Lyrics & Bản dịch
Bài hát ‘Next Year’ không chỉ là một bản ballad mạnh mẽ mà còn là nguồn học tiếng Anh tuyệt vời: bạn có thể mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc, các cụm từ mô tả không gian (in the sky, underground), luyện tập cấu trúc hiện tại tiếp diễn và cách diễn tả ước vọng. Hãy khám phá lời ca sâu lắng và âm hưởng độc đáo của Foo Fighters để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
liftoff /ˈlɪf.tɒf/ B2 |
|
|
ignition /ɪɡˈnɪʃ.ən/ B2 |
|
|
engine /ˈen.dʒɪn/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
year /jɪər/ A1 |
|
|
climb /klaɪm/ B1 |
|
|
wings /wɪŋz/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
underground /ˈʌn.də.ɡraʊnd/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
burn /bɜːn/ A1 |
|
|
glide /ɡlaɪd/ B2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Next Year” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm in the sky tonight
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'am' và 'in' để mô tả hành động đang diễn ra.
-
I'll be coming home next year
➔ Thì tương lai tiếp diễn
➔ Câu này sử dụng 'will be' để chỉ một hành động trong tương lai sẽ đang diễn ra.
-
Into the sun, we climb
➔ Thì hiện tại với cụm trạng ngữ
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại 'climb' với cụm trạng ngữ 'into the sun' để mô tả hành động đang diễn ra.
-
Everyone strapped in tight, we'll ride it out
➔ Thì quá khứ phân từ làm tính từ + Thì tương lai
➔ 'Strapped' là quá khứ phân từ được dùng làm tính từ, và 'we'll ride' chỉ hành động trong tương lai.
-
Living with our heads underground
➔ Thì hiện tại phân từ làm động danh từ
➔ 'Living' là hiện tại phân từ được dùng làm động danh từ để mô tả hành động liên tục.
-
Everything's all right up here, if I come down
➔ Rút gọn + Câu điều kiện
➔ 'Everything's' là rút gọn của 'everything is', và 'if I come down' là câu điều kiện.
-
Say goodbye
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra lệnh trực tiếp.
Cùng ca sĩ
February Stars
Foo Fighters
Miracle
Foo Fighters
All My Life
Foo Fighters
Resolve
Foo Fighters
Next Year
Foo Fighters
Bài hát liên quan
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI