SUPER FLY – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: EXILE THE SECOND
• Álbum: BORN TO BE WILD

Letras e Tradução

[Português]

SOS esta situação ninguém para

em várias partes a linha está pegando fogo, ritmo e boogie woogie

mais uma vez, up and down, essa semana também teve

por enquanto, vamos deixar isso de lado, vamos quebrar tudo

Hey Hey Hey ho, vem junto

com todos os beats que você puder (Você tem que funkizar)

uma festa incrível, sábado à noite

esquecendo tudo de ruim (Yeah, aumente o som)

Jumpin’ Jumpin' Jumpin'

por isso a vida é fácil

na maioria das vezes é 50 / 50

o sol nasce novamente, do leste para o oeste

Dance Dance (Dance Dance)

Bounce Bounce (Bounce Bounce)

vamos dançar, todo mundo na festa

Aqui vamos nós

Get down, venha para a fantasia

Get down, chute a monotonia

Get down, bungee jump no céu noturno

Super fly Super fly

Get down, quem se diverte ganha

Get down, rendezvous no céu

debaixo da bola de espelhos

Super Super Super fly

Hey Hey Hey ho, no final é um mundo de amor e amor - (mundo de amor e amor)

Baby Baby Baby, quero fazer amor

te levando, acelerando o trem da noite (Yeah, aumente o som)

Runnin’ Runnin’ Runnin’

lá fora está apitando

ocupado com os problemas dos outros

mas vamos ser funky, Yeah, dance na cidade

Dance Dance (Dance Dance)

Bounce Bounce (Bounce Bounce)

vamos dançar, todo mundo na festa

Aqui vamos nós

Get down, venha para a fantasia

Get down, chute a monotonia

Get down, bungee jump no céu noturno

Super fly Super fly

Get down, quem se diverte ganha

Get down, rendezvous no céu

debaixo da bola de espelhos

Super Super Super fly

Quando eu digo Ah, você diz Uh

Ah (Uh) Ah (Uh)

Quando eu digo Ah, você diz Uh

Ah (Uh) Ah (Uh)

Quando eu digo Ah, você diz Uh

Ah (Uh) Ah (Uh)

Quando eu digo Ah, você diz Uh

Ah (Uh) Ah (Uh)

a vida é fácil

na maioria das vezes é 50 / 50

o sol nasce novamente, do leste para o oeste

Dance Dance (Dance Dance)

Bounce Bounce (Bounce Bounce)

vamos dançar, todo mundo na festa

Aqui vamos nós

Get down, venha para a fantasia

Get down, chute a monotonia

Get down, bungee jump no céu noturno

Super fly Super fly

Get down, quem se diverte ganha

Get down, rendezvous no céu

debaixo da bola de espelhos

Super Super Super fly

Super Super Super fly

[Japonês]

SOS この現状 誰もDon't stop

あちこち炎上する線上にRhythmとブギウギ

またUp and down 今週もやった感

とりあえずは置いといて一旦 Break it down

Hey Hey Hey ho 乗ってきな

ありったけのビーツ (You gotta Funk it up)

ハンパないフィーバー Saturday night

最低なこと 全部忘れるほど (Yeah Bump it up)

Jumpin’ Jumpin' Jumpin'

だから人生なんてイージー

大抵は50 / 50

陽はまた昇り 東から西に

Dance Dance (Dance Dance)

Bounce Bounce (Bounce Bounce)

さぁ踊ろよみんなでパーティー

Here we go

Get down おいでよファンタジー

Get down 退屈を蹴飛ばし

Get down 夜空にバンジージャンプ

Super fly Super fly

Get down 楽しんだもん勝ち

Get down 夜空でランデブー

ミラーボールの下で

Super Super Super fly

Hey Hey Hey ho 結局は愛と愛のワールド (愛と愛のワールド)

Baby Baby Baby Wanna make love

キミを乗せて 走らせるNight train (Yeah Bump it up)

Runnin’ Runnin’ Runnin’

外ではピーピー

他人事にBusy

それよりFunkyにYeah Dance in the city

Dance Dance (Dance Dance)

Bounce Bounce (Bounce Bounce)

さぁ踊ろよみんなでパーティー

Here we go

Get down おいでよファンタジー

Get down 退屈を蹴飛ばし

Get down 夜空にバンジージャンプ

Super fly Super fly

Get down 楽しんだもん勝ち

Get down 夜空でランデブー

ミラーボールの下で

Super Super Super fly

When I say Ah You say Uh

Ah (Uh) Ah (Uh)

When I say Ah You say Uh

Ah (Uh) Ah (Uh)

When I say Ah You say Uh

Ah (Uh) Ah (Uh)

When I say Ah You say Uh

Ah (Uh) Ah (Uh)

人生なんてイージー

大抵は50 / 50

陽はまた昇り 東から西に

Dance Dance (Dance Dance)

Bounce Bounce (Bounce Bounce)

さぁ踊ろよみんなでパーティー

Here we go

Get down おいでよファンタジー

Get down 退屈を蹴飛ばし

Get down 夜空にバンジージャンプ

Super fly Super fly

Get down 楽しんだもん勝ち

Get down 夜空でランデブー

ミラーボールの下で

Super Super Super fly

Super Super Super fly

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gerenciar
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
night /naɪt/ A1	noun - noite
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
down /daʊn/ A1	adverb - para baixo adjective - deprimido
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - fácil
city /ˈsɪti/ A2	noun - cidade
train /treɪn/ A2	noun - trem
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
bounce /baʊns/ B1	verb - quicar
super /ˈsuːpər/ B1	adjective - super
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - fantasia
mirrorball /ˈmɪrərˌbɔːl/ B2	noun - bola de espelhos
funky /ˈfʌŋki/ B2	adjective - funky

Estruturas gramaticais chave

• This現状 誰もDon't stop

  ➔

  ➔

• あちこち炎上する線上にRhythmとブギウギ

  ➔

  ➔

• またUp and down 今週もやった感

  ➔

  ➔

• とりあえずは置いといて一旦 Break it down

  ➔

  ➔

• Get down おいでよファンタジー

  ➔

  ➔

• When I say Ah You say Uh

  ➔

  ➔

• 人生なんてイージー

  ➔

  ➔