequinha

Bem suadinha, eu sou sua mamacita

Vai, gata, vai, bonequinha

Você sabe quem eu sou, a que você precisa

Vai, gata, vai, bonequinha

Sua angelical é o que você precisa

Gata, gata, vai, bonequinha

Gata, gata, vai, bonequinha

Gata, gata, vai, bonequinha (eu)

Gata, gata e o rosto cheio de notas

Mas quando ela mexe assim, é aí que eu gasto

Eu encho o seu pote com a coisa branca

Sou o presidente, aquele que sua bunda comanda

Ela me liga porque eu sou o gato dela

De Christian Louboutin e Christian Dior que eu gasto

Calça Balenciaga com todos os periquitos

Encho o seu buraquinho pra eu meter a loucura

Sim, sim, por aí cabe

Deixa eu ver, deixa eu ver, espera, espera

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, ah, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chi, Kali Uchis

Sua angelical é o que você precisa

Vai, gata, vai, bonequinha

Bem suadinha, eu sou sua mamacita

Vai, gata, vai, bonequinha

Você sabe quem eu sou, a que você precisa

Vai, gata, vai, bonequinha

Sua angelical é o que você precisa

Gata, gata, vai, bonequinha

Gata, gata, vai, bonequinha

Gata, gata, vai, bonequinha

Como minha rainha é gostosa, uf

Corpo incrível, uf, caramba, uf

Ela anda com uma atitude

Tá no clima dela, com tudo

Tem carinha de anjo, uf

Linda, uf, que delícia, uf

Ela anda com sua atitude

Tá no clima dela

Cuidado, ela vai te tratar como um cachorro, au, au

(Prrr, e aí, bonequinha?)

O que não me serve, joga fora

Que venha o que é bom, é o que eu sempre digo (grrr)

Mudei meu número, relaxa, não, eu não recebi sua mensagem

Vocês, vadias, não existem para mim

Olha, é que quando você tá gostosa demais, mamacita

Isso traz à tona os demônios, baby, hoje não (ah-ah)

Então quando um monte de cadela sedenta vem me testar

Tudo o que eu faço é rir e empurrá-las para o lado

Hehe, cadela falida, uf

Corpo incrível, uf, caramba, uf

Ela anda com uma atitude

Tá no clima dela, com tudo

Tem carinha de anjo (ajá)

Do meu jeito ou de nenhum (ajá)

Me perguntam: "Por que você é tão suja?" (ajá)

Eu fui criada com amor bruto (ajá)

Não esqueço e não te desculpo (olá)

Vem gastar dinheiro com uma gata (dinheiro)

As vadias estão bravas, perguntam se eu me importo, puta

A buceta é tão doce que você pensaria que é um doce

Deixei ele gemendo, JT, e eu gritando como se fosse UNO (aw)

Cadelas falidas têm a maior boca

Ele chama um Uber pra você e você vai pra casa da mãe dele

Porque ele nunca nem te leva pra sair pra transar, puta, corta ele

Sana, sana, colita de rana, vadia

Como minha rainha é gostosa, uf

Corpo incrível, uf, caramba, uf

Ela anda com uma atitude

Tá no clima dela, com tudo

Tem carinha de anjo, uf

Linda, uf, que delícia, uf

Ela anda com sua atitude

Tá no clima dela

Cuidado, ela vai te tratar como um cachorro, au, au

Gata, gata, vai, bonequinha

Gata, gata, vai, bonequinha

...

