Count On Me – 한국어 가사

• 가수: aespa
• 앨범: Rich Man

가사 및 번역

aespa의 'Count On Me'는 한국어로 된 감성적인 R&B 곡으로, 무조건적인 사랑과 신뢰를 주제로 한 가사가 돋보입니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 시적인 가사 구조를 배울 수 있으며, aespa의 보컬 역량과 현대적인 R&B 사운드가 조화를 이루는 특별한 매력을 느낄 수 있습니다. 함께 이 노래를 통해 한국어의 아름다움과 감동을 느껴보세요!

[한국어]

깊이 잠식되어 가고 있어

나를 비춰오는

너의 까만 눈 속

위태로운

나의 시선

난 어느새

반쯤 고장 나 있어

But I have to try

넌 날 매번 Try

I'm just your shoulder

to cry on

깊어지는 Scar

파고드는 Memories

Baby I don't mind

너만 있다면

It's so fine

다 망가져도 상관없지

Be a little selfish Baby

원한다면 맘껏

Hurt me

'Cause you're the only one

who's gonna give me

what I need

I'm better, you'll see

너를 매일 채워 Baby

언제든지 내게 오길 Yeah

네 존재만이

유일한 내 구원일 테니

1, 2, 3

You can Count On Me

1, 2, 3

You can Count On Me

1, 2, 3

I got all you need

'Cause you're the only one

who's gonna give me

what I need

아물지도 못한 채

덧난 상처도

That's okay

전부 너의

흔적이기에

So thank you

부서지고

깨진 채로

날카롭게

조각난 마음이

안을수록

날 찔러와도

널 끌어안을 테니

멈춰버린 Time

반복되는 Tragedy

Baby I don't mind

너와 있다면

It's so fine

다 망가져도 상관없지

Be a little selfish Baby

원한다면 맘껏

Hurt me

'Cause you're the only one

who's gonna give me

what I need

I'm better, you'll see

너를 매일 채워 Baby

언제든지 내게 오길 Yeah

네 존재만이

유일한 내 구원일 테니

1, 2, 3

You can Count On Me

1, 2, 3

You can Count On Me

1, 2, 3

I got all you need

'Cause you're the only one

who's gonna give me

what I need

You can Count On Me

You can Count On Me

내겐 오로지

너만이

You can Count On Me

You can Count On Me

All that I have

잃는대도

난 또다시 제자리

전부 망가져도 상관없지

Be a little selfish Baby

원한다면 맘껏

Hurt me

'Cause you're the only one

who's gonna give me

what I need

I'm better, you'll see

너를 가득 채워 Baby

얼마든지 기대주길 Yeah

네 존재만이

유일한 내 구원일 테니

1, 2, 3

You can Count On Me

1, 2, 3

You can Count On Me

1, 2, 3

I got all you need

'Cause you're the only one

who's gonna give me

what I need

1, 2, 3

You can Count On Me

1, 2, 3

You can Count On Me

1, 2, 3

I got all you need

No matter what I know

that you can always

Count On Me

...

주요 어휘

어휘	의미
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
scar /skɑːr/ B1	noun - 흉터
memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - 기억
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B1	adjective - 이기적인
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 다치다 adjective - 아픈
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 더 나은
fill /fɪl/ A1	verb - 채우다
save /seɪv/ A1	verb - 구하다
only /ˈoʊnli/ A1	adjective - 유일한
need /niːd/ A1	noun - 필요 verb - 필요로하다
thank /θæŋk/ A1	verb - 감사하다
sharp /ʃɑːrp/ A2	adjective - 날카로운
time /taɪm/ A1	noun - 시간
tragedy /ˈtrædʒədi/ B1	noun - 비극
exist /ɪɡˈzɪst/ A2	verb - 존재하다

주요 문법 구조

• 깊이 잠식되어 가고 있어

  ➔ 피동 표현 ~되어 가다

  ➔ '잠식되어 가고 있어'는 피동 표현 '~되어 가다'를 사용하여 지속적으로 '잠식'되거나 '삼켜지는' 과정을 나타냅니다.

• But I have to try

  ➔ 의무 표현 'have to'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'I have to try'는 의무 표현 'have to'를 사용한 현재 시제로, 필요성이나 의무를 나타냅니다.

• Baby I don't mind

  ➔ 부정 표현 'don't'를 사용한 현재 시제

  ➔ 'I don't mind'는 부정 표현 'don't'를 사용한 현재 시제로, 무관심이나 반대의 없음을 나타냅니다.

• Be a little selfish Baby

  ➔ 명령형

  ➔ 'Be a little selfish'는 명령형을 사용하여 직접적인 명령이나 제안을 나타냅니다.

• 'Cause you're the only one

  ➔ 축약형과 현재 시제

  ➔ 'you're the only one'는 축약형 'you're' ( 'you are'의 축약)와 현재 시제를 사용하여 현재 상태를 강조합니다.

• I'm better, you'll see

  ➔ 미래 축약형 'you'll'

  ➔ 'you'll see'는 미래 축약형 'you'll' ('you will'의 축약)을 사용하여 예측이나 확신을 나타냅니다.

• 1, 2, 3 You can Count On Me

  ➔ 능력 표현 'can'

  ➔ 'You can Count On Me'는 능력 표현 'can'을 사용하여 누군가를 의지할 수 있는 능력이나 의지를 나타냅니다.

• No matter what I know that you can always Count On Me

  ➔ 종속 접속사 'no matter what'

  ➔ 'No matter what'는 주요 절에 영향을 주지 않는 조건을 도입하기 위해 사용되는 종속 접속사입니다.