Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

夜裡造了美麗的噩夢 (Yè lǐ zàole měilì de èmèng) (Đêm tối dệt nên con ác mộng đẹp đẽ) 00:14
想清醒我卻抵不過心動 (Xiǎng qīngxǐng wǒ què dǐ bùguò xīndòng) (Muốn thức tỉnh em nhưng không ngăn nổi rung động) 00:18
夢裡你是無底的黑洞 (Mèng lǐ nǐ shì wúdǐ de hēidòng) (Trong con mộng anh tựa như hố đen không đáy) 00:21
我無力抗拒失重 (Wǒ wúlì kàngjù shīzhòng) (Mất đi trọng lực, em bất lực chống cự) 00:25
我的意識自控脈搏流動 (Wǒ de yìshí zì kòng màibó liúdòng) (Ý thức kiểm soát nhịp đập mạch máu của em) 00:28
全被你神秘引力操控 (Quán bèi nǐ shénmì yǐnlì cāokòng) (Toàn bộ sự bị hấp dẫn thần bí của anh điều khiển) 00:31
親愛的你是危險的迷宮 (Qīn ài de nǐ shì wéixiǎn de mígōng) (Anh yêu à, anh là một mê cung nguy hiểm) 00:35
我找不到出口 (Wǒ zhǎo bù dào chūkǒu) (Em không tìm được lối thoát) 00:39
You took my heart away, away, away, away 00:43
My head is blown away, away, away, away 00:50
你就是傳說來自天堂的魔鬼 (Nǐ jiùshì chuánshuō láizì tiāntáng de móguǐ) (Anh chính là ác ma đến từ thiên đường trong truyền thuyết) 00:57
You took my heart away, away, away, away, away, away 01:04
away, away 01:10
Oh 01:12
Oh 01:14
Oh 01:16
Oh 01:18
Oh 01:20
Oh 01:21
Oh 01:23
Oh 01:25
拜託別對我細心問候 (Bàituō bié duì wǒ xìxīn wènhòu) (Xin anh đừng lí nhí hỏi han em nữa) 01:27
這是你也不察覺的陰謀 (Zhè shì nǐ yě bù chájué de yīnmóu) (Đây là âm mưu vô thức của anh) 01:30
我討厭你無心的微笑 (Wǒ tǎoyàn nǐ wúxīn de wéixiào) (Em ghét cách anh vô tâm mỉm cười) 01:34
我快無可救藥 (Wǒ kuài wú kě jiù yào) (Em sắp vô phương cứu chữa rồi) 01:37
你像一個漩渦慢慢 (Nǐ xiàng yīgè xuánwō màn man) (Anh tựa như dòng nước xoáy) 01:40
讓我無法抽離一直地墜落 (ràng wǒ wúfǎ chōulí yīzhí de zhuìluò) (Chậm chậm khiến em không thể thoát ra, một mạch rơi xuống) 01:43
親愛的你是優雅的惡魔 (Qīn'ài de nǐ shì yōuyǎ de èmó) (Anh yêu à, anh là một tên ác ma tao nhã) 01:48
一點一點把我吞沒 (Yī diǎn yī diǎn bǎ wǒ tūnmò) (Từng chút từng chút một nuốt chửng lấy em) 01:51
You took my heart away, away, away, away 01:54
My head is blown away, away, away, away 02:01
你就是傳說來自天堂的魔鬼 (Nǐ jiùshì chuánshuō láizì tiāntáng de móguǐ) (Anh chính là ác ma đến từ thiên đường trong truyền thuyết) 02:08
You took my heart away, away, away, away, away, away 02:15
away, away 02:22
Oh 02:23
Oh 02:25
Oh 02:26
Oh 02:28
Oh 02:30
Oh 02:32
Oh 02:34
Oh 02:36
如果你是蛇的誘惑 (Rúguǒ nǐ shì shé de yòuhuò) (Nếu như anh là sự dụ hoặc của rắn) 02:37
你存心迷惑我才能軟弱 (nǐ cúnxīn míhuò wǒ cáinéng ruǎnruò) (anh cố ý mê hoặc, em có thể mềm yếu) 02:41
但你是牛頓頭上 (Dàn nǐ shì niúdùn tóu shàng) (Nhưng anh là quả báo điềm nhiên như không trên đỉnh đầu Newton) 02:44
那顆若無其事的蘋果 (nà kē ruò wú qí shì de píngguǒ) (Nhưng anh là quả báo điềm nhiên như không trên đỉnh đầu Newton) 02:48
You took my heart away, away, away, away 02:52
You took my heart away, away, away, away 02:59
You took my heart away, away, away, away 03:05
You took my heart away, away, away, away 03:12
My head is blown away, away, away, away 03:19
My head is blown away, away, away, away 03:26
你就是傳說來自天堂的魔鬼 (Nǐ jiùshì chuánshuō láizì tiāntáng de móguǐ) (Anh chính là ác ma đến từ thiên đường trong truyền thuyết) 03:33
You took my heart away, away, away, away, away, away 03:40
away, away 03:47
Oh 03:48
Oh 03:50
Oh 03:52
Oh 03:54
Oh 03:56
Oh 03:58
Oh 03:59
Oh 04:01
Oh 04:03
Oh 04:05
Oh 04:06
Oh 04:08
Oh 04:10
Oh 04:12
Oh 04:14
Oh 04:16

