显示双语:

깊이 잠식되어 가고 있어 00:10
나를 비춰오는 00:13
너의 까만 눈 속 00:14
위태로운 00:16
나의 시선 00:17
난 어느새 00:18
반쯤 고장 나 있어 00:20
But I have to try 00:22
넌 날 매번 Try 00:24
I'm just your shoulder 00:27
to cry on 00:29
깊어지는 Scar 00:31
파고드는 Memories 00:34
Baby I don't mind 00:37
너만 있다면 00:39
It's so fine 00:41
다 망가져도 상관없지 00:43
Be a little selfish Baby 00:46
원한다면 맘껏 00:48
Hurt me 00:50
'Cause you're the only one 00:51
who's gonna give me 00:53
what I need 00:53
I'm better, you'll see 00:54
너를 매일 채워 Baby 00:56
언제든지 내게 오길 Yeah 00:59
네 존재만이 01:03
유일한 내 구원일 테니 01:04
1, 2, 3 01:06
You can Count On Me 01:07
1, 2, 3 01:08
You can Count On Me 01:09
1, 2, 3 01:11
I got all you need 01:12
'Cause you're the only one 01:14
who's gonna give me 01:15
what I need 01:16
아물지도 못한 채 01:17
덧난 상처도 01:19
That's okay 01:21
전부 너의 01:22
흔적이기에 01:23
So thank you 01:24
부서지고 01:27
깨진 채로 01:28
날카롭게 01:30
조각난 마음이 01:31
안을수록 01:33
날 찔러와도 01:34
널 끌어안을 테니 01:35
멈춰버린 Time 01:38
반복되는 Tragedy 01:40
Baby I don't mind 01:43
너와 있다면 01:45
It's so fine 01:47
다 망가져도 상관없지 01:49
Be a little selfish Baby 01:52
원한다면 맘껏 01:55
Hurt me 01:56
'Cause you're the only one 01:57
who's gonna give me 01:59
what I need 02:00
I'm better, you'll see 02:01
너를 매일 채워 Baby 02:03
언제든지 내게 오길 Yeah 02:05
네 존재만이 02:09
유일한 내 구원일 테니 02:10
1, 2, 3 02:12
You can Count On Me 02:13
1, 2, 3 02:14
You can Count On Me 02:15
1, 2, 3 02:17
I got all you need 02:18
'Cause you're the only one 02:20
who's gonna give me 02:21
what I need 02:22
You can Count On Me 02:24
You can Count On Me 02:27
내겐 오로지 02:30
너만이 02:33
You can Count On Me 02:36
You can Count On Me 02:36
All that I have 02:36
잃는대도 02:37
난 또다시 제자리 02:41
전부 망가져도 상관없지 02:43
Be a little selfish Baby 02:47
원한다면 맘껏 02:50
Hurt me 02:51
'Cause you're the only one 02:52
who's gonna give me 02:54
what I need 02:55
I'm better, you'll see 02:56
너를 가득 채워 Baby 02:58
얼마든지 기대주길 Yeah 03:01
네 존재만이 03:04
유일한 내 구원일 테니 03:05
1, 2, 3 03:07
You can Count On Me 03:08
1, 2, 3 03:09
You can Count On Me 03:11
1, 2, 3 03:12
I got all you need 03:14
'Cause you're the only one 03:15
who's gonna give me 03:16
what I need 03:17
1, 2, 3 03:18
You can Count On Me 03:19
1, 2, 3 03:21
You can Count On Me 03:22
1, 2, 3 03:23
I got all you need 03:24
No matter what I know 03:26
that you can always 03:27
Count On Me 03:28
03:30

