Blame It On The Kids – 英语/中文 双语歌词

• 作者: AViVA

歌词与翻译

[中文]

...

...

躺在床上或夜晚外出

不要三思

就是不要三思

做个决定，别让自己后悔

这是你的生活，这依然是你的生活

永远逃不开，永远逃不开

永远挣不开束缚，静静看着我，静静看着我，静静看着我承担责任

永远逃不开，永远逃不开

永远挣不开束缚，我已经没有选择，他们都知道

...

...

我累了，撑不住了

...

...

听我说，“别怪孩子们”

别怪孩子们，孩子们

别怪孩子们

别怪孩子们，孩子们

说出他们的名字，我们不会忘记

这不是你的战斗，不是你的战斗

你玩弄着游戏，但我们无法原谅

放下刀，放下刀

永远逃不开，永远逃不开，永远挣不开束缚

静静看着我，静静看着我，静静看着我承担责任

永远逃不开，永远逃不开，永远挣不开束缚

我已经没有选择，他们都知道

我累了，撑不住了

听我说，“别怪孩子们”

别怪孩子们，孩子们

别怪孩子们

别怪孩子们，孩子们

别怪孩子们

别怪孩子们，孩子们

别怪孩子们

别怪孩子们，孩子们

出来吧，你那张漂亮的脸藏在哪儿

出来吧，我看不出撒谎有什么意义

毫无疑问，你有问题我可以回答

但先举起双手出来吧

出来吧，你那张漂亮的脸藏在哪儿

出来吧，我看不出撒谎有什么意义

毫无疑问，你有问题我可以回答

但先举起双手出来吧

别怪孩子们

别怪孩子们，孩子们

别怪孩子们

别怪孩子们，孩子们

别怪孩子们

别怪孩子们，孩子们

别怪孩子们

别怪孩子们，孩子们

[英语]

Home in bed or out at night

Don't think twice

Just don't think twice

Make a choice, one you won't regret

This is your life, this is still your life

Never gone get away, never gone get away

Never gone break the chains, watching me patiently, Watching me patiently, watching me take the blame

Never gone get away, never gone get away

Never gone break the chains, I'm running out of options and they know

I'm tired of holding on

Hear me when I say, "Don't blame it on the kids"

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Say their names we won't forget

This is not your fight, not your fight

You played games but we can't forgive

Put down the knife, put down the knife

Never gone get away, never gone get away, never gone break the chains

Watching me patiently, watching me patiently, watching me take the blame

Never gone get away, never gone get away, never gone break the chains

I'm running out of options and they know

I'm tired of holding on

Hear me when I say, "Don't blame it on the kids"

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Come out where your pretty face is hiding

Come out, I don't see no point in lying

No doubt, you have questions I can answer

But first, come out with your hands up

Come out, where your pretty face is hiding

Come out, I don't see no point in lying

No doubt, you have questions I can answer

But first come out with your hands up

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

重点词汇

词汇	含义
blame /bleɪm/ B1	verb - 责备某人 noun - 过错的责任
kid /kɪd/ A1	noun - 小孩
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗；抗争 noun - 战斗
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 后悔
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 选择
chain /tʃeɪn/ B2	noun - 链条
option /ˈɒpʃən/ B1	noun - 选项
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
game /ɡeɪm/ A1	noun - 游戏
knife /naɪf/ A1	noun - 刀
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 管理；经营
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
face /feɪs/ A1	noun - 脸 verb - 面对
doubt /daʊt/ B1	noun - 怀疑
question /ˈkwɛstʃən/ A1	noun - 问题
lie /laɪ/ B1	verb - 撒谎
answer /ˈænsər/ A1	noun - 答案 verb - 回答