IZA!! – 日语/中文 双语歌词

• 作者: EMPiRE
• 专辑: EMPiRE Double Aside Single 『HON-NO / IZA!!』

歌词与翻译

通过《IZA!!》学习日语中的激励表达与韵律美学！这首电子舞曲不仅包含'いざ'（前进）等具有行动号召力的日语词汇，更通过'Bang bang clap your hands'等拟声词展现日式英语的独特趣味。作为EMPiRE首次与外部制作人合作的里程碑作品，其重复递进的歌词结构是学习日语节奏感的绝佳素材。

重点语法结构

• だけを

  ➔ 只是

  ➔ 助词"を"标记直接宾语，"だけ"表示"只有"或"仅"。

• 進めば

  ➔ 如果前进

  ➔ 这是动词"進める"的条件形"～ば"，表示"如果......就......"。

• ひらける

  ➔ 可以打开（可能形）

  ➔ 这是"開ける"的可能形，表示有能力或可能性去打开。

• ように

  ➔ 以便; 为了

  ➔ "ように"用于表达目的或目标，通常贴在动词短语后，意思是"为了"或"以便"。

• 感じめて

  ➔ 只想感觉更接近

  ➔ 表达只想感觉更接近或更有联系的简单愿望。

• 進むしかない

  ➔ 别无选择，只能前进

  ➔ 表示除了做某事之外别无其他选择。