D'yer Mak'er – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Led Zeppelin
• 专辑: Mothership

歌词与翻译

[中文]

哦哦哦哦哦

你不必走

...

你不必走

你不必走

...

我-我-我-我-我-我

我流下的所有眼泪

...

我流下的所有眼泪，哦哦，我

宝贝，请别走

...

当我读你写给我的信时

让我发狂，发狂，发狂

当我读那封信里写的文字时

让我伤心，伤心，伤心

但我依然如此爱你

我舍不得让你走

我爱你

哦，宝贝，我爱你

哦哦哦哦哦哦

我每一次呼吸，哦哦哦

哦，我的每一次举动

...

哦宝贝，请别走

我-我-我-我-我-我

你伤透了我的灵魂

...

你伤透了我的灵魂

...

亲爱的，请别走

...

当我读你寄来的信时

让我发狂，发狂，发狂

当我读它带来的消息时

让我伤心，伤心，伤心

但我依然爱你

我也不能让你离开

我爱你

哦宝贝，我爱你，哦

...

哦哦哦哦哦哦

你不必走

...

你不必走

哦，宝贝

宝贝，请求你，求求你，求求你，求求你

哦哦，哦哦，哦哦，宝贝

哦哦，我真的爱你，宝贝

哦哦，哦哦，哦哦，亲爱的

哦，姑娘，哦

哦宝贝，我仍然如此爱你

哦宝贝，我仍然如此爱你，哦

...

哦哦，哦哦哦哦，耶

(火) 啊啊，啊啊啊啊，哦

(火) 啊啊 啊啊，啊

哦，是的（火）

...

啊宝贝，宝贝

...

[英语]

Oh-oh-oh-oh-oh

You don't have to go

You don't have to go

You don't have to go

I-I-I-I-I-I

All those tears I cry

All those tears I cry, oh-oh, I

Baby, please don't go

When I read the letter you wrote me

Made me mad, mad, mad

When I read the words that it told me

Made me sad, sad, sad

But I still love you so

I can't let you go

I love you

Ooh, baby, I love you

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Every breath I take, oh-oh-oh oh

Oh, every move I make

Oh baby, please don't go

I-I-I-I-I-I

You hurt me to my soul

You hurt me to my soul

Darling, please don't go

When I read the letter you sent me

Made me mad, mad, mad

When I read the news that it brought me

Made me sad, sad, sad

But I still love you so

And I can't let you go

I love you

Ooh baby, I love you, oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

You don't have to go

You don't have to go

Oh, baby

Babe, please, please, please, please

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, baby

Oh-oh, I really love you, baby

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, darlin'

Oh, girl, oh

Oh baby, I still love you so

Oh baby, I still love you so, oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh, yeah

(Fire) Ah-ah, ah-ah-ah-ah, oh

(Fire) Ah-ah ah-ah, ah

Ooh, yeah (fire)

Ah baby, baby

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱情
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 伤害 noun - 疼痛
read /riːd/ A2	verb - 阅读
letter /ˈlɛtər/ A2	noun - 信件
mad /mæd/ A1	adjective - 疯狂的、恼怒的
sad /sæd/ A1	adjective - 悲伤的
breath /brɛθ/ A1	noun - 呼吸
move /muːv/ A1	verb - 移动 noun - 移动（行为）
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火 verb - 解雇、开火
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
please /pliːz/ A1	verb - 使满意
let /lɛt/ A1	verb - 让, 允许
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭
tear /tɪər/ A2	noun - 眼泪 verb - 撕裂
still /stɪl/ A1	adjective - 静止的