Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn cải thiện tiếng Anh qua một bản hit rock năng lượng? “All My Life” của Foo Fighters là lựa chọn lý tưởng – với lời ca mạnh mẽ, các cụm từ diễn tả sự khao khát và bực bội, và cấu trúc verse‑chorus rõ rệt giúp luyện phát âm, ngữ điệu và từ vựng tiếng Anh hiện đại. Hãy khám phá cách bài hát pha trộn âm thanh nhẹ và dồn dập, đồng thời nắm bắt những chi tiết ngôn ngữ đặc sắc khiến nó trở nên đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2 |
|
|
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1 |
|
|
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1 |
|
|
satisfies /ˈsætɪsfaɪz/ B2 |
|
|
prize /praɪz/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
resist /rɪˈzɪst/ B1 |
|
|
delicate /ˈdelɪkət/ B2 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
bleed /bliːd/ B2 |
|
|
hidden /ˈhɪdən/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
believer /bɪˈliːvər/ B2 |
|
|
deceive /dɪˈsiːv/ C1 |
|
💡 Từ mới nào trong “All My Life” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
All my life, I've been searching for something
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành Tiếp Diễn
➔ Cụm từ 'I've been searching' sử dụng Thì Hiện Tại Hoàn Thành Tiếp Diễn để nhấn mạnh tính liên tục của hành động trong một khoảng thời gian, ở đây là 'all my life'.
-
Something never comes, never leads to nothing
➔ Phủ định kép
➔ Câu này sử dụng phủ định kép ('never comes, never leads') mà trong tiếng Anh chuẩn, thường được tránh. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thơ ca hoặc ca từ, nó có thể được dùng để nhấn mạnh hoặc tạo hiệu ứng phong cách.
-
Closer to the prize at the end of the rope
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'at the end of the rope' là một cụm từ giới từ, nó bổ nghĩa cho danh từ 'prize' bằng cách chỉ ra vị trí hoặc địa điểm của nó.
-
Calm down, don't you resist
➔ Câu hỏi đuôi
➔ Cụm từ 'don't you resist' là một câu hỏi đuôi được thêm vào mệnh lệnh 'calm down' để tìm sự xác nhận hoặc làm dịu đi mệnh lệnh.
-
And if I give it a twist
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Cụm từ 'if I give it a twist' là một câu điều kiện loại 1, được dùng để nói về một tình huống có thể xảy ra và kết quả có thể xảy ra của nó.
-
One by one hidden up my sleeve
➔ Cụm từ trạng từ
➔ Cụm từ 'one by one' là một cụm từ trạng từ, mô tả cách thức mà hành động giấu được thực hiện.
-
Hey, don't let it go to waste
➔ Thì Mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'don't let it go to waste' ở thì mệnh lệnh, được dùng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp.
-
Weight keeping me down
➔ Động danh từ làm chủ ngữ
➔ Cụm từ 'weight keeping me down' sử dụng động danh từ ('keeping') làm chủ ngữ của câu, đây là một dạng động từ hoạt động như danh từ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
AMBULANCE
My Chemical Romance
Clarity
John Mayer
A Touch of Evil
Judas Priest
Everlong
Foo Fighters
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler
Holyanna
Toto
ATTENTION ATTENTION
Shinedown
What I Meant To Say
Daughtry
If
Pink Floyd
Talk Of The Town
Jack Johnson
Believer
American Authors
Any Other Way
Bruce Springsteen
One Last Breath
Creed
Jawbreaker
Judas Priest
If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience
Funhouse
P!nk
Slide Away
Oasis
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest