world.execute(me); – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mili
• Álbum: Miracle Milk

Letras e Tradução

[Português]

Ligue a linha de energia

Lembre-se de colocar

PROTEÇÃO

Coloque suas peças

E vamos começar

CRIAÇÃO DE OBJETO

Preencha meus parâmetros de dados

INICIALIZAÇÃO

Configure nosso novo mundo

E vamos começar a

SIMULAÇÃO

mundo.execute(eu);

Se eu sou um conjunto de pontos

Então eu te darei minha

DIMENSÃO

Se eu sou um círculo

Então eu te darei minha

CIRCUNFERÊNCIA

Se eu sou uma onda senoidal

Então você pode sentar em todas as minhas

TANGENTES

Se eu me aproximar do infinito

Então você pode ser minhas

LIMITAÇÕES

Mude minha corrente

De CA para CC

E depois cegue minha visão

Tão tonto, tão tonto

Oh, podemos viajar

Para D.C. para A.C.

E podemos nos unir

Tão profundamente, tão profundamente

Se eu puder

Se eu puder te dar todos os

ESTÍMULOS

Então eu posso

Então eu posso ser sua única

SATISFAÇÃO

Se eu puder te fazer feliz

Eu executarei o

EXECUÇÃO

Embora estejamos presos

Nesta estranha, estranha

SIMULAÇÃO

Se eu sou uma berinjela

Então eu te darei meus

NUTRIENTES

Se eu sou um tomate

Então eu te darei

ANTIOXIDANTES

Se eu sou um gato malhado

Então eu ronronarei para seu

PRAZER

Se eu sou o único deus

Então você é a prova da minha

EXISTÊNCIA

Mude meu gênero

De F para M

E depois faça o que quiser

De AM para PM

Oh, mude meu papel

De S para M

Para que possamos entrar

No transe, no transe

Se eu puder

Se eu puder sentir suas

VIBRAÇÕES

Então eu posso

Então eu posso finalmente ser

COMPLETAÇÃO

Embora você tenha partido

Você partiu

Você partiu

Você partiu

Você partiu

Você partiu e me deixou em

ISOLAMENTO

Se eu puder

Se eu puder apagar todos os fragmentos sem sentido

FRAGMENTOS

Então talvez

Então talvez você não me deixe tão

DESANIMADO

Desafiando seu deus

Você fez alguns

ARGUMENTOS INVÁLIDOS

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

EXECUÇÃO

UM

DOIS

TRÊS

QUATRO

CINCO

SEIS

EXECUÇÃO

Se eu puder

Se eu puder dar a eles toda a

EXECUÇÃO

Então eu posso

Então eu posso ser sua única

EXECUÇÃO

Se eu puder ter você de volta

Eu executarei a

EXECUÇÃO

Embora estejamos presos

Estamos presos, ah

Eu estudei

Eu estudei como amar corretamente

A-A-MOR

Questione-me

Questione-me, eu posso responder tudo sobre

A-A-MOR

Eu conheço a expressão algébrica do

A-A-MOR

Embora você seja livre

Eu estou preso

Preso no

A-A-MOR

EXECUÇÃO

[Inglês]

Switch on the power line

Remember to put on

PROTECTION

Lay down your pieces

And let's begin

OBJECT CREATION

Fill in my data parameters

INITIALIZATION

Set up our new world

And let's begin the

SIMULATION

world.execute(me);

