Before The Kiss – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lo Lauren

歌词与翻译

[中文]

音乐

天气寒冷了，我们该重新相聚。

那

派对上，我的朋友们喊我的名字。

他们在找我，但我的脚不想动。

除非更靠近你，否则不愿移动。

不是空气，而是把寒意送进我的。

身体，我的心忽然狂放地停止。

静止不动。

音乐

在第一秒前的瞬间。

闪电划过你我之间，仿佛没有时间。

在其余之前的那一瞬。

把它给我，你如火焰般。

我们渴望，却将它停留在指尖。

在第一次。

对话里，一切显而易见。

我们本不是那样。

言语如在你眼中倾听的方式。

我从一开始就无法微笑。

感受到如此多。

沮丧中，我的心无法停止。

突然间，我独自站立。

在第一秒前的瞬间。

闪电划过你我之间。

时间的感知先于其余。

给敌人无尽的火焰。

我们渴望的一切，却停留在我们的。

指尖仍能保持。

此时，你凝视我的唇，能持续多久。

我们抗拒，无法停留。

此时，你凝视我的唇，我们还能坚持多久。

在那一瞬抵抗，给予它的敌人是无限。

火焰，我们。

渴望在我们之中。

音乐

指尖之吻

[英语]

[Music]

it's getting cold we should go rejoin

the

party and my friends call my name

searching for me but my feet don't want

to move unless it's closer in you it's

not the air send the shiv down my

body my heart wanton St ret suddenly

standing still this

[Music]

exera the second before the first

lightning strike through you and I no s

of time the second before the rest you

give it in me un fire you like than the

we desire bur it on our fingertips stick

on the FL there first

conversation it was obvious and

everything we weren't

saying like a listen in your eye the way

I couldn't have a smile from the start

felt so much in

disspation now my heart won't stop ret

suddenly standing still is

itated the second before the first

lightning strike through you and I non

sense of time the come before the rest

give an enemy is UN fire like it's

everything that we desire bur it on our

fingertips Che on the F oh can stay like

this you looking at my lips how long can

we resist take the B oh can't stay like

this you looking at my lips how long we

resist second before give it enemy is UN

fire the we

desire on our

[Music]

fingertips kiss

重点词汇

词汇	含义
rejoin rɪˈdʒɔɪn B1	verb - 重新加入 (chóngxīn jiārù)
searching ˈsɜːrtʃɪŋ A2	verb - 搜索 (sōusuǒ)
wanton ˈwɒntən C1	adjective - 放荡的 (fàngdàng de)
strike straɪk A2	verb - 打击 (dǎjī)
obvious ˈɒbviəs A2	adjective - 明显的 (míngxiǎn de)
disappear ˌdɪsəˈpɪr A2	verb - 消失 (xiāoshī)
resist rɪˈzɪst B1	verb - 抵抗 (dǐkàng)
desire dɪˈzaɪər B1	noun - 欲望 (yùwàng)
fingertips ˈfɪŋɡərˌtɪps A2	noun - 指尖 (zhǐjiān)
conversation ˌkɒn.vərˈseɪ.ʃən A1	noun - 对话 (duìhuà)
listen ˈlɪsən A1	verb - 听 (tīng)
smile smaɪl A1	noun - 微笑 (wēixiào)
heart hɑːrt A1	noun - 心脏 (xīnzàng)
suddenly ˈsʌdənli A2	adverb - 突然 (tūrán)
lightning ˈlaɪt.nɪŋ A1	noun - 闪电 (shǎndiàn)
fire ˈfɑɪər A1	noun - 火 (huǒ)

重点语法结构

• it's getting cold we should go rejoin the party

  ➔ 现在进行时 ('is getting') + 情态动词 ('should')

  ➔ 现在进行时 ('is getting') 描述正在进行的动作，而 'should' 表示建议。

• my feet don't want to move unless it's closer to you

  ➔ 否定结构 ('don't want') + 条件从句 ('unless')

  ➔ 否定结构 ('don't want') 表示拒绝，而 'unless' 引入一个必须满足的条件。

• the second before the first lightning strike through you and I

  ➔ 介词短语 ('before the first') + 主语并列 ('you and I')

  ➔ 介词短语 ('before the first') 表示时间，而 'you and I' 正确使用了主格。

• everything we weren't saying like a listen in your eye

  ➔ 过去进行时否定 ('weren't saying') + 明喻 ('like a listen')

  ➔ 过去进行时否定 ('weren't saying') 描述过去正在进行的动作，而 'like a listen' 使用明喻进行比较。

• how long can we resist

  ➔ 情态动词疑问句 ('can') + 不带 'to' 的原形动词 ('resist')

  ➔ 情态动词 'can' 用于询问能力，而 'resist' 是不带 'to' 的原形动词形式。