RiGHT NOW – 英语/中文 双语歌词

• 作者: EMPiRE

歌词与翻译

《RiGHT NOW》的歌词由JxSxK创作，强调自我突破和激情表达，非常适合学习现代日语用法以及流行音乐常见表达，歌曲风格活泼独特，是提升语言听力和理解力的理想选择。

[中文]

现在就行动！

那就是生存！

现在就行动！

那就是生存！

濒临死亡的呐喊，轰鸣声响起

心开始跳动

濒临死亡的呐喊，轰鸣声响起

心开始跳动

就现在，去做吧！

就现在，去做吧！

冲啊！！！

我们不能在这腐朽的世界输掉的战斗

面对难以置信的逆境，也绝不放弃 不 不 不

我们绝不会输

无尽的障碍超出预料

我们激励自己

去面对未曾见过的敌人

为什么不？把它带过来！

以眼还眼，突破极限

感受那无法抗拒的冲动

我不在乎，只要去做！

彼此不了解，不知道该怎么办

但只要坚持到底

我们绝不会停止

耗尽所有力量

一直坚持，直到用完所有！

就现在，去做吧！

就现在，去做吧！

冲啊！！！

我们曾经这样奋战，甚至还未曾察觉

不搞砸，就是对的 是的 是的 是的

只要努力增添动力

无尽的障碍超出预料

我们激励自己 去面对未曾见过的敌人

为什么不？把它带过来！

以眼还眼，突破极限 感受那无法抗拒的冲动

我不在乎，只要去做！

彼此不了解，不知道该怎么办 但只要坚持到底

我们绝不会停止

耗尽所有力量

一直坚持，直到用完所有！

冲啊！！！

以眼还眼，突破极限 感受那无法抗拒的冲动

我不在乎，只要去做！

彼此不了解，不知道该怎么办

但只要坚持到底

我们绝不会停止

耗尽所有力量

一直坚持，直到用完所有！

就现在，去做吧！

就现在，去做吧！

冲啊！！！

[英语]

LET'S BLACK

that is survive

LET'S BLACK

that is survive

Voices at the verge of death, the roaring sound

The hearts start beating

Voices at the verge of death, the roaring sound

It starts to beat

Right now do it !!

Right now do it !!

Right !!!

The battles we can’t lose in this decayed world

Even against unbelievable odds NO NO NO

There’s no way we will lose

The endless obstacles are beyond expectations

We inspire ourselves

to fight the enemy not yet seen

Why not? Bring it on

An eye for an eye, breakthrough the limit

Feel the irresistible urge

I don’t care, just gotta do it

Can’t understand each other, don’t know what to do

But until we follow through

there’s no way we’ll stop

Exhaust our power

We’ll do it until we run out of everything

Right now do it !!

Right now do it !!

Right !!!

We were fighting like that before we even knew

We don’t mess up, that’s right YES YES YES

Just gotta pump it up

The endless obstacles are beyond expectation

We inspire ourselves to fight the enemy not yet seen

Why not? Bring it on

An eye for an eye, breakthrough the limit Feel the irresistible urge

I don’t care, just gotta do it

Can’t understand each other, don’t know what to do But until we follow through

there’s no way we’ll stop

Exhaust our power

We’ll do it until we run out of everything

Right !!!

An eye for an eye, breakthrough the limit Feel the irresistible urge

I don’t care, just gotta do it

Can’t understand each other, don’t know what to do

But until we follow through

there’s no way we’ll stop

Exhaust our power

We’ll do it until we run out of everything

Right now do it !!

Right now do it !!

Right !!!

重点词汇

词汇	含义
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生存
battle /ˈbæt.əl/ B1	noun - 战斗 verb - 战斗
obstacle /ˈɒb.stə.kəl/ B2	noun - 障碍
inspire /ɪnˈspaɪər/ B2	verb - 激励
urge /ɜːrdʒ/ B2	noun - 冲动 verb - 催促
limit /ˈlɪm.ɪt/ B2	noun - 限制 verb - 限制
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力量
everything /ˈev.ri.θɪŋ/ A1	pronoun - 一切
fight /faɪt/ A2	verb - 打斗 noun - 战斗
decayed /dɪˈkeɪd/ B2	adjective - 腐烂的
unbelievable /ˌʌn.bɪˈliː.və.bəl/ B2	adjective - 难以置信的
each /iːtʃ/ A1	determiner - 每个
know /noʊ/ A1	verb - 知道

重点语法结构

• We’ll do it until we run out of everything

  ➔ 使用 'will' + 动词原形 + 'until' 表示未来持续到某个时间点的动作。

  ➔ 'Will' 表示未来的意图或预测。'Until' 表示动作停止的时间点。

• Right now do it !!

  ➔ 祈使语气，用于发出命令或鼓励，表现在现在时。

  ➔ 'Do it' 是祈使句，用于直接命令或鼓励立即采取行动。

• The battles we can’t lose in this decayed world

  ➔ 情态动词 'can’t' + 动词原形，用于表达否定时的能力或可能性。

  ➔ 'Can’t' 是一个情态动词，表示在否定形式的无能力或不可能，强调失败的困难。

• Exhaust our power

  ➔ 带有动词 'exhaust' 的祈使短语，用于发出命令或建议。

  ➔ 祈使句，邀请或命令完全使用或耗尽我们的力量或资源。

• Why not? Bring it on

  ➔ 修辞性问题后跟着建议或挑战的短语。

  ➔ 修辞性提问 'Why not?' 鼓励同意或挑战，后续跟着鼓励对抗的短语 'Bring it on'。