Give It To Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Miguel

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Give It To Me' của Miguel, một bản nhạc R&B gợi cảm với lời bài hát đầy quyến rũ. Thông qua ca khúc này, bạn có thể học cách diễn đạt khát khao và sự giải phóng cảm xúc trong tiếng Việt, đồng thời cảm nhận sự kết hợp độc đáo giữa giai điệu và lời bài hát. Hãy cùng khám phá điều làm nên sự đặc biệt của ca khúc này!

[Tiếng Việt]

Tôi muốn những gì bạn có

Thư giãn đi, thần

Bạn có thể cho tôi điều đó không

Tôi muốn những gì bạn có

Thư giãn đi, thần

Bạn có thể cho tôi điều đó không

Ối

Bạn đã quá mệt mỏi vì cứ suy nghĩ trong đầu mình suốt những ngày qua

Tôi biết

Sự xao nhãng ngọt ngào có lẽ là những gì bạn cần

Bạn biết mà

Cơ thể bạn trong lửa, lửa

Tâm trí bạn thuộc về tôi, tôi, tôi

Nhưng bạn xứng đáng được buông bỏ, buông bỏ

Hãy để mình thư giãn

đêm nay

Bạn bùng, tôi bùng

Chúng ta bùng

Bạn bùng

Tôi bùng

Chúng ta bùng

Và tôi thích những gì bạn có, vì tôi thích những gì bạn có

Tôi thích những gì bạn có

Bạn có thể đưa cho tôi không?

Ừ, tôi thích những gì bạn có, ừ tôi thích những gì bạn có

Ừ, tôi thích những gì bạn có

Bạn có thể đưa cho tôi không?

Tôi thích những gì bạn có, tôi thích những gì bạn có

Tôi thích những gì bạn có

Bạn có thể đưa cho tôi không?

Tôi thích những gì bạn có, tôi thích những gì bạn có

Tôi thích những gì bạn có

Bạn có thể đưa cho tôi không?

Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ tối nay

Tôi không thể làm dịu tâm trí bạn tối nay

Hãy để tâm trí bạn yên

Bạn chỉ cần sự chú ý tối nay

Gạt bỏ những rào cản của bạn tối nay

Cho bạn một bình yên dữ dội

Bạn đã bị khóa, tôi có chìa khóa

Ừ, ác quỷ nhỏ, để bạn được tự do

Hãy nhận hết, em yêu, hít thở

Khi bạn trao hết cho tôi

Tôi thích những gì bạn có, vì tôi thích những gì bạn có

Tôi thích những gì bạn có

Bạn có thể đưa cho tôi không?

Ừ, tôi thích những gì bạn có, ừ tôi thích những gì bạn có

Ừ, tôi thích những gì bạn có

Bạn có thể đưa cho tôi không?

Tôi thích những gì bạn có, tôi thích những gì bạn có

Tôi thích những gì bạn có

Bạn có thể đưa cho tôi không?

Tôi thích những gì bạn có, tôi thích những gì bạn có

Tôi thích những gì bạn có

Bạn có thể đưa cho tôi không?

[Tiếng Anh]

I want what you got

Chill God

Would you give that something

I want what you got

Chill God

Would you give that something

Whoa

You've been so tired of being in your mind these days

I know

The sweet distraction might be what you need

you know

Your body on inferno, inferno

Your mind on my, my, my

But you deserve to let go, let go

Let yourself unwind

tonight

You lit, I'm lit

we lit

You lit

I'm lit

We lit

And I like what you got, 'cause I like what you got

I like what you got

Would you give it to me?

Yeah, I like what you got, yeah I like what you got

Yeah, I like what you got

Would you give it to me?

I like what you got, I like what you got

I like what you got

Would you give it to me?

I like what you got, I like what you got

I like what you got

Would you give it to me?

I finished the mission tonight

I can't ease your mind tonight

Put your mind at ease

You just need attention tonight

Curve your inhibitions tonight

Give you violent peace

You been locked down, I got the key

yeah, Little devil, set you free

Take it all, baby, breathe

As you give it all to me

I like what you got, 'cause I like what you got

I like what you got

Would you give it to me?

Yeah, I like what you got, yeah I like what you got

Yeah, I like what you got

Would you give it to me?

I like what you got, I like what you got

I like what you got

Would you give it to me?

I like what you got, I like what you got

I like what you got

Would you give it to me?

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
give /ɡɪv/ A1	verb - trao, cho
lit /lɪt/ B1	adjective - hưng phấn
unwind /ʌnwaɪnd/ B1	verb - thư giãn
inferno /ɪnˈfɜːrnoʊ/ B2	noun - địa ngục lửa
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - xứng đáng
inhibition /ˌɪn.hɪˈbɪʃ.ən/ C1	noun - sự kiềm chế
curve /kɜːrv/ B1	verb - uốn cong
violent /ˈvaɪələnt/ B1	adjective - bạo lực
peace /piːs/ A1	noun - hòa bình
locked /lɒkt/ A2	adjective - bị khóa
key /kiː/ A1	noun - chìa khóa
free /friː/ A1	adjective - tự do
breathe /briːð/ A1	verb - thở
mission /ˈmɪʃən/ A2	noun - nhiệm vụ
ease /iːz/ A2	verb - giảm bớt
attention /əˈten.ʃən/ A2	noun - sự chú ý
devil /ˈdɛv.əl/ A2	noun - quỷ dữ