显示双语:

(Soft vocalizations) 00:59
(Instrumental) 01:04
僕らには今必要なものは 01:17
大人にとっても無駄なもの 01:21
自転車で春の風を切る 01:26
君にしか言えない本当のこと 01:33
(Instrumental) 01:37
千日後 01:47
足りない記憶 01:50
千日後 01:54
言えない言葉 01:57
千日後 02:00
僕まだ変われない 02:03
うう、うう、うう 02:06
千日後 02:11
そうだよどうせ 02:16
少しぐらい 02:19
窮屈に思えるのかな 02:22
真面目さが取り柄だよ 02:26
(Instrumental/Interlude) 02:28
君の創作は 02:30
今だけの曲は聞けないみたいだ 02:34
虹色の三原色で 02:39
どんな願いも今ならば叶うよ 02:43
私たちいつか街を出て 02:47
大人になるとか笑えるね 02:51
遊びのとこ少しはまともに 02:55
この曲誰にも教えないでね 03:00
千日後 03:04
明かせない記憶 03:07
千日後 03:11
守った秘密 03:14
千日後 03:17
私まだ変われない 03:20
うう、うう、うう 03:23
千日後 03:29
そうだよどうせ少しぐらい 03:33
窮屈に思えるのかな 03:36
きっと小さな春なんて 03:40
花びら一枚風が吹けば 03:43
記憶の彼方大人になったら 03:48
気付けるよみんな 03:52
大人ぶった子供だと 03:56
千日後 04:00
魔法は解けるとわかっていても 04:03
変わるまで歩いてみろよ 04:08
できるだけ遠くへ 04:13
千日後 04:16
そうだよどうせ少しぐらい 04:20
窮屈に思えるのかな 04:23
(Fade out, instrumental, bell sound) 04:26

1000日後 (Sennichigo) – 日语/中文 双语歌词

🎧 边听 "1000日後 (Sennichigo)" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Yuri Ozaki
观看次数
231,650
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
(轻柔哼唱)
(演奏)
我们此刻需要的东西
对大人而言尽是多余
骑自行车划破春风
唯独能向你坦白的真心
(演奏)
千日之后
残缺的记忆
千日之后
未能启齿的话语
千日之后
我依然无法改变
呜 呜 呜
千日之后
反正终究
会让人觉得
有些束缚感吧
认真可是我的优点呢
(演奏/间奏)
你创作的那些
似乎只能存在于此刻的旋律
用虹彩三原色
此刻所有愿望都能实现
我们终将离开这座城
说什么长大成人真可笑
玩乐时也稍微认真些吧
这首歌别告诉任何人啊
千日之后
无法言明的记忆
千日之后
守护的秘密
千日之后
我依然无法改变
呜 呜 呜
千日之后
反正终究会有些
令人窒息的时刻吧
渺小的春日注定
一片花瓣便随风飘散
当记忆尽头长大成人
终会明白大家
都是故作成熟的孩子
千日之后
明知魔法终将解除
也要坚持蜕变前行
尽可能走向远方
千日之后
反正终究会有些
令人窒息的时刻吧
(渐弱演奏 风铃声)
[日语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

必要

/hit-su-yo/

A2
  • adjective
  • - 必要的

無駄

/mu-da/

A2
  • noun
  • - 浪费
  • adjective
  • - 无用的

自転車

/ji-ten-sha/

A1
  • noun
  • - 自行车

/ha-ru/

A1
  • noun
  • - 春天

/ka-ze/

A1
  • noun
  • - 风

本当

/hon-to/

A2
  • adjective
  • - 真正的

記憶

/ki-o-ku/

B1
  • noun
  • - 记忆

言えない

/i-e-na-i/

A2
  • adjective
  • - 不能说

変わる

/ka-wa-ru/

B1
  • verb
  • - 改变

窮屈

/ki-u-ku-tsu/

B2
  • adjective
  • - 局促的

真面目

/ma-ji-me/

B1
  • adjective
  • - 严肃的

創作

/so-u-sa-ku/

B2
  • noun
  • - 创作

虹色

/ni-ji-i-ro/

B2
  • noun
  • - 彩虹色

願い

/ne-ga-i/

A2
  • noun
  • - 愿望

叶う

/ka-na-u/

B1
  • verb
  • - 实现

魔法

/ma-ho-u/

B1
  • noun
  • - 魔法

花びら

/ha-na-bi-ra/

A2
  • noun
  • - 花瓣

気付ける

/ki-zu-ke-ru/

B2
  • verb
  • - 注意到

大人ぶる

/o-to-na-bu-ru/

C1
  • verb
  • - 装成大人

“必要” 在 "1000日後 (Sennichigo)" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!