THE BOTTOM – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Daughtry

歌词与翻译

[中文]

我曾有个理由，我在骨子里感受到

我失去控制，黑暗开始吞噬我

无法呼吸

我曾怀揣最好的心愿，直到跌倒

一个不断下坠的旋涡，我能走到多深，就有多深

如此深沉

埋藏在石头底下

没有意义的名字

毫无感情的生命

孤独死去

身体还在呼吸

那流血的灵魂

我曾死去，彻底消失

迷失被遗忘

像幽灵一样生活

没有希望跨越过去

我陷在一个洞里

直到我从底部爬了出来

我曾有个目标，我却让它走向地狱

我用尽借口，破坏自己

我不怪任何人

所有那些我被告诉的谎言

一个吻，一份承诺

这片美丽的花园

变成了地下墓穴

身体还在呼吸

我的心还在跳动

我曾死去，彻底消失

迷失被遗忘

像幽灵一样生活

没有希望跨越过去

我陷在一个洞里

直到我从底部爬了出来

从底部，哦

我曾死去，彻底消失

迷失被遗忘

像幽灵一样生活

没有希望跨越过去

我陷在一个洞里

直到我从底部爬了出来

哦，哇

我曾陷在洞里

直到我从底部爬了出来

哦，从底部回来

从底部回来

[英语]

I had a reason, I felt it in my bones

I lost my grip and the darkness took a hold of me

Can't breathe

I had the best of intentions 'til the fall

A downward spiral is as far as I could go, so deep

Down so deep

Buried underneath the stone

A name without meaning

A life with no feeling

Left to die alone

With a body still breathing

A soul that was bleeding

I was dead and gone

Lost and forgotten

Living like a ghost

With no hope of crossing over

I was down in a hole

'Til I climbed my way back from the bottom

I had a purpose, I let it go to hell

I used up every excuse to sabotage myself

I blame no one else

And all the lies that I've been told

A kiss and a promise

This beautiful garden

Turned into catacombs

With a body still breathing

My heart is still beating

I was dead and gone

Lost and forgotten

Living like a ghost

With no hope of crossing over

I was down in a hole

'Til I climbed my way back from the bottom

Back from the bottom, oh

I was dead and gone

Lost and forgotten

Living like a ghost

With no hope of crossing over

I was down in a hole

'Til I climbed my way back from the bottom

Ooh, whoa

I was down in a hole

'Til I climbed my way back from the bottom

Ooh, back from the bottom

Back from the bottom

重点词汇

词汇	含义
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 原因
grip /ɡrɪp/ B1	noun - 抓握 verb - 抓住
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 黑暗
spiral /ˈspaɪrəl/ B2	noun - 螺旋 verb - 螺旋式下降
stone /stoʊn/ A2	noun - 石头
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - 意义
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A1	noun - 呼吸 verb - 呼吸
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B1	noun - 出血 verb - 流血
forgotten /fərˈɡɒtn/ A2	adjective - 被遗忘的
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - 鬼魂
hole /hoʊl/ A1	noun - 洞穴
climb /klaɪm/ A2	verb - 攀登
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - 目的
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1	noun - 借口 verb - 为...找借口
sabotage /ˈsæbətɑːʒ/ C1	verb - 破坏
lies /laɪz/ A2	noun - 谎言
garden /ˈɡɑːrdən/ A2	noun - 花园
catacombs /ˈkætəkoʊmz/ C1	noun - 地下墓穴
beating /ˈbiːtɪŋ/ A2	noun - 跳动 verb - 敲打