Adrenaline – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lauv
• 专辑: ~how i'm feeling~

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Adrenaline》是一首融合流行、电子与电音的英语歌曲，歌词充满口语化表达、情感词汇和生动隐喻。学习这首歌，你可以掌握日常恋爱对话中的常用短句、情绪描述以及歌曲结构的写作技巧，让你的英语更自然、更有感染力。

[中文]

还记得你说的话

现在 我独自躺在床上

试着抓住这种感觉

却反而分崩离析

因为宝贝 我们曾到达顶峰

比糖果还甜蜜

紧抓着那一刻

放手吧 我要坠落

我只需要一点点

一点点就好 不需要太多

就能再次沉醉 其中 哦

不停呼唤我回家

我们能回到肾上腺素飙升的时候吗？

我们能回到肾上腺素飙升的时候吗？

女孩 你知道

我们一直都在妥协 妥协

但我需要感觉

需要去感受

肾上腺素

...

还记得那些夜晚

你的身体直冲云霄

你让我工作到清晨

九点半才入睡 (上午)

如此疯狂地爱着

而永远都不够

告诉我 我们的触碰没有变得迟钝

告诉我 我们的触碰没有变得迟钝

我只需要一点点

一点点就好 不需要太多

就能再次沉醉 其中 哦

不停呼唤我回家

我们能回到肾上腺素飙升的时候吗？

我们能回到肾上腺素飙升的时候吗？

女孩 你知道

我们一直都在妥协 妥协

但我需要感觉

需要去感受

肾上腺素

...

我已经不知道天花板在哪里了

再也不知道了，哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦

再也不知道了，哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦

不，我不知道那感觉在哪里了

再也不知道了，哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦

再也不知道了，哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦

不，我不知道，不知道

我们能回到肾上腺素飙升的时候吗？

(我们能从这里回去吗？)

我们能回到肾上腺素飙升的时候吗？

(我们能从这里回去吗？)

女孩 你知道

我们一直都在妥协 妥协

但我需要感觉

需要去感受

肾上腺素

(哦, 哦-哦-哦, 哦-哦-哦, 哦, 哦)

(再也，哦-哦-哦, 哦-哦-哦, 哦, 哦)

我们能从这里回去吗？ (哦, 哦-哦-哦, 哦-哦-哦, 哦, 哦)

(再也，哦-哦-哦, 哦-哦-哦, 哦, 哦)

我们能从这里回去吗？ (哦, 哦-哦-哦, 哦-哦-哦, 哦, 哦)

(再也，哦-哦-哦, 哦-哦-哦, 哦, 哦)

我们能从这里回去吗？

因为我需要感觉

需要去感受

肾上腺素

...

[英语]

Remembering what you said

Now, I'm layin' alone in bed

Tryna wrap up this feeling

Fallin' apart instead

'Cause baby we hit the top

Sweeter than sugar rock

Holding onto a moment

Let go, I'm fallin' off

I just need a little of it

Need a little, not a lot

To get into it, oh

Keep callin' me home

Can we go back to adrenaline?

Can we go back to adrenaline?

Girl you know that

We've been settlin', settlin'

But I need to feel

Need to feel it

Adrenaline

Remembering all those nights

With your body straight to the sky

You'd work me until the morning

Fall asleep half past nine (A.m.)

So crazy in love

And enough was never enough

Tell me our touch ain't dull now

Tell me our touch ain't dull now

I just need a little of it

Need a little, not a lot

To get into it, oh

Keep callin' me home

Can we go back to adrenaline?

Can we go back to adrenaline?

Girl you know that

We've been settlin', settlin'

But I need to feel

Need to feel it

Adrenaline

And I don't know where the ceilin' is

Anymore, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh

Anymore, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh

No, I don't know where the feelin' is

Anymore, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh

Anymore, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh

No, I don't, don't

Can we go back to adrenaline?

(Can we go back from here?)

Can we go back to adrenaline?

(Can we go back from here?)

Girl you know that

We've been settlin', settlin'

But I need to feel

Need to feel it

Adrenaline

(Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)

(Anymore, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)

Can we go back from here? (Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)

(Anymore, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)

Can we go back from here? (Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)

(Anymore, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)

Can we got back from here?

'Cause I need to feel

Need to feel it

Adrenaline

重点词汇

词汇	含义
adrenaline /əˈdrenəlɪn/ B2	noun - 肾上腺素：一种由肾上腺分泌的激素，尤其是在压力条件下，会增加血液循环、呼吸和碳水化合物代谢的速度，并使肌肉为运动做好准备。
remembering /rɪˈmem.bər.ɪŋ/ B1	verb - 记住：能够将一条信息带回你的脑海中
said /sed/ A1	verb - 说：说的过去式：说出话语
bed /bed/ A1	noun - 床：用于睡觉或休息的家具
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉：一种情感状态或反应。
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿：一个非常年幼的孩子。
hit /hɪt/ A2	verb - 击打：有力地击打某人或某物。
sugar /ˈʃʊɡ.ər/ A1	noun - 糖：从各种植物中获得的一种甜的结晶物质。
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 片刻：非常短的时间。
fall /fɑːl/ A2	verb - 落下：不受控制地掉落。
need /niːd/ A1	verb - 需要：因为（某事物）是必不可少的或非常重要而需要它。
home /hoʊm/ A1	noun - 家：一个人永久居住的地方，特别是作为一个家庭或家庭的成员。
nights /naɪts/ A1	noun - 夜晚的复数：每二十四小时中的黑暗时期；从日落到日出的时间。
body /ˈbɑː.di/ A1	noun - 身体：人或动物的物理结构，包括骨骼、肌肉和器官。
love /lʌv/ A1	noun - 爱：一种强烈的喜爱之情。
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触觉：使人能够通过身体接触来感知事物的感官。

重点语法结构

• Remembering what you said

  ➔ 动名词作主语

  ➔ 单词 "Remembering" 在句子中充当主语。 动名词（动词 + -ing）可以像名词一样使用。

• Now, I'm layin' alone in bed

  ➔ 现在进行时（非正式缩写）

  ➔ "I'm layin'" 是 "I am laying" 的非正式缩写。 它描述了说话时正在发生的动作。 'Laying' 是动词 'to lay' 的现在分词。

• Tell me our touch ain't dull now

  ➔ 否定助动词缩写 + 虚拟语气（非正式）

  ➔ "Ain't" 是 "is not/are not/am not/has not/have not" 的非标准缩写。 它以非正式方式使用。 句子结构暗示了一种虚拟语气，表达了一种希望他们的触摸不会迟钝的愿望或希望。

• And I don't know where the ceilin' is

  ➔ 间接问句

  ➔ 短语 "where the ceilin' is" 充当名词性从句，是动词 "know" 的宾语。 代替直接提问 "Where is the ceiling？"，词序发生变化，助动词 "is" 跟在主语 "ceiling" 之后。

• Can we go back to adrenaline?

  ➔ 用于请求的情态动词

  ➔ 情态动词 "Can" 用于提出请求或征求许可。 它表明了回到肾上腺素的可能性或能力。

• Need a little, not a lot

  ➔ 省略 (省略单词)

  ➔ 该句子从第二个分句中省略了主语和动词（我需要），从而创建了一个简洁而有影响力的陈述。 完整的句子可能是: "I need a little, I don't need a lot."

• We've been settlin', settlin'

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ "We've been settling" 表示一个在过去开始并持续到现在的动作。 重复强调了沉淀的持续性。