Break of Dawn – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson
• 专辑: Invincible

歌词与翻译

[中文]

握紧我的手，感受你我紧紧相依的触动

你和我，缠绵缱绻，共度又一个漫漫长夜

我记得你我曾携手，漫步在夜色下的公园

亲吻与爱抚，无需多言，任凭爱意流淌，只需随心而行

再多爱我一点，在这爱的殿堂里，别留我孤单一人

人言可畏，有人说我们的爱不过是一场游戏

噢，我绝不会让你走，到我身边来，宝贝

只想和你甜蜜缠绵，直到破晓时分

我不愿见到阳光升起，只想与你尽情欢爱

只因你眼中闪烁着魔力，映入我的心底

我不知该如何是好，我无法停止爱你

我不会停歇，直到黎明破晓，继续与你缠绵

握紧我的手，感受这热度，没错，你依然让我心潮澎湃

让我随旋律律动，让我抚平你心，让我带你开启一段浪漫旅程

那美妙的幻想，我打赌你从未触及过

你是否曾想过，要在那些从未见过的梦幻之地游荡？

(破晓时分，黎明破晓) 天空尚未有阳光投下

(破晓时分，黎明破晓) 我能在你的双眸中看见答案

(破晓时分，黎明破晓) 宝贝，你要明白

这就是我爱你的方式，让我向你证明我就是你的男人

黎明破晓

我不愿见到阳光升起，只想与你尽情欢爱

只因你眼中闪烁着魔力，映入我的心底

我不知该如何是好，我无法停止爱你

我不会停歇，直到黎明破晓，继续与你缠绵

我不愿见到阳光升起，只想与你尽情欢爱

只因你眼中闪烁着魔力，映入我的心底

我不知该如何是好，我无法停止爱你

我不会停歇，直到黎明破晓，继续与你缠绵

别再等待，阳光已出，让我们起身出门吧

新的一天已经来临，让我们去户外嬉戏

让我们漫步公园，尽情相爱直到夜幕降临

让我触动你，让我安抚你

直到黎明破晓，你知道这是真情，噢

我不愿见到阳光升起，只想与你尽情欢爱

只因你眼中闪烁着魔力，映入我的心底

我不知该如何是好，我无法停止爱你

我不会停歇，直到黎明破晓，继续与你缠绵

我不愿见到阳光升起，只想与你尽情欢爱

只因你眼中闪烁着魔力，映入我的心底

我不知该如何是好，我无法停止爱你

我不会停歇，直到黎明破晓，继续与你缠绵

我不愿见到阳光升起，只想与你尽情欢爱

只因你眼中闪烁着魔力，映入我的心底

我不知该如何是好，我无法停止爱你

我不会停歇，直到黎明破晓，继续与你缠绵

黎明破晓

...

[英语]

Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine

You and me, makin' love, all the way through another night

I remember you and I, walking through the park at night

Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go

Love me more, never leave me alone by house of love

People talk, people say what we have is just a game

Oh, I'll never let you go, come here girl

Just got to make sweet love 'til the break of dawn

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

Hold my hand, feel the sweat, yes you've got me nervous yet

Let me groove, let me soothe, let me take you on a cruise

There's imagination I bet you've never been there before

Have you ever wanted to dream about those places you've never known?

(Break of dawn, break of dawn) there's no sun up in the sky

(Break of dawn, break of dawn) I can see it in your eyes

(Break of dawn, break of dawn) girl, you got to understand

It's the way that I love you, let me show you I'm your man

Break of dawn

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

Let's not wait, the sun is out and let's get up and let's get out

It's the day, a brand-new day, let's both go outside and play

Let us walk down the park, makin' love 'til it's dark

Let me move ya, let me soothe ya

'Til the break of dawn and you know it's true, oh

I don't want the sun to shine I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

I don't want the sun to shine, I wanna make love

Just this magic in your eyes and in my heart

I don't know what I'm gon' do I can't stop lovin' you

I won't stop 'til break of dawn, makin' love

Break of dawn

重点词汇

词汇	含义
dawn /dɔːn/ B2	noun - 黎明
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 魔法
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2	adjective - 紧张
groove /ɡruːv/ B2	verb - 随着音乐跳舞
soothe /suːð/ C1	verb - 安抚
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/ B1	noun - 想象力
cling /klɪŋ/ C1	verb - 紧贴
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 理解
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 照耀
cruise /kruːz/ B2	noun - 巡游
dream /driːm/ A2	verb - 做梦
brand-new /ˌbrændˈnuː/ B1	adjective - 全新的
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A1	adverb - 外面
sweat /swet/ B1	noun - 汗水
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸

重点语法结构

• I'll never let you go, come here girl

  ➔ 一般将来时 (will) 表示承诺或意图

  ➔ 使用 "'ll" (will) 表示他不会让伴侣离开的坚定意图或承诺。

• I don't want the sun to shine, I wanna make love

  ➔ 动词 + 宾语 + 不定式 (想要某人/某事做某事)

  ➔ “want the sun to shine”结构表示希望发生特定的动作。

• I can't stop lovin' you

  ➔ 动词 + 动名词 (-ing)

  ➔ 在动词 "stop" 之后，使用 -ing 形式（动名词）来表示动作的持续。

• Have you ever wanted to dream about those places you've never known?

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时“have you ever wanted”指的是到目前为止的经历。

• I bet you've never been there before

  ➔ 表示经历的现在完成时

  ➔ “You've never been”使用现在完成时来表示在过去任何时候都没有发生过这种经历。

• Let me groove, let me soothe

  ➔ 祈使句 (Let + 宾语 + 动词原形)

  ➔ 结构“Let me [动词]”用于建议或请求许可执行某项动作。

• People say what we have is just a game

  ➔ 名词性从句 (What we have is just a game)

  ➔ 短语“what we have”充当从句的主语。

• Let's both go outside and play

  ➔ 祈使句 (Let's + 动词)

  ➔ “Let's”是“let us”的缩写，用于提出建议。