Feed Them – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kelis
• Album: Eat The Solution EP

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Feed Them" của Kelis, một tác phẩm R&B độc đáo kết hợp âm nhạc và thông điệp bảo vệ môi trường! Bài hát này không chỉ giúp bạn thư giãn mà còn là cơ hội tuyệt vời để học từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh liên quan đến chủ đề thiên nhiên, thực phẩm và lối sống bền vững. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận sự kết nối sâu sắc giữa con người và Trái Đất qua âm nhạc!

[Tiếng Việt]

Mema từng kể một câu chuyện về trái đất và mọi vinh quang

Cô thường nói rằng nó còn hơn cả đất cát

Tất cả các đứa trẻ tụ tập lại, ngồi trên mặt đất

Và cô sẽ cho chúng ta biết giá trị của nó

Cô nói: "Hãy dạy họ, nó sẽ nuôi dưỡng họ

Trồng những hạt giống mà họ có thể tin tưởng, tiếp tục hít thở

Đánh mạnh nhịp trống bass

Lan tỏa thông điệp, đây là thế giới của chúng ta, tất cả chúng ta cùng đứng lên"

Bạn và tôi, nếu hành động, chúng ta có thể khởi tạo phản ứng dây chuyền

Gọi còi báo động cho mọi nông dân, những siêu anh hùng vượt qua chúng ta

Mọi con người vì con cháu, hãy giúp ngay cho đất nước này

Nghĩa là các bạn ở đó, tụ tập lại, chúng ta có một kế hoạch

Cô lại nói: "Hãy dạy họ, nó sẽ nuôi họ

Trồng những hạt giống mà họ tin, tiếp tục hít thở

Đánh mạnh nhịp trống bass

Lan tỏa lời ca, đây là thế giới của chúng ta, tôi hát khúc tự do"

...

[Tiếng Anh]

Mema used to tell a story about the earth and all the glory

Used to say that it was more than dirt

All the kids would gather 'round, sitting on the ground

And she'd tell us what it's worth

She said, "Teach them, it will feed them

Plant the seeds they can believe in, keep on breathing

Play the beat loud on the bass drum

Spread the word, it's our world, we all stand now"

Me and you, if we take action, we can start a chain reaction

Sound alarms for all our farmers, superheroes go beyond us

Every human for our children, give a hand now for our land now

That means you two over there, gather 'round, we got a plan how

She said, "Teach them, it will feed them

Plant the seeds they can believe in, keep on breathing

Play the beat loud on the bass drum

Spread the word, it's our world, I'm singing freedom"

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
story /ˈstɔːri/ A2	noun - câu chuyện
earth /ɜːθ/ A2	noun - trái đất
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - vinh quang
dirt /dɜːt/ A1	noun - đất
gather /ˈɡæðər/ A2	verb - tập hợp
worth /wɜːθ/ B1	noun - giá trị
teach /tiːtʃ/ A2	verb - dạy
feed /fiːd/ A2	verb - cho ăn
seeds /siːdz/ A2	noun - hạt giống
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin tưởng
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	noun - sự thở
beat /biːt/ A2	noun - nhịp điệu
bass /beɪs/ B1	noun - âm trầm
drum /drʌm/ A2	noun - trống
world /wɜːld/ A1	noun - thế giới
action /ˈækʃn/ B1	noun - hành động
reaction /riˈækʃn/ B2	noun - phản ứng
farmers /ˈfɑːrmərz/ A2	noun - nông dân
superheroes /ˈsuːpərˌhiːroʊz/ B2	noun - siêu anh hùng
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - trẻ em
land /lænd/ A1	noun - đất
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - tự do