Dizzying Highs – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tape Machines, Eyre

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

我曾觉得我已精疲力竭，无法再防守

回首往事，翻越了你设下的障碍

只为向你证明

我也曾如此一团糟，而你只是

耸耸肩，那些亲密的事，就是我

曾告诉你的，很快一切都

开始发生

改变，因为无法回头，无法

重头再来，无法回到你

原本的生活，不再沉溺于过去，我们

已经释怀，今晚我感同身受，在这

令人眩晕的高处

伫立在令人眩晕的高处

仿佛没有什么能阻挡我们，记得那落日

那色彩如此绚烂，甚至有些不真实

那不仅仅是一个

梦境，我们翻越了

山坡，没错，我们站在那里

目瞪口呆，你和我，在我的脑海中

随风漂浮，因为无法

回头，无法重头再来，无法回到

你原本的生活，不再沉溺于过去

我们已经释怀，今晚我感同身受

伫立在令人眩晕的

高处，我正伫立在

你让一切变得如此美好，沉醉在

你的河流中，你和我，正一同

向上攀登，伫立在高处，你

让一切变得如此美好，在

你的气息中，你我同行

无法回头，无法重头再来

无法回到你原本的生活

不再沉溺于过去，我们已经释怀，今晚

我感同身受，伫立在

令人眩晕的

高处，噢，我正伫立在

那

噢，伫立在令人眩晕的

高处，噢

伫立在令人眩晕的

高处，伫立在令人眩晕的

高处，一切都变得如此

美好，你和我，我们一同向上

伫立在高处，你让一切变得如此

美好，你我同行，一同伫立在

令人眩晕的高处

令人眩晕的高处

[英语]

[Music]

I once felt I'm done with the defense

throwback and climbed over your F had to

show show you that I was a

mess so you were shrugging your

shoulders some close stuff that's what I

told you soon and enough everything

started to

change cuz there's no going back no

going back there's no going back to your

own life not living in the past we're

over that I'm feeling it tonight riding

on the dizzying

height riding on the dizzying Heights

felt like nothing could stop us sunsets

remember the colors they were wrong it

was way more than a

dream we climbed up get over the

hillside all right we stood there all

wide eyed you and I floated on there in

my mind my mind cuz there's no going

back no going back there's no going back

to your own life living in the past

we're over that I'm feeling it tonight

riding on the dizzying

high I'm standing on the dis

you make everything so much better R and

high on your River you and I we climbing

way up together standing on the eyes you

make everything so much better right

high on your you we way to together

there's no going back no going back

there's no going back to your own life

living in the past we're over there I'm

feeling it tonight riding on the

dizzying

height oh I'm standing on the D

he

oh standing on the Disney

high oh

standing on the dizy

high standing on the Dizzy

ins everything's so much

better you and I we call Way together

standing on buy I to make everything so

much better r

i you and I way together standing on the

disneying high

重点词汇

词汇	含义
dizzying /ˈdɪziɪŋ/ C1	adjective - 令人头晕目眩的
defense /dɪˈfɛns/ B2	noun - 防御
shrugging /ˈʃrʌɡɪŋ/ B2	verb - 耸肩
climb /klaɪm/ A2	verb - 攀登
sunset /ˈsʌnsɛt/ A2	noun - 日落
dream /driːm/ A2	noun - 梦
float /floʊt/ B1	verb - 漂浮
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 今晚
mess /mɛs/ B1	noun - 混乱
past /pæst/ A2	noun - 过去
hillside /ˈhɪlsaɪd/ B2	noun - 山坡
wide-eyed /ˈwaɪd.aɪd/ C1	adjective - 睁大眼睛的
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 一起
standing /ˈstændɪŋ/ A1	verb - 站立

重点语法结构

• I once felt I'm done with the defense

  ➔ 一般过去时与频率副词

  ➔ 使用 "once" 搭配 "felt" 表示过去完成的动作。

• everything started to change

  ➔ 动词 + 不定式

  ➔ 动词 "started" 后接 "不定式" 以描述一个过程的开始。

• there's no going back

  ➔ There is + no + 动名词

  ➔ 结构 "There is no + -ing" 是一种惯用表达，表示某事是不可能的。

• not living in the past

  ➔ 否定分词短语

  ➔ 在现在分词前使用否定词 "not"，表示正在回避某种状态。

• we're over that

  ➔ 短语形容词 / 状态

  ➔ "To be over something" 是一个习语，意为已经克服了某种情感经历。

• riding on the dizzying highs

  ➔ 描述主语的分词短语

  ➔ 分词 "riding" 作为形容词短语，为 "I" 提供更多语境。

• felt like nothing could stop us

  ➔ 过去式情态动词 (could)

  ➔ 此处使用 "could" 作为 "can" 的过去式，以回顾过去的可能性。

• you make everything so much better

  ➔ 带有程度副词的比较级形容词

  ➔ "So much" 是一个程度副词，用于强调比较级形容词 "better" 的程度。