显示双语:

Damas y caballeros 00:35
W 00:40
Los poderes 00:44
J Lo 00:47
Dos cuerpos entregados 00:48
Un par de enamorados 00:50
Flechados, cansados 00:52
Sudor desenfrenado 00:56
Cuando tú y yo nos juntamos 00:58
Sin piedad, nos damos 01:01
Cuando hacemos el amor 01:04
Amor, amor, amor 01:06
Vuelvo a la vida, siento que vuelo 01:08
Cuando hacemos el amor 01:12
Amor, amor, amor 01:14
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo 01:17
La la la eh, el sudor en tu piel 01:21
Mami me vuelves loco 01:25
Tus besos saben a miel 01:27
Ahora, eh 01:30
Quiero tu desnudez 01:31
Mami, si tú te vuelves lo hacemos otra vez 01:34
Cuando se pone el babydoll 01:39
Bomm arrasa 01:40
Una copa de vino y tumba la casa 01:41
No se que me pasa 01:43
Pero cuando me abrasa 01:44
Con su fuego me traspasa 01:45
Y en el medio de la cama se entrega 01:47
Siempre pa' alante 01:49
Sabe como se breva 01:51
Y se pega, se pega 01:53
Cuando hacemos el amor 01:54
Amor, amor, amor 01:56
Vuelvo a la vida, siento que vuelo 01:59
Cuando hacemos el amor 02:03
Amor, amor, amor 02:05
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo 02:07
Amor toda la noche 02:13
Bañados en sudor 02:15
Tenemos la fortuna 02:17
De perder el control 02:19
Se oculta la luna 02:21
Cuando sale el sol 02:22
Se pierde mi blusa 02:25
Y tu pantalón 02:27
Suma la cama, resta la ropa 02:29
Bésame rico, vuelveme loca 02:32
Así, así, así 02:34
Así, así, así 02:36
Sabes a cielo, hueles a gloria 02:38
Dame la vida y la victoria 02:41
Así, así, así 02:43
Así 02:45
Yo quiero hacértelo lento 02:46
Tu cuerpo 02:49
Fluyendo así como el viento 02:51
Sin mezclar los sentimientos 02:53
Bien lento, muy lento 02:55
Para aprovechar el tiempo contigo, bebé 02:59
Cuando hacemos el amor 03:03
Amor, amor, amor 03:06
Vuelvo a la vida, siento que vuelo 03:08
Cuando hacemos el amor 03:12
Amor, amor, amor 03:14
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo 03:16
Hay emociones que no puedes controlar 03:23
Y gente que te vuelve loca 03:27
W, Jennifer López, Wisin 03:32
Oh 03:37
Señores, bienvenidos en el otro nivel 03:38
03:39

Amor, Amor, Amor – 西班牙语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Amor, Amor, Amor" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Jennifer Lopez, Wisin
观看次数
127,012,634
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
女士们和先生们
W
强者们
J Lo
两具身体相互交付
一对相爱的人
被爱神之箭射中,疲惫不堪
狂热的汗水
当你和我在一起时
毫不留情,我们相互给予
当我们做爱时
爱,爱,爱
我重获新生,感觉我在飞翔
当我们做爱时
爱,爱,爱
当我触碰你的身体时,我重获新生
啦啦啦,你皮肤上的汗水
宝贝,你让我疯狂
你的吻尝起来像蜂蜜
现在,嗯
我想要你的赤裸
宝贝,如果你愿意,我们可以再来一次
当她穿上性感睡衣时
轰然征服
一杯红酒,让整个房子都为之倾倒
不知道我怎么了
但当她拥抱我时
用她的火焰穿透我
在床的中央,她完全献出自己
总是向前
她知道如何品味
她贴近,再贴近
当我们做爱时
爱,爱,爱
我重获新生,感觉我在飞翔
当我们做爱时
爱,爱,爱
当我触碰你的身体时,我重获新生
整夜的爱
沐浴在汗水中
我们有这个幸运
失去控制
月亮躲藏起来
当太阳升起时
我的衬衫不见了
还有你的裤子
加上床,减去衣服
美美地吻我,让我疯狂
就这样,就这样,就这样
就这样,就这样,就这样
你尝起来像天堂,闻起来像荣耀
给我生命和胜利
就这样,就这样,就这样
就这样
我想慢慢来
你的身体
像风一样流动
不掺杂感情
很慢,非常慢
为了珍惜与你在一起的时光,宝贝
当我们做爱时
爱,爱,爱
我重获新生,感觉我在飞翔
当我们做爱时
爱,爱,爱
当我触碰你的身体时,我重获新生
有些情感是你无法控制的
有些人会让你疯狂
W, 詹妮弗·洛佩兹, 威辛
先生们,欢迎来到另一个层次
...
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 爱

