Lyrics & Bản dịch
Bài hát ‘Next Year’ không chỉ là một bản ballad mạnh mẽ mà còn là nguồn học tiếng Anh tuyệt vời: bạn có thể mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc, các cụm từ mô tả không gian (in the sky, underground), luyện tập cấu trúc hiện tại tiếp diễn và cách diễn tả ước vọng. Hãy khám phá lời ca sâu lắng và âm hưởng độc đáo của Foo Fighters để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
liftoff /ˈlɪf.tɒf/ B2 |
|
|
ignition /ɪɡˈnɪʃ.ən/ B2 |
|
|
engine /ˈen.dʒɪn/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
year /jɪər/ A1 |
|
|
climb /klaɪm/ B1 |
|
|
wings /wɪŋz/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
underground /ˈʌn.də.ɡraʊnd/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
burn /bɜːn/ A1 |
|
|
glide /ɡlaɪd/ B2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “liftoff” hay “ignition” trong bài "Next Year" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm in the sky tonight
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'am' và 'in' để mô tả hành động đang diễn ra.
-
I'll be coming home next year
➔ Thì tương lai tiếp diễn
➔ Câu này sử dụng 'will be' để chỉ một hành động trong tương lai sẽ đang diễn ra.
-
Into the sun, we climb
➔ Thì hiện tại với cụm trạng ngữ
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại 'climb' với cụm trạng ngữ 'into the sun' để mô tả hành động đang diễn ra.
-
Everyone strapped in tight, we'll ride it out
➔ Thì quá khứ phân từ làm tính từ + Thì tương lai
➔ 'Strapped' là quá khứ phân từ được dùng làm tính từ, và 'we'll ride' chỉ hành động trong tương lai.
-
Living with our heads underground
➔ Thì hiện tại phân từ làm động danh từ
➔ 'Living' là hiện tại phân từ được dùng làm động danh từ để mô tả hành động liên tục.
-
Everything's all right up here, if I come down
➔ Rút gọn + Câu điều kiện
➔ 'Everything's' là rút gọn của 'everything is', và 'if I come down' là câu điều kiện.
-
Say goodbye
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra lệnh trực tiếp.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
AMBULANCE
My Chemical Romance
Clarity
John Mayer
A Touch of Evil
Judas Priest
Everlong
Foo Fighters
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler
Holyanna
Toto
ATTENTION ATTENTION
Shinedown
What I Meant To Say
Daughtry
If
Pink Floyd
Talk Of The Town
Jack Johnson
Believer
American Authors
Any Other Way
Bruce Springsteen
One Last Breath
Creed
Jawbreaker
Judas Priest
If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience
Funhouse
P!nk
Slide Away
Oasis
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest