10:35

• 作者: Tiësto, Tate McRae

歌词:

[English]

[中文]

All I know, it's 10:35

我只知道，现在是十点三十五

And I can feel your arms around me

我能感觉到你拥抱着我

Let 'em drown me

让我沉溺其中

All I know, it's 10:35

我只知道，现在是十点三十五

And I'm thanking, thanking God you found me

我感谢，感谢上帝你找到了我

That you found me

你找到了我

Every day, I go places in my head

每一天，我的思绪都飘向远方

Darker thoughts are harder now

消极的想法现在难以滋长

They look like monsters under my bed

它们就像我床下的怪物

And every time, it's like a rocket through my chest

每一次，都像火箭穿过我的胸膛

The TV make you think the whole world's about to end

电视让你觉得世界末日就要来临

I don't know where this night is goin' (goin')

我不知道今晚会去向何方 (何方)

But I know that you and me got somethin' (somethin')

但我知道你我之间有故事 (故事)

So many things that I'm afraid of (afraid of)

我害怕的事情有很多 (害怕)

But right now I ain't scared of nothin'

但现在我什么都不怕

('Cause all I know is)

(因为我只知道)

(All I know is, all I-, all I-)

(我只知道，我只-, 我只-)

'Cause all I know, it's 10:35

因为我只知道，现在是十点三十五

And I can feel your arms around me

我能感觉到你拥抱着我

Let 'em drown me

让我沉溺其中

All I know, it's 10:35

我只知道，现在是十点三十五

And I'm thanking, thanking God you found me

我感谢，感谢上帝你找到了我

That you found me

你找到了我

So don't you worry

所以别担心

About tomorrow

关于明天

Don't you worry

别担心

Just pass the bottle

把酒递给我就好

All I know, it's 10:35

我只知道，现在是十点三十五

And I can feel your arms around me

我能感觉到你拥抱着我

Let 'em drown me

让我沉溺其中

Every night, I go places in my dreams

每天晚上，我在梦中神游

So many never-ending alleyways

无数条永无止境的小巷

I don't know what it means

我不知道这意味着什么

But this is it

但这就是现实

I know the sun will wake me up

我知道太阳会叫醒我

Tell me I'd be dumb to not get what I want

告诉我，如果我不去追求想要的一切，我会很傻

I don't know where this night is goin' (goin')

我不知道今晚会去向何方 (何方)

But I know that you and me got somethin'

但我知道你我之间有故事

So many things that I'm afraid of

我害怕的事情有很多

But right now I ain't scared of nothin'

但现在我什么都不怕

('Cause all I know is)

(因为我只知道)

(All I know is, all I-, all I-)

(我只知道，我只-, 我只-)

'Cause all I know, it's 10:35

因为我只知道，现在是十点三十五

And I can feel your arms around me

我能感觉到你拥抱着我

Let 'em drown me

让我沉溺其中

All I know, it's 10:35

我只知道，现在是十点三十五

And I'm thanking, thanking God you found me

我感谢，感谢上帝你找到了我

That you found me

你找到了我

So don't you worry

所以别担心

About tomorrow

关于明天

Don't you worry

别担心

Just pass the bottle

把酒递给我就好

All I know, it's 10:35

我只知道，现在是十点三十五

And I can feel your arms around me

我能感觉到你拥抱着我

Let 'em drown me (uh-oh, oh)

让我沉溺其中 (呜哦哦)

It's 10:35 (ooh-oh)

现在是十点三十五 (呜哦)

10:35 (uh-oh, oh)

十点三十五 (呜哦哦)

Know, it's 10:35 (uh-oh, oh)

知道，现在是十点三十五 (呜哦哦)

Know, it's 10:35 (uh-oh, oh)

知道，现在是十点三十五 (呜哦哦)

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
drown /draʊn/ B1	verb - 淹死 verb - 淹没，使沉溺
thanking /ˈθæŋkɪŋ/ A1	verb - 感谢
found /faʊnd/ A2	verb - 找到
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - 地方
head /hed/ A1	noun - 头
darker /ˈdɑːrkər/ A2	adjective - 更暗的
thoughts /θɔːts/ A2	noun - 想法
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - 更难的
monsters /ˈmɒnstərz/ A2	noun - 怪物
bed /bed/ A1	noun - 床
rocket /ˈrɒkɪt/ B1	noun - 火箭
chest /tʃest/ A2	noun - 胸部
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕
scared /skerd/ A2	adjective - 害怕的
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - 担心
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦想
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