恶魔在身边 – 越南语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "恶魔在身边" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
G.E.M (Đặng Tử Kỳ)
观看次数
17,113,120
语言
越南语
学习这首歌

歌词与翻译

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

重点词汇

开始练习
词汇 含义

噩夢

/èmèng/

B2
  • noun
  • - 噩梦

黑洞

/hēidòng/

C1
  • noun
  • - 黑洞

抗拒

/kàngjù/

B2
  • verb
  • - 抗拒

失重

/shīzhòng/

C2
  • noun
  • - 失重

意識

/yìshí/

B2
  • noun
  • - 意识

操控

/cāokòng/

B2
  • verb
  • - 操控

迷宮

/mígōng/

B2
  • noun
  • - 迷宫

出口

/chūkǒu/

A2
  • noun
  • - 出口

魔鬼

/móguǐ/

B2
  • noun
  • - 魔鬼

陰謀

/yīnmóu/

C1
  • noun
  • - 阴谋

討厭

/tǎoyàn/

B1
  • verb
  • - 讨厌

漩渦

/xuánwō/

C1
  • noun
  • - 漩涡

軟弱

/ruǎnruò/

B2
  • adjective
  • - 软弱

吞沒

/tūnmò/

C2
  • verb
  • - 吞没

誘惑

/yòuhuò/

B2
  • noun/verb
  • - 诱惑

“噩夢、黑洞、抗拒” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • 夜裡造了美麗的噩夢 (Yè lǐ zàole měilì de èmèng)

    ➔ 了（le）的过去时

    ➔ ‘了’用于表示过去的完成动作，这里强调噩梦的形成。

  • 想清醒我卻抵不過心動 (Xiǎng qīngxǐng wǒ què dǐ bùguò xīndòng)

    ➔ 对比连词‘却’

    ➔ ‘却’用于显示想清醒与无法抵挡心动之间的对比。

  • 夢裡你是無底的黑洞 (Mèng lǐ nǐ shì wúdǐ de hēidòng)

    ➔ 表示地点的助词‘里’

    ➔ ‘里’表示梦中的地点，强调‘你’是无底的黑洞。

  • 全被你神秘引力操控 (Quán bèi nǐ shénmì yǐnlì cāokòng)

    ➔ ‘被’字构成的被动句

    ➔ ‘被’用于构成被动句，表示‘全部’受到你神秘引力的控制。

  • 你就是傳說來自天堂的魔鬼 (Nǐ jiùshì chuánshuō láizì tiāntáng de móguǐ)

    ➔ 强调的‘就是’

    ➔ ‘就是’用于强调，强烈表明‘你就是传说中来自天堂的魔鬼’。

相关歌曲

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE