Ga1ahad and Scientific Witchery – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mili
• Álbum: Miracle Milk

Letras e Tradução

[Português]

Ga1ahad & Scientific Witchery

A poção mágica - ...

da Reanimação - ...

da Reanimação - Cranberry agridoce

da Reanimação - Euforia saborizada

Levante-se da cama, meu Amor - Euforia saborizada

Para que eu possa te ver novamente - Para que eu possa te ver novamente

Para que eu possa te matar novamente - Para que eu possa te matar novamente

E eu vou - Meu cérebro acelera

Te remontar novamente - Te remontar novamente

... - As bruxas não podem ser amadas

... - Então lutei bravamente

... - Elas caíram

... - e falharam

... - Minha dama não murcha

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la - Minha dama não murcha

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la - ...

Ta-la-ta lu-li-la- lu-lu-la lu-la-li-la - ...

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la - ...

Ta-la-ta lu-li-la- lu-lu-la lu-la-li-la - ...

Sanduíche envenenado - ...

A festa do chá começa agora - ...

Coma - ...

Se tiver sorte, você não apodrecerá - ...

... - Coma

... - É a sua vez

... - Coma até cair

Coma - ...

Talvez desta vez você seja pego - ...

... - Coma

... - Encha seu estômago até estourar

Coma - Coma

Coma tudo - Coma tudo

Apenas coma tudo - Apenas coma tudo

Porque afinal não há veneno - Porque afinal não há veneno

... - Eu limpei montanhas e masmorras

... - Maiden de ferro

... - Minha dama falou

... - "Ga1ahad, você nunca desmoronará"

... - Então eu carreguei

... - Meus lasers

Ta li-la-lu li-la-that - ...

torna seus ossos mais fortes que o aço - ...

Tu li-la-ta li-la-that - ...

faz backup de seus pensamentos na nuvem - ...

Verdade ou falso - ...

É a lógica que dita tudo - ...

Borda ascendente - ...

Tiques do relógio - ...

Estimule seu flip-flop - ...

Gere - ...

Oscile - ...

Deixe seu sangue - ...

encher os portões - ...

Multiplexe - ...

Processe - ...

Registro - ...

Limpe seu pus - ...

Moa suas vitaminas - ...

O fim justifica os meios - ...

Abra o livro - ...

Vire para a página 617 - ...

FEITIÇARIA CIENTÍFICA! - ...

... - Um dia

... - Eu conquistarei a terra e terei você

... - DESTRUÍDA

Exploda, exploda - ...

Não seja como Lansl0t - ...

Não seja como Lansl0t - Eu aprecio seus pensamentos

Você é a nova atualização - Eu aprecio seus pensamentos

... - Eu aprecio seus pensamentos

... - Mas você me deu muito para tolerar

Eu fiz tanto - Mas você me deu muito para tolerar

Eu fiz tanto - ...

por você, mas você me trata assim. - ...

Não há perdão para este amor sem fim - Não há perdão para este amor sem fim

Minha deusa nunca olhou para mim - Minha deusa nunca olhou para mim

Minha deusa nunca olhou para mim - Finalmente

... - Finalmente

... - Nossas feridas

Nossas feridas - Nossas feridas

Nossas feridas - Fechadas

Fechadas - Transformadas em

Cascas Roxas - Cascas Roxas

Beije-me - Beije-me

Com ternura - Com ternura

Com gentileza - Com gentileza

Com violência - Com violência

Não há como desfazer - ...

e não há como repetir - ...

... - Não posso voltar a

... - como éramos

Não há como reiniciar - Não há como reiniciar

mas apenas prosseguir - mas apenas prosseguir

Continue de onde - Continue de onde

paramos e veja! - paramos e veja!

[Inglês]

Ga1ahad & Scientific Witchery

The magical potion ...

of Reanimation ...

of Reanimation Bittersweet cranberry

of Reanimation Flavoured euphboria

Rise from bed my Darling Flavoured euphboria

So I can see you again So I can see you again

So I can kill you again So I can kill you again

And I´ll My brains accelerate

Reassamble you again Reassamble you again

... The witches can´t be loved

... So bravely I fought

... They fell

... and failed

... My lady doesn´t wilt

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la My lady doesn´t wilt

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la ...

Ta-la-ta lu-li-la- lu-lu-la lu-la-li-la ...

La-ta lu-li-la lu-lu-la li-lu-la ...

Ta-la-ta lu-li-la- lu-lu-la lu-la-li-la ...

Poisoned sandwich ...

Tea party starts now ...

Eat up ...

If you´re lucky, you won't rot ...

... Eat up

... It´s your turn

... Eat till you drop

Eat up ...

Maybe this time you´ll be caught ...

... Eat up

... Fill your stomach till it pops

Eat up Eat up

Eat it all Eat it all

Just eat it all Just eat it all

Cause there is no poison after all Cause there is no poison after all

... I´ve cleared mountains and dungeons

... Iron maiden

... My lady has spoken

... "Ga1ahad, you will shall never collapse"

... So I charged up

... My lasers

Ta li-la-lu li-la-that ...

makes your bones stronger than steel ...

Tu li-la-ta li-la-that ...

backs up your thoughts to the cloud ...

Truth or false ...

It´s the logic that dictates it all ...

Rising edge ...

Ticks o´clock ...

Stimulate your flip-flop ...

Generate ...

Oscillate ...

Let your blood ...

fill the gates ...

Multiplex ...

Process ...

Registration ...

Wipe off your pus ...

Grind down your vitamins ...

The end justifies the means ...

Open the book ...

Turn to page 617 ...

SCIENTIFIC WITCHERY! ...

... Someday

... I´ll conquer the land and have you

... SLAYED

Blast away blast away ...

Don´t be like Lansl0t ...

Don´t be like Lansl0t I appretiate your thoughts

You are the new upgrade I appretiate your thoughts

... I appretiate your thoughts

... But you have given me too much to tolerate

I´ve done so much But you have given me too much to tolerate

I´ve done so much ...

for you, but you treat me this way. ...

No forgiveness for this endless love No forgiveness for this endless love

My goddess never looked at me My goddess never looked at

My goddess never looked at me Finally

... Finally

... Our wounds

Our wounds Our wounds

Our wounds Closed

Closed Turned into

Purple Scabs Purple Scabs

Kiss me Kiss me

Tenderly Tenderly

Gently Gently

Violently Violently

There is no undo ...

and there is no repeat ...

... Can´t go back to

... how we used to be

There is no restart There is no restart

but only proceed but only proceed

Take up from where Take up from where

we´ve left off and see! we´ve left off and see!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
reanimation /ˌriː.æn.ɪˈmeɪ.ʃən/ C1	noun - o ato de restaurar a vida ou a vitalidade
euphoria /juːˈfɔː.ri.ə/ C1	noun - uma sensação de grande felicidade e excitação
reassemble /ˌriː.əˈsem.bl̩/ B2	verb - recolocar algo depois de ter sido desmontado
accelerate /əkˈsel.ə.reɪt/ B2	verb - aumentar a velocidade
wilt /wɪlt/ B1	verb - ficar fraco e murcho, especialmente por falta de água
poison /ˈpɔɪ.zən/ A2	noun - uma substância capaz de causar morte ou doença
rot /rɒt/ A2	verb - apodrecer
laser /ˈleɪ.zər/ B1	noun - um feixe estreito de luz intensa e coerente
stimulate /ˈstɪm.jə.leɪt/ B2	verb - incentivar algo a se desenvolver ou se tornar mais ativo
oscillate /ˈɒs.ɪ.leɪt/ C1	verb - mover-se repetidamente para frente e para trás
multiplex /ˈmʌl.tɪ.plɛks/ C1	adjective - que tem muitas partes ou funções diferentes
vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/ B1	noun - qualquer um de um grupo de compostos orgânicos essenciais para o crescimento e nutrição normais
scab /skæb/ B1	noun - uma crosta que se forma sobre uma ferida enquanto cicatriza
tolerate /ˈtɒl.ə.reɪt/ B2	verb - permitir que algo exista ou aconteça sem tentar impedi-lo
upgrade /ˈʌp.ɡreɪd/ B1	noun - uma melhoria ou aprimoramento de algo