歌词与翻译
我们勉强过活，哦，我们只是随波逐流
低着头，错过每一个瞬间
我们甚至没有注意到
直到我们走在雪-covered的街道上
每扇窗户都有一棵圣诞树
我能感受到空气中的气息
爱在四处传播
以快乐的方式让别人开心
我想要记住
以开放的心态前行
在火花中看到魔法
我们为什么这么快就忘记？
想要让这种感觉持续
在十二月之后
邻居们只是因为想帮忙
他们想看到你可爱的脸庞绽放光彩
对陌生人微笑，帮他们一个忙
为什么要推迟到以后？
直到我们走在雪-covered的街道上（啊-啊，啊-啊，啊-啊，哦）
每扇窗户都有一棵圣诞树
我能感受到空气中的气息
爱在四处传播
以快乐的方式让别人开心
我想要记住
以开放的心态前行
在火花中看到魔法
我们为什么这么快就忘记？
想要让这种感觉持续
在十二月之后
我们，大家都有那种光芒
不想放手
以快乐的方式让别人开心
我想要记住
我们，大家都有那种光芒
不想放手
我们为什么这么快就忘记？
想要让这种感觉持续
在十二月之后
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
motion /ˈmoʊʃən/ B1 |
|
|
coasting /ˈkoʊstɪŋ/ B2 |
|
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1 |
|
|
notice /ˈnoʊtɪs/ A2 |
|
|
window /ˈwɪndoʊ/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B2 |
|
|
fast /fæst/ A2 |
|
|
glow /ɡloʊ/ B2 |
|
重点语法结构
-
All year, going through the motions
➔ 现在分词短语 (简化的关系从句)
➔ 短语 "going through the motions" 是一个现在分词短语，用作状语修饰语，描述全年发生的事情。 它是 "All year, we are going through the motions" 之类的句子的缩写形式。
-
We get by, oh, we're just coasting
➔ 短语动词 ("get by")，现在进行时 ("we're coasting") 表示正在进行的动作
➔ "Get by" 是一个短语动词，意思是设法生存或生活。 "We're coasting" 使用现在进行时来强调 coasting（几乎不做任何事情）的动作此时正在持续发生。
-
Why do we forget so fast?
➔ 一般现在时疑问句的构成
➔ 这是一个简单的疑问句，使用一般现在时来询问一般的习惯或趋势。 助动词 "do" 用于构成疑问句。
-
Wanna make this feeling last
➔ "Wanna" ("want to" 的缩写) + 不带 "to" 的动词不定式
➔ "Wanna" 是 "want to" 的非正式缩写形式。 后面跟着不带 "to" 的动词不定式 "make"。 这意味着说话者希望让爱的感觉持续下去。
-
Neighbors helping out just because
➔ 现在分词 ("helping") 用作形容词/简化的关系从句；省略（省略单词）
➔ "Helping" 是一个现在分词，修饰 "neighbors"。 这个短语可以被认为是一个简化的关系从句（例如，“Neighbors who are helping out...”）。 "Just because" 之后通常跟着一个隐含的 "they want to" 或类似的短语，这是一个省略的例子。
-
Making someone else's day happy in a merry way
➔ 现在分词短语 (简化的关系从句), "someone else's" (所有格代词)
➔ "Making someone else's day happy" 用作简化的关系从句，描述了爱是如何传播的。 "Someone else's" 使用所有格形式来表示对这一天的所有权。
-
Don't wanna let it go
➔ 带 "Don't" 的否定祈使句 + "Wanna" ("want to" 的缩写) + 不带 "to" 的动词不定式
➔ 这是一个否定命令，告诉某人不要放弃积极的情绪。 "Don't" 用于构成否定祈使句。 "Wanna" 后面跟着一个不带 "to" 的动词不定式。
