Happy with you – English Lyrics

• By: EMPiRE
• Album: BRiGHT FUTURE

Lyrics & Translation

Dive into the futuristic soundscape of EMPiRE's "Happy with you" and discover the nuances of expressing joy and satisfaction in relationships. This song not only offers a glimpse into the unique musical style of the group but also serves as a vibrant example of contemporary Japanese pop music.

[English]

はいどうぞ 線路を敷かれて

靴も用意されて

歩幅合わせていかなきゃ

他のこと考えないで

何処へむかってんの？

わかんない？自分で決めよう

手と手合わせてなきゃ

目と目合わせてなきゃは

当たり前のことで

君を連れ出したい

君を夢の中へと

誘うのは僕さ

be happy with

happy with

happy with you

はいどうぞ 言われて怖いのは

自信がない証拠なんて

大丈夫 ほら手を伸ばして

胸を張り背筋伸ばす

待ってる時間なんて

ないから自分で決めよう

手と手合わせてなきゃ

目と目合わせてなきゃは

当たり前のことで

君を連れ出したい

君を夢の中へと

誘うのは僕さ

be happy with

happy with

happy with you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future
self /sɛlf/ B1	noun - a person's essential being that distinguishes them from others
hand /hænd/ A1	noun - the end part of a person's arm verb - to give or pass something to someone
chest /tʃɛst/ B1	noun - the front surface of a person's body between the neck and the abdomen
stretch /strɛtʃ/ B2	verb - to extend or spread out
decide /dɪˈsaɪd/ B1	verb - to make a choice or come to a conclusion
fear /fɪr/ B1	noun - an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous
proof /pruːf/ B2	noun - evidence or argument establishing a fact or the truth of a statement
want /wɑnt/ A1	verb - to have a desire to possess or do something

Key Grammar Structures

• 他のこと考えないで

  ➔ Without considering other things

  ➔ The phrase uses the **て** form (考えないで) to give an indirect command or request, meaning "don't think".

• 手と手合わせてなきゃ

  ➔ Must join hands

  ➔ The phrase uses the **て** form (合わせて) of the verb **合わせる** (to join or match) combined with **なきゃ**, a colloquial contraction of **なければ** meaning "must" or "have to".

• 自信がない証拠なんて

  ➔ Evidence that lacks confidence

  ➔ The phrase uses the **なんて** particle to express dismissiveness or to diminish the importance of the preceding noun phrase, here referring to **証拠** (evidence).

• 胸を張り背筋伸ばす

  ➔ Stand tall with chest out and straighten the back

  ➔ The verbs **張る** (to puff out or hold high) and **伸ばす** (to straighten) are in the plain form and used in series to describe an action of confidently presenting oneself.

• 待ってる時間なんて

  ➔ The time that is waiting

  ➔ The form **待ってる** is a colloquial contraction of **待っている** (present continuous tense), and **なんて** diminishes or dismisses the noun phrase.

• 自分で決めよう

  ➔ Let's decide for ourselves

  ➔ The verb **決めよう** is in volitional form (from **決める**), used to express an intention or suggestion to act together, here meaning "let's decide".