Count On Me – 韩语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Count On Me" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
aespa
专辑
Rich Man
观看次数
658,123
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我正逐渐被深深侵蚀
照亮我的
你那黑色的眼眸
危险的
我的视线
我不知不觉
已经半损坏了
但我必须尝试
你总是让我尝试
我只是你哭泣时的
肩膀
加深的伤疤
深入的回忆
宝贝,我不在乎
只要有你就好
一切都没关系
即使一切都破碎了也没关系
宝贝,自私一点吧
如果你想,尽情地
伤害我
因为你是唯一
能给我
我需要的人
我会更好,你会看到
每天填满你,宝贝
随时来找我吧,耶
只有你的 존재
是我唯一的救赎
1, 2, 3
你可以依赖我
1, 2, 3
你可以依赖我
1, 2, 3
我有你需要的一切
因为你是唯一
能给我
我需要的人
即使伤口还未愈合
再次受伤也没关系
没关系
全部都是你的
痕迹
所以谢谢你
破碎的
碎裂的
尖锐的
破碎的心
越是拥抱
越是刺痛我
但我会紧紧拥抱你
停滞的时间
重复的悲剧
宝贝,我不在乎
只要有你就好
一切都没关系
即使一切都破碎了也没关系
宝贝,自私一点吧
如果你想,尽情地
伤害我
因为你是唯一
能给我
我需要的人
我会更好,你会看到
每天填满你,宝贝
随时来找我吧,耶
只有你的存在
是我唯一的救赎
1, 2, 3
你可以依赖我
1, 2, 3
你可以依赖我
1, 2, 3
我有你需要的一切
因为你是唯一
能给我
我需要的人
你可以依赖我
你可以依赖我
对我来说只有
你可以依赖我
你可以依赖我
我所拥有的一切
即使失去
我也会回到原点
即使一切都破碎了也没关系
宝贝,自私一点吧
如果你想,尽情地
伤害我
因为你是唯一
能给我
我需要的人
我会更好,你会看到
填满你,宝贝
随时依赖我吧,耶
只有你的存在
是我唯一的救赎
1, 2, 3
你可以依赖我
1, 2, 3
你可以依赖我
1, 2, 3
我有你需要的一切
因为你是唯一
能给我
我需要的人
1, 2, 3
你可以依赖我
1, 2, 3
你可以依赖我
1, 2, 3
我有你需要的一切
无论发生什么,我知道
你总是可以
依赖我
...
[韩语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

count

/kaʊnt/

A1
  • verb
  • - 计算

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - 尝试

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 哭

scar

/skɑːr/

B1
  • noun
  • - 疤痕

memories

/ˈmɛməriz/

A2
  • noun
  • - 回忆

selfish

/ˈsɛlfɪʃ/

B1
  • adjective
  • - 自私的

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 伤害
  • adjective
  • - 疼痛的

better

/ˈbɛtər/

A2
  • adjective
  • - 更好的

fill

/fɪl/

A1
  • verb
  • - 填满

save

/seɪv/

A1
  • verb
  • - 拯救

only

/ˈoʊnli/

A1
  • adjective
  • - 唯一的

need

/niːd/

A1
  • noun
  • - 需要
  • verb
  • - 需要

thank

/θæŋk/

A1
  • verb
  • - 感谢

sharp

/ʃɑːrp/

A2
  • adjective
  • - 锋利的

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

tragedy

/ˈtrædʒədi/

B1
  • noun
  • - 悲剧

exist

/ɪɡˈzɪst/

A2
  • verb
  • - 存在

你还记得 "Count On Me" 中 “count” 或 “try” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • 깊이 잠식되어 가고 있어

    ➔ 被动态 ~되어 가다

    ➔ 句子 '잠식되어 가고 있어' 使用被动结构 '~되어 가다' 来表示正在进行的 '被侵蚀' 或 '被吞噬' 的过程。

  • But I have to try

    ➔ 现在时态与情态动词 'have to'

    ➔ 句子 'I have to try' 使用现在时态与情态动词 'have to' 来表达必要性或义务。

  • Baby I don't mind

    ➔ 现在时态与否定 'don't'

    ➔ 句子 'I don't mind' 使用现在时态与否定 'don't' 来表达缺乏关心或反对。

  • Be a little selfish Baby

    ➔ 祈使语气

    ➔ 句子 'Be a little selfish' 使用祈使语气来给出直接的命令或建议。

  • 'Cause you're the only one

    ➔ 缩写和现在时

    ➔ 句子 'you're the only one' 使用缩写 'you're' ( 'you are' 的缩写) 和现在时态来强调当前状态。

  • I'm better, you'll see

    ➔ 未来缩写 'you'll'

    ➔ 句子 'you'll see' 使用未来缩写 'you'll' ('you will' 的缩写) 来表达预测或保证。

  • 1, 2, 3 You can Count On Me

    ➔ 情态动词 'can' 表示能力

    ➔ 句子 'You can Count On Me' 使用情态动词 'can' 来表示依靠某人的能力或意愿。

  • No matter what I know that you can always Count On Me

    ➔ 从属连词 'no matter what'

    ➔ 句子 'No matter what' 是一个从属连词,用于引入不影响主句的条件。