Now We Are Free
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
shalom /ʃəˈlɒm/ B2 |
|
|
flavum /ˈfleɪvəm/ C1 |
|
|
flesh /fleʃ/ B1 |
|
|
liss /lɪs/ C2 |
|
Gramática:
-
Anol shalom
➔ Embora a linguagem da música seja construída, "Anol shalom" se assemelha a uma saudação ou expressão de paz, similar em função às saudações padrão.
➔ No contexto de uma música, tais linhas iniciais geralmente estabelecem um tom ou um tema. Pense nisso como o equivalente a começar uma frase com "Olá" ou "A paz esteja convosco".
-
Anol sheh lay konnud de ne um
➔ Esta linha parece seguir uma estrutura Sujeito-Verbo-Objeto (SVO), embora o significado não esteja claro. "Anol" é provavelmente o sujeito, seguido por uma frase semelhante a um verbo "sheh lay konnud", e então o objeto "de ne um".
➔ Mesmo em línguas construídas, as estruturas gramaticais frequentemente emprestam ou se assemelham a línguas existentes. Identificar a ordem SVO potencial pode ajudar a desconstruir o significado se estiver relacionado a uma linguagem do mundo real.
-
Un va-a pesh a lay
➔ A repetição de sons vocálicos e a consistência de "a" antes do suposto verbo sugere uma potencial estrutura de linguagem com infixos ou aglutinante.
➔ A infixação envolve adicionar afixos *dentro* de uma palavra em vez de no início ou no fim. As línguas aglutinantes constroem palavras unindo múltiplos morfemas, cada um com um significado distinto.
-
Un di-I lay na day
➔ O prefixo "Un" reaparece, potencialmente indicando um marcador de caso ou um pronome repetido. A sufixação e as mudanças vocálicas internas (lay na day) sugerem conjugação verbal ou declinação.
➔ Os marcadores de caso indicam o papel gramatical de um substantivo em uma frase. A conjugação verbal envolve mudar a forma de um verbo para refletir o tempo, a pessoa, o número, etc. A declinação envolve mudar a forma de um substantivo ou pronome para indicar o caso gramatical.
