Sword From The Stone - Gingerbread Mix – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Passenger
• 专辑: Songs For The Drunk And Broken Hearted

歌词与翻译

[中文]

你好吗，亲爱的？

你过得怎么样？

有没有马在跑

值得下注吗？

那边的天气怎么样？

我希望你能保暖

...

你感觉怎么样，亲爱的？

你在继续前进吗？

你睡得好吗

还是说晚上总是漫长？

我希望你吃得好

我希望你能保持坚强

...

因为我很好，但又不好

我在旋转，无法停下

我独自一人做不到

因为时间飞逝，却又如此缓慢

我像个悠悠球一样起起落落

我无法独自做到这一点

我试过了，但我拔不出石中的剑

...

你爸妈怎么样？

你哥哥也好吗？

我父母还不错

我妹妹挺过来了

两只猫也问候你

我知道他们也想你

因为我很好，但又不好

我在旋转，无法停下

我独自一人做不到

因为时间飞逝，却又如此缓慢

我像个悠悠球一样起起落落

我无法独自做到这一点

因为我试过了，但我拔不出石中的剑

...

因为我好好的然后又不好

我在旋转，无法停下

我独自一人做不到

时间飞逝，却又如此缓慢

我像个悠悠球一样起起落落

我无法独自做到这一点

我试过了，但我拔不出石中的剑

...

[英语]

How you doing, darling?

How you getting on?

Any horses runnin'

Worth betting on?

How's the weather down there?

I hope you're keeping warm

How you feeling, sweetheart?

Are you moving on?

Are you sleeping okay

Or do the nights go on and on?

I hope you're eating well

I hope you're staying strong

'Cause I'm fine, then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

For time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do it on my own

And I've tried and I can't pull the sword from the stone

How are your mom and dad?

How's your brother too?

My folks are holding up

My sister's pulling through

And both the cats say hi

I know they miss you too

Because I'm fine, then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

For time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do it on my own

'Cause I've tried and I can't pull the sword from the stone

Because I'm fine fine and then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

And time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do this alone

See I've tried and I can't pull the sword from the stone

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
bet /bɛt/ B1	verb - 打赌 noun - 赌注
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 温暖的
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
move /muːv/ A1	verb - 移动
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉
eat /iːt/ A1	verb - 吃
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 强壮的
spin /spɪn/ B2	verb - 旋转
stop /stɒp/ A2	verb - 停止
fly /flaɪ/ B1	verb - 飞
slow /sloʊ/ A2	adjective - 慢的
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
pull /pʊl/ A2	verb - 拉
sword /sɔːrd/ B2	noun - 剑
stone /stoʊn/ A2	noun - 石头

重点语法结构

• How you doing, darling?

  ➔ 现在进行时

  ➔ 用于描述正在发生的动作，如“你好吗？”

• I hope you're eating well.

  ➔ 带有希望/愿望的现在进行时

  ➔ 表达对某人健康的愿望，像“我希望你吃得好。”

• I'm spinning 'round and I can't stop.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 表示正在进行的动作或状态，如“我正在旋转。”

• I can't do this alone.

  ➔ 否定

  ➔ 用于表示没有帮助无法执行某个动作，如“我不能独自完成这个。”

• I've tried and I can't pull the sword from the stone.

  ➔ 现在完成时

  ➔ 表示过去尝试过的动作与现在相关，如“我尝试过。”