So I Could Find My Way – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Enya
• Álbum: Dark Sky Island

Letras e Tradução

[Português]

Mil sonhos você me deu

...

Você me ergueu

Você me ergueu

E todos aqueles anos você me guiou

Para que eu pudesse encontrar meu caminho

Por quanto tempo seu amor me protegeu

(Você me ergueu)

(Você me ergueu)

Um porto segurando o mar

Para que eu pudesse encontrar meu caminho

Então, deixe-me dar este sonho a você

Em outra parte

Então, deixe-me dar este sonho a você

Todas as noites e para sempre

Ainda assim, só o tempo nos separa

(Você me ergueu)

(Você me ergueu)

Você está nas sombras do meu coração

Para que eu possa encontrar meu caminho

...

Você me ergueu

Você me ergueu

...

Então, deixe-me dar este sonho a você

Em outra margem

Então, deixe-me dar este sonho a você

Todas as noites e para sempre

Mil sonhos você me deu

(Você me ergueu)

(Você me ergueu)

E todos aqueles anos você me guiou

Para que eu pudesse encontrar meu caminho

Para que eu pudesse encontrar meu caminho

...

[Inglês]

A thousand dreams you gave to me

You held me high

You held me high

And all those years you guided me

So, I could find my way

How long your love had sheltered me

(You held me high)

(You held me high)

A harbour holding back the sea

So, I could find my way

So, let me give this dream to you

Upon another share

So let me give this dream to you

Each night and evermore

Yet only time keeps us apart

(You held me high)

(You held me high)

You're in the shadows of my heart

So, I can find my way

You held me high

You held me high

So, let me give this dream to you

Upon another shore

So, let me give this dream to you

Each night and evermore

A thousand dreams you gave to me

(You held me high)

(You held me high)

And all those years you guided me

So, I could find my way

So, I could find my way

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dream /driːm/ A1	noun - uma série de pensamentos, imagens e sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono
hold /hoʊld/ A1	verb - ter ou manter algo na mão ou nos braços
guide /ɡaɪd/ A2	verb - mostrar a alguém o caminho para chegar a um lugar
find /faɪnd/ A1	verb - descobrir ou localizar algo
shelter /ˈʃɛltər/ B1	noun - um lugar que oferece proteção temporária contra o mau tempo ou perigo
harbour /ˈhɑːrbər/ B1	noun - uma área de água protegida onde os navios podem ancorar
share /ʃɛər/ A1	verb - usar ou ter algo junto com outra pessoa
shore /ʃɔːr/ A2	noun - a terra ao longo da borda de um mar, lago ou rio
evermore /ˈɛvərˌmɔːr/ C1	adverb - por todo o tempo futuro; para sempre
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - uma área escura onde a luz é bloqueada por um objeto
heart /hɑːrt/ A1	noun - o órgão no peito que bombeia sangue por todo o corpo
thousand /ˈθaʊzənd/ A1	noun - o número 1.000
year /jɪr/ A1	noun - o período de 365 dias
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o nascer e o pôr do sol
time /taɪm/ A1	noun - o progresso contínuo indefinido da existência e dos eventos