Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:00
♪ IMPATIENT, JUST SAY IT ♪ 00:13
♪ STILL WAITIN', FOR ANOTHER ROUND ♪ 00:16
♪ NEW FACES, I'M RACIN' ♪ 00:19
♪ ON FOOT BUT I"LL NEVER MAKE IT HOME ♪ 00:22
♪ SIXTH STREET FOR THE OCCASION ♪ 00:25
♪ CAN'T TAKE ALL OF THE CHANGES ♪ 00:28
♪ BLUE MOON, IN DIFFERENT PHASES ♪ 00:31
♪ BLUE MOON, IN DIFFERENT PLACES ♪ 00:34
♪ THREE HOURS, THREE MONTHS AWAY ♪ 00:37
♪ GO BACK BUT NOT THE SAME ♪ 00:40
♪ I DON'T WANT YOU TO SEE ME ♪ 00:43
♪ 'CAUSE I'M NOT WHAT I SEEM ♪ 00:44
♪ WHY WAS EVERYONE LEAVING? ♪ 00:46
♪ DO WE SAY WHAT WE MEAN? ♪ 00:47
♪ GOT THE 9-5 AND THE BLOODLINE ♪ 00:49
♪ BETTER DRESS UP FOR THE DATE NIGHT ♪ 00:52
♪ FOR THE DATE NIGHT ♪ 00:56
♪ DON'T HIT MY CELL ♪ 01:01
♪ THERE'S AN UNKNOWN NUMBER ON MY PHONE ♪ 01:04
♪ I DON'T NEED YOUR HELP ♪ 01:07
♪ JUST LET ME LAY DOWN ON THE FLOOR ♪ 01:10
♪ I DON'T KNOW MYSELF ♪ 01:13
♪ NOT LIKE THE TIME I DID BEFORE ♪ 01:16
♪ NO, NO ♪ 01:20
♪ IMPATIENT, JUST SAY IT ♪ 01:25
♪ STILL WAITIN', FOR ANOTHER ROUND ♪ 01:28
♪ NEW FACES, I'M RACIN' ♪ 01:31
♪ ON FOOT BUT I'LL NEVER MAKE IT HOME ♪ 01:34
♪ SIXTH STREET FOR THE OCCASION ♪ 01:37
♪ CAN'T TAKE ALL OF THE CHANGES ♪ 01:40
♪ BLUE MOON, IN DIFFERENT PHASES ♪ 01:43
♪ BLUE MOON, IN DIFFERENT PLACES ♪ 01:46
♪ TEAR ME TO PIECES ♪ 01:48
♪ I WON'T EVEN FEEL IT ♪ 01:54
♪ YOU'RE NOT WHAT I NEEDED ♪ 02:00
♪ MOVE ON WITH THE SEASONS ♪ 02:06
♪ IMPATIENT, JUST SAY IT ♪ 02:13
♪ STILL WAITIN', FOR ANOTHER ROUND ♪ 02:16
♪ NEW FACES, I'M RACIN' ♪ 02:19
♪ ON FOOT BUT I'LL NEVER MAKE IT HOME ♪ 02:22
♪ SIXTH STREET FOR THE OCCASION ♪ 02:25
♪ CAN'T TAKE ALL OF THE CHANGES ♪ 02:28
♪ BLUE MOON, IN DIFFERENT PHASES ♪ 02:31
♪ BLUE MOON, IN DIFFERENT PLACES ♪ 02:34
♪ ♪ 02:37
♪ ♪ 02:59

blue – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "blue" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
keshi
Lượt xem
13,450,250
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[blue](pplx://action/translate) là lựa chọn tuyệt vời để học tiếng Anh qua âm nhạc, với lời bài hát nhẹ nhàng và cách diễn đạt cảm xúc tinh tế. Giai điệu pha trộn giữa Lo-Fi và R&B giúp người học rèn luyện khả năng nghe hiểu tiếng Anh tự nhiên qua giọng hát gần gũi và cách phát âm chuẩn mực của keshi.