cuerpo

/ˈkweɾ.po/

A1
  • noun
  • - 身体

sudor

/suˈðor/

A2
  • noun
  • - 汗

vida

/ˈβi.ða/

A1
  • noun
  • - 生活

vuelo

/ˈβwe.lo/

A2
  • noun
  • - 飞行

besos

/ˈbe.so s/

A1
  • noun
  • - 吻

miel

/mjel/

A1
  • noun
  • - 蜂蜜

fuego

/ˈfwe.ɣo/

A2
  • noun
  • - 火

cama

/ˈka.ma/

A1
  • noun
  • - 床

luna

/ˈlu.na/

A1
  • noun
  • - 月亮

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - 太阳

control

/konˈtɾol/

B1
  • noun
  • - 控制

emociones

/e.moθiˈo.nes/

B2
  • noun
  • - 情感

sentimientos

/sen.tiˈmi.en.tos/

B2
  • noun
  • - 感情, 心情

victoria

/bikˈto.ɾja/

B2
  • noun
  • - 胜利

🧩 解锁 "Amor, Amor, Amor" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • Cuando "hacemos" el amor

    ➔ 在 "cuando" 之后使用陈述式现在时,表示习惯性或将来的动作。

    ➔ 句子使用现在时动词 "hacemos" 表示重复或将来的动作:“当我们 "hacemos"(做)爱时……”

  • Vuelvo a la vida, siento que "vuelo"

    ➔ 动词 + que + 现在时,用于表达感知或感受。

    ➔ 结构 "siento que "vuelo"" 在 "que" 之后使用现在时动词 "vuelo",表达说话者的感受。

  • "Mami" me vuelves loco

    ➔ 动词 "volver" 作使役动词,意为“让某人感到”。

    ➔ 短语 "me "vuelves" loco" 意为 "你让我疯狂",其中 "vuelves" 起到使役作用。

  • Quiero tu "desnudez"

    ➔ 动词后直接接名词且不加冠词,表示所有关系。

    ➔ 动词 "quiero" 直接后接名词 "desnudez",没有冠词,表示个人欲望。

  • Se "oculta" la luna

    ➔ 使用 "se" 被动结构,表示动作的执行者未被指明。

    "se" + 动词 "oculta" 形成被动结构,意为“月亮隐藏自己”,未指明是谁隐藏的。

  • Se "pierde" mi blusa y tu pantalón

    ➔ 使用无主语的 "se" 与不及物动词搭配,表示意外的丢失。

    ➔ 短语 "Se "pierde" mi blusa" 使用无主语的 "se",表示 "我的上衣丢失了",没有明确的主语。

  • "Yo" quiero hacértelo lento

    ➔ 使用强调代词 "yo",以及带有附加代词的动词不定式 (hacértelo)。

    ➔ 代词 "Yo" 放在动词前用于强调,"hacértelo" 将动词 "hacer" 与间接代词 "te" 和直接代词 "lo" 组合在一起。

  • Para "aprovechar" el tiempo contigo

    ➔ 由 "para" 引导的目的不定式(为了 + 动词)。

    "Para" + 动词不定式 "aprovechar" 表示“为了最大限度地利用”共同的时间。

  • Hay emociones que no "puedes" controlar

    ➔ 带有第二人称单数现在时动词 "puedes" 的定语从句。

    ➔ 定语从句 "que no "puedes" controlar" 使用第二人称单数现在时动词 "puedes"(你能),直接与听者对话。