承认 – 中文 歌词

• 作者: 曲婉婷

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
承认 (chéngrèn) /t͡ʃʰə̌ŋ ʐə̀n/ B2	verb - 承认; 认可
需要 (xūyào) /ɕýjâʊ̯/ A2	verb - 需要; 需求 noun - 需要; 需求
勇气 (yǒngqì) /jʊ̀ŋt͡ɕʰì/ B1	noun - 勇气; 胆量
害怕 (hàipà) /xâɪpâ/ A2	verb - 害怕; 恐惧
失去 (shīqù) /ʂʅt͡ɕʰŷ/ B1	verb - 失去; 丧失
孤寂 (gūjì) /kú t͡ɕî/ B2	adjective - 孤寂; 孤独
选择 (xuǎnzé) /ɕɥɛ̌nt͡sɤ̌/ B1	verb - 选择; 挑选 noun - 选择; 选择项
友谊 (yǒuyì) /joʊ̯ì/ B1	noun - 友谊; 友情
爱情 (àiqíng) /âɪt͡ɕʰɪ̌ŋ/ A2	noun - 爱情; 爱恋
逃避 (táobì) /tʰǎʊ̯pî/ B2	verb - 逃避; 回避
怀疑 (huáiyí) /xwǎɪíi/ B1	verb - 怀疑; 疑心 noun - 怀疑; 疑心
无力 (wúlì) /ǔlî/ B2	adjective - 无力; 虚弱
抗拒 (kàngjù) /kʰâŋt͡ɕŷ/ C1	verb - 抗拒; 反抗
掩盖 (yǎngài) /jæ̀nkâɪ/ B2	verb - 掩盖; 遮掩
秘密 (mìmì) /mîmì/ A2	noun - 秘密; 机密 adjective - 秘密的; 机密的
点滴 (diǎndī) /tjɛ̀ntí/ B2	noun - 点滴; 少量
用意 (yòngyì) /jôŋ î/ B1	noun - 用意; 意图
严厉 (yánlì) /jɛ̌nlî/ B2	adjective - 严厉; 严格
怜惜 (liánxī) /ljɛ̌nɕī/ C1	verb - 怜惜; 怜爱
攥 (zuàn) /tswân/ C1	verb - 攥; 紧握

重点语法结构

• 你轉過身去

  ➔ “轉過”表示轉身或改變方向，加上“去”強調向另一個方向移動。

  ➔ “轉過”与“去”的结合表示转身或向不同方向移动的行为。

• 我需要你

  ➔ "需要"是表达必要性或渴望的动词，后跟宾语“你”。

  ➔ "需要"作为主要动词，表示“我”或“你”具有需求或必要性。

• 害怕失去

  ➔ "害怕"后接"失去"，表示害怕失去某人或某物。

  ➔ "害怕"表达对失去某事或某物的恐惧，与"失去"搭配使用以说明害怕失去的内容。

• 试著拋开懷疑

  ➔ "试著"表示尝试去做某事，后面跟着"拋开"（抛开、放下）和"懷疑"（疑虑）。

  ➔ "试著"表示尝试去做某事，通常带有努力和愿望的意味。

• 我已經無力再抗拒

  ➔ "已經"强调已完成或持续的状态，与"無力"和"再抗拒"结合，表达再也无法抗拒的意思。

  ➔ "已經"作为副词，表示某事已完成或正在进行中。

• 在你面前我無須掩蓋什麼東西

  ➔ "無須"表示没有必要去做某事，跟随的动词表示不必执行该动作，与"遮掩"和"什么东西"搭配使用。

  ➔ "無須"是表示“不需要”或“无需”的表达，在该语境中暗示该行为是多余的。

• 我只是來不及承認自己

  ➔ "只是"强调限制或唯一性；"來不及"表示时间不够，无法完成；"承認"是动词，表示“承认”，而“自己”是宾语。

  ➔ "只是"限制或强调只考虑某个特定的行动或状态；"來不及"表示没有足够的时间去完成某事；"承認"是承认或认可的行为。