[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ Nóng lòng, nói thẳng đi ♪
♪ Vẫn chờ, thêm một vòng nữa ♪
♪ Những gương mặt lạ, tim mình rộn ràng ♪
♪ Đi bộ mà mình chẳng về đến nhà được ♪
♪ Phố Sixth cho dịp này ♪
♪ Chẳng chịu nổi hết những thay đổi này ♪
♪ Trăng xanh trong nhiều giai đoạn khác nhau ♪
♪ Trăng xanh ở những nơi khác nhau ♪
♪ Cách ba giờ, rồi cách ba tháng ♪
♪ Quay lại nhưng đã khác xưa ♪
♪ Mình không muốn bạn thấy mình ♪
♪ Vì mình không như vẻ ngoài ♪
♪ Tại sao mọi người lại bỏ đi? ♪
♪ Chúng ta có nói thẳng những gì mình nghĩ không? ♪
♪ Công việc 9-5 và dòng máu gia đình ♪
♪ Nên ăn diện cho buổi hẹn hò đêm nay ♪
♪ Cho buổi hẹn hò đêm nay ♪
♪ Đừng gọi cho mình ♪
♪ Có số lạ gọi đến điện thoại mình ♪
♪ Mình không cần sự giúp đỡ của bạn ♪
♪ Chỉ để mình nằm xuống sàn nhà ♪
♪ Mình không hiểu bản thân mình ♪
♪ Không như những lần trước đây nữa ♪
♪ Không, không ♪
♪ Nóng lòng, nói thẳng đi ♪
♪ Vẫn chờ, thêm một vòng nữa ♪
♪ Những gương mặt lạ, tim mình rộn ràng ♪
♪ Đi bộ mà mình chẳng về đến nhà được ♪
♪ Phố Sixth cho dịp này ♪
♪ Chẳng chịu nổi hết những thay đổi này ♪
♪ Trăng xanh trong nhiều giai đoạn khác nhau ♪
♪ Trăng xanh ở những nơi khác nhau ♪
♪ Xé tôi thành từng mảnh ♪
♪ Tôi còn chẳng cảm thấy gì nữa ♪
♪ Bạn không phải điều tôi cần ♪
♪ Bước tiếp cùng với những mùa qua đi ♪
♪ Nóng lòng, nói thẳng đi ♪
♪ Vẫn chờ, thêm một vòng nữa ♪
♪ Những gương mặt lạ, tim mình rộn ràng ♪
♪ Đi bộ mà mình chẳng về đến nhà được ♪
♪ Phố Sixth cho dịp này ♪
♪ Chẳng chịu nổi hết những thay đổi này ♪
♪ Trăng xanh trong nhiều giai đoạn khác nhau ♪
♪ Trăng xanh ở những nơi khác nhau ♪
♪ ♪
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

impatient

/ɪmˈpeɪʃənt/

B1
  • adjective
  • - không muốn chờ đợi

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - chờ đợi

race

/reɪs/

A2
  • verb
  • - chạy đua

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - thay đổi
  • noun
  • - sự thay đổi

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - màu xanh da trời
  • noun
  • - màu xanh da trời

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - mặt trăng

phase

/feɪz/

B1
  • noun
  • - giai đoạn

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - địa điểm

tear

/tɛər/

A2
  • verb
  • - xé
  • noun
  • - nước mắt

piece

/piːs/

A1
  • noun
  • - miếng

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

season

/ˈsiːzən/

A1
  • noun
  • - mùa

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - khuôn mặt

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - nhà

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần
  • noun
  • - nhu cầu

dress

/drɛs/

A1
  • verb
  • - mặc quần áo
  • noun
  • - váy

💡 Từ mới nào trong “blue” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • IMPATIENT, JUST SAY IT

    ➔ Th thức mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ "JUST SAY IT" sử dụng cách thức mệnh lệnh để đưa ra chỉ dẫn trực tiếp.

  • STILL WAITIN', FOR ANOTHER ROUND

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ "STILL WAITIN'" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ hành động đang diễn ra.

  • ON FOOT BUT I'LL NEVER MAKE IT HOME

    ➔ Thì tương lai với 'will'

    ➔ Cụm từ "I'LL NEVER MAKE IT HOME" sử dụng 'will' để diễn đạt hành động trong tương lai.

  • BLUE MOON, IN DIFFERENT PHASES

    ➔ Cụm từ giới từ

    ➔ Cụm từ "IN DIFFERENT PHASES" là một cụm từ giới từ mô tả trạng thái của mặt trăng xanh.

  • GO BACK BUT NOT THE SAME

    ➔ Liên từ tương phản

    ➔ Cụm từ "BUT NOT THE SAME" sử dụng liên từ tương phản 'but' để chỉ sự khác biệt.

  • I DON'T WANT YOU TO SEE ME

    ➔ Mục đích với to-infinitive

    ➔ Cụm từ "TO SEE ME" sử dụng to-infinitive để diễn đạt mục đích của việc không muốn bị nhìn thấy.

  • WHY WAS EVERYONE LEAVING?

    ➔ Thì quá khứ tiếp diễn

    ➔ Cụm từ "WAS LEAVING" sử dụng thì quá khứ tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra trong quá khứ.

  • BETTER DRESS UP FOR THE DATE NIGHT

    ➔ Cấu trúc Had Better

    ➔ Cụm từ "BETTER DRESS UP" sử dụng cấu trúc 'had better' để đưa ra lời khuyên mạnh mẽ.