greedy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tate McRae
• 专辑: THINK LATER

歌词与翻译

[中文]

我坦白，我并没有那么多才多艺

我说自己很好，但可能是在自欺

只要一次电话，我就会出现，甚至拼了命

我坦白，我并没有那么多才多艺

我说自己很好，但可能是在自欺

只要一次电话，我就会出现，甚至拼了命

我宁愿尝试帮助你，但我会说谎

好像是为了你，为了你，我会尝试

那会怎样回来，就像门口的敲击

我想要信任，却只想要你更多

好像你回来了，像门口的敲击

我想要信任，却只想要你更多

谁让你情绪高涨，我已经不是我自己

哦，相信，我已经受够了

膝盖软软的

为什么你把手放在我身上？

哦，相信，为什么你出现找我？

你为何找上我？

我拥有你，我拥有你，我拥有你

但别逼我做选择

我拥有你，我拥有你，我拥有你

但别逼我做选择

我想你知道这是什么

我想你想知道

不，你甚至没有失误

除了你，其他都得投分

我本来什么都不想，却又渴望

为什么你必须如此真实，伙计？

是的，你知道这是什么

是的，你知道这是什么

那蓝色的灌木是你的谎言

我的眼睛充满了谎言

我不相信你是对的

我们可以再来一次

我为时光而做

我宁愿尝试

好到让人疼

我想我会在这段之前…

我想给自己打电话

哦，宝贝，在海滩上

你可以随心所欲

但你正在环顾我

我想你知道这是什么

我想你想知道

不，你甚至没有失误

除了你，其他都得投分

我本来什么都不想，却又渴望

为什么你必须如此真实，伙计？

是的，你知道这是什么

是的，你知道这是什么

我想你知道这是什么

我想你想知道

不，你甚至没有失误

除了你，其他都得投分

我本来什么都不想，却又渴望

为什么你必须如此真实，伙计？

是的，你知道这是什么

[英语]

I confess, I'm not that versatile

Said I'm good, but I might be in denial

It takes one call and I'll be there and I'll die

I confess, I'm not that versatile

Said I'm good, but I might be in denial

It takes one call and I'll be there and I'll die

I'd rather you I'd try to help you out, but I'd lie

It's like to you by you, by you, I'd try

That how could it come and back like a wop in door

That I want to trust but I just want you more

Like you coming back like a wop in door

That I want to trust but I just want you more

Who put you in the mood, I'm not me

Oh, believe, I can take no more

Weak in my knees

Why you put your hands on me?

Oh, believe, why you show up to me?

Why you show up to me?

I got you and I got you and I got you

But don't make me choose

And I got you and I got you and I got you

But don't make me choose

I think you know what this is

I think you want to know

No, you don't even got no misses

All but you got to throw the score

I thinking nothing and then I want it

Why you got to be real fella?

Yeah, you know what this is

Yeah, you know what this is

The blue bush your lies

My eyes are lies

I don't believe you're right

We could go again

I do it for the times

I'd rather you I'd try

So good it hurts

I think I would you before this verse

I want to call my back

Oh baby on the beach

You could do it all you want

But you're looking around me

I think you know what this is

I think you want to know

No, you don't even got no misses

All but you got to throw the score

I thinking nothing and then I want it

Why you got to be real fella?

Yeah, you know what this is

Yeah, you know what this is

I think you know what this is

I think you want to know

No, you don't even got no misses

All but you got to throw the score

I thinking nothing and then I want it

Why you got to be real fella?

Yeah, you know what this is

重点词汇

词汇	含义
confess /kənˈfes/ B1	verb - 承认 (chéngrèn)
versatile /ˈvɜːrsətaɪl/ B2	adjective - 多才的 (duōcái de)
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - 否认 (fǒurèn)
trust /trʌst/ A2	noun - 信任 (xìnrèn) verb - 信任 (xìnrèn)
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信 (xiāngxìn)
weak /wiːk/ A2	adjective - 虚弱的 (xūruò de)
hands /hændz/ A1	noun - 手 (shǒu)
choose /tʃuːz/ A2	verb - 选择 (xuǎnzé)
misses /ˈmɪsɪz/ B1	noun - 失误 (shīwù)
score /skɔːr/ B1	noun - 得分 (dé fēn)
real /riːəl/ A2	adjective - 真实的 (zhēnshí de)
lies /laɪz/ A2	noun - 谎言 (huǎngyán)
times /taɪmz/ A1	noun - 时间 (shíjiān)
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 (shānghài)
beach /biːtʃ/ A1	noun - 海滩 (hǎitān)
around /əˈraʊnd/ A1	preposition - 周围 (zhōuwéi)

重点语法结构

• I confess, I'm not that versatile

  ➔ 助动词 'be' 的现在简单时

  ➔ 这句话使用助动词 'be' 的现在简单时来表达说话者的一般真理或特征。

• It takes one call and I'll be there and I'll die

  ➔ 用 'will' 表示的将来时和用 'take' 表示的现在简单时

  ➔ 这句话结合了用 'will' 表示的将来时来表达未来动作（『I'll be there』）和用 'take' 表示的现在简单时来描述一般真理或习惯性动作。

• Why you put your hands on me?

  ➔ 主语-动词倒装的疑问句

  ➔ 这个问题使用了主语-动词倒装，这是英语疑问句中常见的特征，以形成直接问题。

• I think you know what this is

  ➔ 用 'think' 表示的现在简单时和宾语从句

  ➔ 这句话使用用 'think' 表示的现在简单时，后接宾语从句（『you know what this is』）来表达信念或意见。

• But don't make me choose

  ➔ 否定形式的祈使语气

  ➔ 这句话使用否定形式的祈使语气来给出直接的命令或请求。