I Couldn't Love You More – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sade

歌词与翻译

[中文]

作词：Adu, Denman, Hale, Matthewman

我对你的爱已无法再深

即便时光正在流逝

也无法再爱你更多

噢，就在此刻，宝贝

牵起我的手，走过来吧

做我的爱人，做我的唯一

我不想与他人依偎，也不想再爱上别人

如果这世上的每个人

都能如我所愿地给予我一切

我也不会奢求比现在更多的东西

即便我竭尽全力，对你的爱也已登峰造极

男孩，我对你的爱已无法再深

男孩，我已爱你入骨

因为亲爱的，我会永远站在你这一边

我是真的会一直支持你

我的爱人，我永远站在你身边

噢，就在此刻，宝贝

男孩，我对你的爱已无法再深

请保持你现在的样子

男孩，我对你的爱已无法再深

无法再爱你更多

男孩，我对你的爱已无法再深

请保持你现在的样子

男孩，我对你的爱已无法再深

无法再爱你更多

如果这世上的每个人

都能把他们的珍宝都献给我

我也不会再去渴求

比现在拥有的更多的东西

[英语]

作词 : Adu, Denman, Hale, Matthewman

I couldn't love you more

If time was running out

Couldn't love you more

Oh right now baby

Take me by the hand come on

Be my darling be the one

I wouldn't want to lay or ever love with another

If everyone in the world

Could give me what I wanted

I wouldn't want for more than I have

I couldn't love you more if I tried

Couldn't love you more boy

Couldn't love you more boy

'Cos darling I'm on your side

I really am on your side

My love I'm on your side

Oh right now baby

I couldn't love you more boy

Stay exactly how you are

I couldn't love you more boy

Couldn't love you more

I couldn't love you more boy

Stay exactly how you are

I couldn't love you more boy

Couldn't love you more

If everyone in the world

Would give me their treasure

I would not want for more

Than I have right now

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 (ài) noun - 爱 (ài)
time /taɪm/ A1	noun - 时间 (shíjiān)
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 跑 (pǎo)
hand /hænd/ A1	noun - 手 (shǒu)
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 亲爱的 (qīn'ài de)
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界 (shìjiè)
wanted /ˈwɒntɪd/ A1	verb - 想要 (xiǎng yào)
tried /traɪd/ A2	verb - 尝试 (chángshì)
side /saɪd/ A2	noun - 一边 (yībiān)
stay /steɪ/ A2	verb - 停留 (tíngliú)
exactly /ɪɡˈzæktli/ B1	adverb - 准确地 (zhǔnquè de)
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - 宝藏 (bǎozàng)