Animals – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Muse
• Album: WILL OF THE PEOPLE

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

An animal, you're an animal

Động vật, bạn là một con vật

Don't take anything less

Đừng chấp nhận điều gì ít hơn

...

...

Out of control, you're out of control

Không kiểm soát, bạn mất kiểm soát

Strike those in distress

Tấn công những người đang gặp khó khăn

...

...

Analyze, advertise, expand

Phân tích, quảng cáo, mở rộng

...

...

Bend more rules

Nghiêng về nhiều quy tắc hơn

And buy yourself an island

Và mua cho mình một hòn đảo

...

...

Animals, we're animals

Động vật, chúng ta là động vật

Buy when blood is on the street

Mua khi máu chảy trên phố

...

...

Out of control, we're out of control

Không kiểm soát, chúng ta mất kiểm soát

Crush those who beg at your feet

Phủi sạch những kẻ cầu xin dưới chân

...

...

Analyze, franchise, spread out

Phân tích, nhượng quyền, mở rộng

...

...

Kill the competition

Giết chết đối thủ cạnh tranh

...

...

And buy yourself an ocean

Và mua cho mình một đại dương

...

...

Amortize, downsize, lay off

Thay đổi, cắt giảm quy mô, sa thải

...

...

Kill yourself

Tự sát chính mình

Come on and do us all a favor

Nào, làm ơn giúp chúng tôi một việc nhé

...

...

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - một sinh vật sống ăn chất hữu cơ
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - quyền lực để ảnh hưởng hoặc chỉ đạo hành vi của con người hoặc diễn biến sự kiện verb - để thực hiện sự kiềm chế hoặc chỉ đạo; thống trị
distress /dɪˈstrɛs/ B2	noun - căng thẳng, buồn bã hoặc đau đớn cực độ
kill /kɪl/ A2	verb - gây ra cái chết cho một sinh vật sống
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - một hành động tốt bụng vượt quá những gì là hợp lý hoặc thông thường
blood /blʌd/ A1	noun - chất lỏng màu đỏ lưu thông trong cơ thể của con người và động vật
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - một khối nước mặn lớn bao phủ hầu hết bề mặt trái đất
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - một hành động tốt bụng vượt quá những gì là hợp lý hoặc thông thường