Starlight – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: JENNIE
• Álbum: Ruby

Letras e Tradução

[Português]

Onde será que é aquilo?

Onde será o começo e o fim daquela estrela?

Eu também não sei

Será que não está em algum lugar entre eles?

Você diz que vê a luz das estrelas em mim

Brilhando tão forte e pura

E quanto aos momentos entre eles?

Você disse que vê a luz das estrelas em mim

E quanto ao mistério negro?

E quanto aos momentos que você não vê?

É muito mais profundo do que você pensa

Estou cansada dessa anestesia

Deixa toda essa merda de lado (de lado)

Eu quero sentir tudo

Eu era apenas uma, uma, uma mentira, mentira

A verdade aparece com o tempo, tempo, tempo, sempre

Eu sei por onde minha alma andou (andou)

Agora eu me lembro daquela noite (daquela noite)

Lembro daquela noite (daquela noite)

Agora eu me lembro daquela noite (daquela noite)

Lembro daquela noite (daquela noite)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar

Tantas madrugadas

Eu só quero dar orgulho à minha mãe

Quando os pensamentos estúpidos começaram a ficar mais altos

Disse: "Garota, relaxa", e tomei um banho gelado

Como se fôssemos levitar

Vamos levitar com o grave do 808

Eu me atraio pelo que é real, não pelo que é falso

E desta vez, a responsabilidade é minha

Porque eu me lembro daquela noite (daquela noite)

Lembro daquela noite (daquela noite)

Agora eu me lembro daquela noite (daquela noite)

Lembro daquela noite (daquela noite)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar

Luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar

Luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar brilhante, luz estelar

Como aquela estrela brilhante lá longe

Nos meus sonhos, ela não está ficando cada vez mais perto?

[Inglês]

저긴 어딜까?

저 별의 시작과 끝은 어디일까?

나도 모르겠어

그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?

You say you see the starlight in me

Shining so bright and pristine

What about the moments in between?

You said you see the starlight in me

What about the black mystery?

What about the moments you don't see?

It's way deeper than what you think

I'm tired of that novocaine

Put all that shit away (away)

I wanna feel everything

I was just a white, white, white, lie, lie

Truth comes out in time, time, time, every time

I know where my soul has been (has been)

Now I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Now I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

So many after hours

I just wanna make my mama prouder

When the stupid thoughts started getting louder

Said, "Bitch, chill out," and took a cold shower

Like we gon' levitate

Gon' levitate to the 808

I gravitate to the real, not fake

And this time, it's on me

'Cause I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Now I remember the night (the night)

Remember the night (the night)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight

저기 반짝이는 별처럼

내 꿈속에서, 점점 가까워지는 거 아닌가?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ A2	noun - luz das estrelas
pristine /ˈprɪstiːn/ C1	adjective - imaculado
mystery /ˈmɪstəri/ B1	noun - mistério
novocaine /ˌnoʊvəˈkeɪn/ C2	noun - novocaína
soul /soʊl/ B1	noun - alma
truth /truːθ/ A2	noun - verdade
levitate /ˈlevɪteɪt/ C1	verb - levitar
gravitate /ˈɡrævɪteɪt/ C1	verb - gravitar
fake /feɪk/ B1	adjective - falso noun - falso
prouder /ˈpraʊdər/ B1	adjective - mais orgulhoso
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamentos
louder /ˈlaʊdər/ A2	adjective - mais alto