The Boo Boo Song – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: CoComelon

Letras e Tradução

[Português]

(música tranquila) - (risadinha)

(batendo) - (ofegando)

(chorando)

(pratos batendo)

♪ Mamãe, mamãe ♪

♪ Sim, JJ ♪

♪ Hoje eu bati o joelho lá fora ♪

♪ Me ajuda, mamãe ♪

♪ Ai, ai, faz meu machucado melhorar agora ♪

♪ Lá, lá, bebê ♪

♪ Tá tudo bem ♪

♪ Eu sei que dói ♪

♪ Seque suas lágrimas ♪

♪ Um curativo e um beijo na medida certa ♪

♪ Vai fazer seu machucado ficar bem ♪

(batendo) - (ofegando)

- Ai.

♪ Mamãe, mamãe ♪

♪ Sim, Yoyo ♪

♪ Eu tropecei e bati o dedinho do pé ♪

♪ Opa, mamãe ♪

♪ Ai, ai ♪

♪ Faz meu machucado melhorar agora ♪

♪ Lá, lá, bebê ♪

♪ Tá tudo bem ♪

♪ Eu sei que dói ♪

♪ Seque suas lágrimas ♪

♪ Um curativo e um beijo na medida certa ♪

♪ Vai fazer seu machucado ficar bem ♪

(zumbido) - (batendo)

- Ai.

♪ Mamãe, mamãe ♪

♪ Sim, Tom Tom ♪

♪ Machuquei meu cotovelo ♪

♪ Tem algo errado ♪

♪ Olha, olha, mamãe ♪

♪ Ai, ai ♪

♪ Faz meu machucado melhorar agora ♪

♪ Lá, lá, bebê ♪

♪ Tá tudo bem ♪

♪ Eu sei que dói ♪

♪ Seque suas lágrimas ♪

♪ Um curativo e um beijo na medida certa ♪

♪ Vai fazer seu machucado ficar bem ♪

(batendo) - (gemeendo)

- Ai.

♪ Querida, querida ♪

♪ Sim, minha querida ♪

♪ Bati meu polegar enquanto trabalhava aqui ♪

♪ Ah não, querida ♪

♪ Ai, ai ♪

♪ Faz meu machucado melhorar agora ♪

♪ Lá, lá, papai ♪

♪ Tá tudo bem ♪

♪ Eu sei que dói ♪

♪ Seque suas lágrimas ♪

♪ Um curativo e um beijo na medida certa ♪

♪ Vai fazer seu machucado ficar bem ♪

(risadinha)

[Inglês]

(tranquil music) (chuckling)

(banging) (gasping)

(crying)

(cutlery clanging)

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, JJ ♪

♪ I bumped my knee outside today ♪

♪ Help me, mommy ♪

♪ Owie, ow, make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(banging) (gasping)

- Ow.

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, Yoyo ♪

♪ I just tripped and stubbed my toe ♪

♪ Uh oh, mommy ♪

♪ Owie ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(whirring) (banging)

- Ow.

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, Tom Tom ♪

♪ I hurt my elbow ♪

♪ Something's wrong ♪

♪ Look, look, mommy ♪

♪ Owie, ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(banging) (grunting)

- Ow.

♪ Honey, honey ♪

♪ Yes, my dear ♪

♪ I hit my thumb while working here ♪

♪ Oh no, honey ♪

♪ Owie ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, daddy ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(chuckling)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hurt /hɜːt/ A1	verb - causar dor física ou emocional adjective - machucado, ferido
booboo /ˈbuːbuː/ A2	noun - ferimento pequeno, machucado leve
bandage /ˈbændɪdʒ/ B1	noun - faixa ou curativo verb - enfaixar uma ferida
kiss /kɪs/ A1	noun - beijo verb - beijar
tear /tɪər/ A1	noun - lágrima verb - rasgar, romper
trip /trɪp/ A1	verb - tropeçar
stub /stʌb/ B2	verb - tropeçar o dedo do pé
elbow /ˈɛlboʊ/ A2	noun - cotovelo
thumb /θʌm/ A1	noun - polegar
knee /niː/ A1	noun - joelho
mommy /ˈmʌmi/ A1	noun - mamãe (informal)
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - bem, aceitável
help /hɛlp/ A1	verb - ajudar noun - ajuda
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - melhor