Nevada – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Nevada' để cảm nhận sự hòa quyện giữa âm hưởng Dance-Pop sôi động và lời ca sâu lắng. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh thông qua những cấu trúc diễn đạt cảm xúc và từ vựng về sự tìm kiếm, kết nối trong một bản phối đầy mê hoặc.

[Tiếng Việt]

Tôi mải miết tô điểm mọi hàng rào tôi biết

Mọi sắc màu cứ thế hòa lẫn vào nhau

Vì trước khi em rời đi và bước tiếp

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

Hey ya, hey ya

Em cũng là một kẻ lãng du, giống như tôi thôi

Hey ya, hey ya

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

...

...

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

...

Tôi mải miết tô điểm mọi hàng rào tôi biết

Mọi sắc màu cứ thế hòa lẫn vào nhau

Vì trước khi em rời đi và bước tiếp

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

Hey ya, hey ya

Em cũng là một kẻ lãng du giống như tôi

Hey ya, hey ya

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

...

(Em cũng là một kẻ lãng du giống như tôi)

...

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

Hey ya, hey ya

Em cũng là một kẻ lãng du giống như tôi

Hey ya, hey ya

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

...

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

...

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

...

Em cũng là một kẻ lãng du giống như tôi

...

Phải, em nên biết rõ mình đang đi đâu

...

Em cũng là một kẻ lãng du giống như tôi

...

[Tiếng Anh]

I've been painting every fence I know

Every color bleeds into the same

'Cause before you go and walk away

Yeah, you better know where you're going

Hey ya, hey ya

You're a wanderer, just like me

Hey ya, hey ya

Yeah, you better know where you're going

Yeah, you better know where you're going

I've been painting every fence I know

Every color bleeds into the same

'Cause before you go and walk away

Yeah, you better know where you're going

Hey ya, hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya, hey ya

Yeah, you better know where you're going

(You're a wanderer just like me)

Yeah, you better know where you're going

Hey ya, hey ya

You're a wanderer just like me

Hey ya, hey ya

Yeah, you better know where you're going

Yeah, you better know where you're going

Yeah, you better know where you're going

You're a wanderer just like me

Yeah, you better know where you're going

You're a wanderer just like me

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
painting /ˈpeɪntɪŋ/ A2	verb - đang sơn, đang vẽ
fence /fens/ A2	noun - hàng rào
color /ˈkʌlər/ A1	noun - màu sắc
bleeds /bliːdz/ B2	verb - loang ra, chảy ra
walk /wɔːk/ A1	verb - đi bộ
wanderer /ˈwɒndərər/ B2	noun - người lữ hành, người đi lang thang
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1	verb - đi