If I'm a set of points

Then I will give you my

DIMENSION

If I'm a circle

Then I will give you my

CIRCUMFERENCE

If I’m a sine wave

Then you can sit on all my

TANGENTS

If I approach infinity

Then you can be my

LIMITATIONS

Switch my current

To AC to DC

And then blind my vision

So dizzy so dizzy

Oh we can travel

To A.D to B.C

And we can unite

So deeply so deeply

If I can

If I can give you all the

STIMULATIONS

Then I can

Then I can be your only

SATISFACTION

If I can make you happy

I will run the

EXECUTION

Though we are trapped

In this strange strange

SIMULATION

If I'm an eggplant

Then I will give you my

NUTRIENTS

If I'm a tomato

Then I will give you

ANTIOXIDANTS

If I'm a tabby cat

Then I will purr for your

ENJOYMENT

If I’m the only god

Then you're the proof of my

EXISTENCE

Switch my gender

To F to M

And then do whatever

From AM to PM

Oh switch my role

To S to M

So we can enter

The trance the trance

If I can

If I can feel your

VIBRATIONS

Then I can

Then I can finally be

COMPLETION

Though you have left

You have left

You have left

You have left

You have left

You have left me in

ISOLATION

If I can

If I can erase all the pointless

FRAGMENTS

Then maybe

Then maybe you won't leave me so

DISHEARTENED

Challenging your god

You have made some

ILLEGAL ARGUMENTS

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EXECUTION

EIN

DOS

TROIS

NE

FEM

LIU

EXECUTION

If I can

If I can give them all the

EXECUTION

Then I can

Then I can be your only

EXECUTION

If I can have you back

I will run the

EXECUTION

Though we are trapped

We are trapped ah

I've studied

I've studied how to properly

LO-O-OVE

Question me

Question me I can answer all

LO-O-OVE

I know the algebraic expression of

LO-O-OVE

Though you are free

I am trapped

Trapped in

LO-O-OVE

EXECUTION

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
execute /ˈɛk.sə.kjuːt/ B2	verb - executar
simulation /ˌsɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ C1	noun - simulação
dimension /dɪˈmɛn.ʃən/ B2	noun - dimensão
circumference /sərˈkʌm.fər.əns/ C1	noun - circunferência
tangent /ˈtæn.dʒənt/ C1	noun - tangente
infinity /ɪnˈfɪn.ɪ.ti/ B2	noun - infinito
limitations /ˌlɪm.ɪˈteɪ.ʃənz/ B2	noun - limitações
stimulations /ˌstɪm.jʊˈleɪ.ʃənz/ C1	noun - estimulações
satisfaction /ˌsæt̬.ɪsˈfæk.ʃən/ B1	noun - satisfação
execution /ˌɛk.səˈkjuː.ʃən/ B2	noun - execução
vibrations /vaɪˈbreɪ.ʃənz/ B2	noun - vibrações
completion /kəmˈpliː.ʃən/ B2	noun - conclusão
isolation /ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən/ B2	noun - isolamento
fragments /ˈfræɡ.mənts/ B1	noun - fragmentos
disheartened /dɪsˈhɑːr.t̬ənd/ B2	adjective - desanimado

Estruturas gramaticais chave

• world.execute(me);

  ➔ Modo imperativo, pronome objeto

  ➔ A linha usa o modo imperativo de 'execute' direcionando-se diretamente a 'world' como se fosse uma ordem. 'me' é o objeto do verbo 'execute'. A sintaxe imita código, o que contribui para o tema da música.

• If I’m a sine wave Then you can sit on all my TANGENTS

  ➔ Cláusula condicional (Primeiro Condicional), substantivo como modificador

  ➔ A frase usa uma estrutura condicional ('Se eu for uma onda senoidal...') para expressar uma situação hipotética. 'Tangents' é usado como substantivo para descrever as linhas em que se pode sentar, funcionando quase como um adjetivo que modifica a ideia da onda senoidal.

• Switch my current To AC to DC

  ➔ Modo imperativo, frase preposicional como modificador adverbial

  ➔ Outra frase imperativa. 'To AC to DC' funciona como uma frase adverbial, especificando *como* mudar a corrente. A repetição enfatiza a mudança na corrente elétrica.

• If I can If I can give you all the STIMULATIONS

  ➔ Repetição para ênfase, frase infinitiva

  ➔ A repetição de 'If I can' cria uma sensação de desespero ou incerteza. 'to give you all the STIMULATIONS' é uma frase infinitiva que atua como objeto da cláusula condicional.