[Espanhol]

Rrrr, gatita

Gata, gata, dale, muñequita

El animal

JT, Medellín

Tu angelita es lo que necesitas

Dale, gata, dale, muñequita

Bien sudadita, soy tu mamacita

Dale, gata, dale, muñequita

Sabes quién soy, la que tú necesitas

Dale, gata, dale, muñequita

Tu angelita es lo que necesitas

Gata, gata, dale, muñequita

Gata, gata, dale, muñequita

Gata, gata, dale, muñequita (yo)

Gata, gata y la cara llena 'e boto'

Pero cuando ella me lo mueve ahí es que boto

Te lleno la urna de la vaina blanca

Soy el presidente, el que tu nalga comanda

Ella me llama porque yo soy su gato

En la Christian Louboutin y Christian Dior que yo lo gasto

Pantalón Balenciaga con to'o lo' periquito'

Lleno tu hoyito pa' yo meter el loquito

Sí, sí, por ahí cabe

Déjame ver, déjame ver, esperate, espérate

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, ah, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chiqui-chiqui, chaka-chaka, chiqui-chiqui, chaka-chaka

Chi, Kali Uchis

Tu angelita es lo que necesitas

Dale, gata, dale, muñequita

Bien sudadita, soy tu mamacita

Dale, gata, dale, muñequita

Sabes quién soy, la que tú necesitas

Dale, gata, dale, muñequita

Tu angelita es lo que necesitas

Gata, gata, dale, muñequita

Gata, gata, dale, muñequita

Gata, gata, dale, muñequita

Qué buena está mi reina, uf

Cuerpazo, uf, carajo, uf

Camina con una actitud

Está en su mood, la amplitud

Tiene carita de ángel, uf

Bonita, uf, qué rica, uf

Camina con su actitud

Está en su mood

Watch out, she'll walk you like a dog, woof, woof

(Prrr, ¿quíubo, muñequita?)

Lo que no me sirve, pa' fuera

Que venga lo bueno, it's what I always say (grrr)

Cambié mi número, relax, no, I didn't get your text

You bitches do not exist to me

Vea, es que cuando tú estás bien rica, mamacita

It bring out the demons, baby, not today (ah-ah)

So when a bunch of thirsty hoes come to try me

All I do is laugh and push 'em out the way

Jeje, broke bitch, uf

Cuerpazo, uf, carajo, uf

Camina con una actitud

Está en su mood, la amplitud

Tiene carita de ángel (ajá)

A mi manera o de a ninguno (ajá)

A mí me preguntan: "¿Por qué eres tan sucia?" (ajá)

I was raised on tough love, amor duro (ajá)

No olvido y no te disculpo (hola)

Come spend some money on a chula (cash)

Hoes mad, ask me if I care, puta

Pussy so sweet, you would think it was a churro

Got him moanin' JT, got me screamin' like it's UNO (aw)

Broke bitches got the biggest mouth

He call you an Uber and you goin' to his mama house

'Cause he never even take you out to give it up, ho, cut him out

Sana, sana, colita de rana, bitch

Qué buena está mi reina, uf

Cuerpazo, uf, carajo, uf

Camina con una actitud

Está en su mood, la amplitud

Tiene carita de ángel, uf

Bonita, uf, qué rica, uf

Camina con su actitud

Está en su mood

Watch out, she'll walk you like a dog, woof, woof

Gata, gata, dale, muñequita

Gata, gata, dale, muñequita

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Muñequita mun-ye-ki-ta A2	noun - bonequinha
Gata ga-ta A1	noun - gata
Sudadita su-da-di-ta B1	adjective - levemente suada
Mamacita ma-ma-si-ta A2	noun - mulher atraente
Angelita an-he-li-ta A2	noun - anjinha
Cuerpazo kuer-pa-so B2	noun - corpaço
Carajo ka-ra-ho C1	noun/exclamation - caramba / droga
Actitud ak-ti-tud B1	noun - atitude
Amplitud am-pli-tud C1	noun - amplitude
Bonita bo-ni-ta A1	adjective - bonita
Sucia su-si-a A2	adjective - suja
Olvido ol-vi-do B1	verb - esqueço
Disculpo dis-kul-po B2	verb - desculpo
Chula chu-la B2	adjective/noun - bonitinha
Puta pu-ta C1	noun - puta