显示双语:

关闭 Tiếng Việt 한국어 中文 Español Português English Français

味がしなくなるな味道变得没有味道了 00:14

噛み続け疲れた一直咀嚼变得疲惫 00:17

味なんてないのかな？难道没有味道了吗？ 00:24

役を演じ続けて不停地扮演角色 00:27

そして胸をならそう然后让胸口振作起来 00:30

永遠はないよ没有永远哦 00:36

夢の続きが伸び伸びで梦的续集伸展着 00:40

夢の言葉が虚を突く梦的话语击穿虚空 00:47

追わないと見えなくなるので因为不追逐就看不见 00:53

追わないで後悔しちゃうよ不要追就会后悔哟 00:56

全身にワッペンをつけて身上贴满了补丁 00:59

Woah-oh-oh Woah-oh-oh 01:02

何回かやり直して反复重做几次 01:05

僕は何してんのかな... 我到底在做什么呢... 01:07

誘惑に誘われて被诱惑所引诱 01:11

目指すはあのダンジョン every day 目标是那座迷宫，每天都在努力 01:14

'でも"だって'は聞こえない但听不到“可是”和“因为” 01:18

本当何してんのかな... 到底在干什么呢... 01:21

SOS 止まらないどうしようもない SOS 不停地呼救无能为力 01:24

ちゃんとしたい我想要认真一点 01:31

君とあれがしたい我想和你那样 01:32

01:38

語る言葉儚げ说的话如此虚幻 01:41

息が少し乱れて气息略微紊乱 01:44

意味なんてないのかな？难道没有意义吗？ 01:51

焦る目指す桃源郷焦急地追求桃源 01:54

ここから遠いですか？这里离得远吗？ 01:57

先が見えないよ看不到未来 02:02

夢の続きが伸び伸びで梦的续集伸展着 02:07

夢の言葉が虚を突く梦的话语击穿虚空 02:13

追わないと見えなくなるので因为不追逐就看不见 02:19

追わないで後悔しちゃうよ不要追就会后悔哟 02:22

全身にワッペンをつけて身上贴满了补丁 02:26

Woah-oh-oh Woah-oh-oh 02:28

何回かやり直して反复重做几次 02:31

僕は何してんのかな... 我到底在做什么呢... 02:34

誘惑に誘われて被诱惑所引诱 02:38

目指すはあのダンジョン Everyday 目标是那座迷宫，每天都在努力 02:41

'でも"だって'は聞こえない但听不到“可是”和“因为” 02:44

本当何してんのかな... 到底在干什么呢... 02:47

SOS 止まらないどうしようもない SOS 不停呼喊无法停止 02:51

ちゃんとしたい我想要认真一点 02:57

君とあれがしたい我想和你那样 02:59

03:04

何回かやり直して反复重做几次 03:52

僕は何してんのかな... 我到底在做什么呢... 03:54

誘惑に誘われて被诱惑所引诱 03:58

目指すはあのダンジョン Everyday 目标是那座迷宫，每天都在努力 04:01

'でも"だって'は聞こえない但听不到“可是”和“因为” 04:04

本当何してんのかな... 到底在干什么呢... 04:07

SOS 止まらないどうしようもない SOS 不停呼救无能为力 04:11

ちゃんとしたい我想要认真一点 04:17

君とあれがしたい我想和你那样 04:19

04:24

S.O.S – 日语/中文双语歌词

作者

EMPiRE

专辑

EMPiRE originals

观看次数

789,842

语言

日语

学习这首歌

歌词与翻译

[日语]

[中文]

味がしなくなるな

味道变得没有味道了

噛み続け疲れた

一直咀嚼变得疲惫

味なんてないのかな？

难道没有味道了吗？

役を演じ続けて

不停地扮演角色

そして胸をならそう

然后让胸口振作起来

永遠はないよ

没有永远哦

夢の続きが伸び伸びで

梦的续集伸展着

夢の言葉が虚を突く

梦的话语击穿虚空

追わないと見えなくなるので

因为不追逐就看不见

追わないで後悔しちゃうよ

不要追就会后悔哟

全身にワッペンをつけて

身上贴满了补丁

Woah-oh-oh

何回かやり直して

反复重做几次

僕は何してんのかな...

我到底在做什么呢...

誘惑に誘われて

被诱惑所引诱

目指すはあのダンジョン every day

目标是那座迷宫，每天都在努力

'でも"だって'は聞こえない

但听不到“可是”和“因为”

本当何してんのかな...

到底在干什么呢...

SOS 止まらないどうしようもない

SOS 不停地呼救无能为力

ちゃんとしたい

我想要认真一点

君とあれがしたい

我想和你那样

...

語る言葉儚げ

说的话如此虚幻

息が少し乱れて

气息略微紊乱

意味なんてないのかな？

难道没有意义吗？

焦る目指す桃源郷

焦急地追求桃源

ここから遠いですか？

这里离得远吗？

先が見えないよ

看不到未来

夢の続きが伸び伸びで

梦的续集伸展着

夢の言葉が虚を突く

梦的话语击穿虚空

追わないと見えなくなるので

因为不追逐就看不见

追わないで後悔しちゃうよ

不要追就会后悔哟

全身にワッペンをつけて

身上贴满了补丁

Woah-oh-oh

何回かやり直して

反复重做几次

僕は何してんのかな...

我到底在做什么呢...

誘惑に誘われて

被诱惑所引诱

目指すはあのダンジョン Everyday

目标是那座迷宫，每天都在努力

'でも"だって'は聞こえない

但听不到“可是”和“因为”

本当何してんのかな...

到底在干什么呢...

SOS 止まらないどうしようもない

SOS 不停呼喊无法停止

ちゃんとしたい

我想要认真一点

君とあれがしたい

我想和你那样

...

何回かやり直して

反复重做几次

僕は何してんのかな...

我到底在做什么呢...

誘惑に誘われて

被诱惑所引诱

目指すはあのダンジョン Everyday

目标是那座迷宫，每天都在努力

'でも"だって'は聞こえない

但听不到“可是”和“因为”

本当何してんのかな...

到底在干什么呢...

SOS 止まらないどうしようもない

SOS 不停呼救无能为力

ちゃんとしたい

我想要认真一点

君とあれがしたい

我想和你那样

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
味 /aji/ A2	noun - 味道
夢 /yume/ A2	noun - 梦
胸 /mune/ A2	noun - 胸部
後悔 /kōkai/ B1	noun - 后悔
誘惑 /yūwaku/ B2	noun - 诱惑
ダンジョン /danjon/ B1	noun - 地下城
言葉 /kotoba/ A2	noun - 词
焦る /aseru/ B1	verb - 焦急
止まらない /tomaranai/ B2	verb - 不停
全身 /zenshin/ B1	noun - 全身
言葉 /kotoba/ A2	noun - 词
続き /tsuzuki/ B1	noun - 继续
虚 /kyo/ C1	noun - 虚空
ちゃんと /chanto/ A2	adverb - 好好地
したい /shitai/ A1	verb - 想做