How Do You Do – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Boom

歌词与翻译

[中文]

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

来吧，牵起我的手，因为我想成为你的朋友

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

说，你好，你好？

你好，你好？

当我准备去度假，享受夏日时光

我的飞机飞向遥远的地方

我感到非常开心，因为是庆祝的时候

哦，我感觉自己可以跳舞，呜呼！

世界各地的人们，面对陌生人不知所措

我会向他们展示如何交流

每个人都能理解

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

How do you do? You like me and I like you

来吧，牵起我的手，因为我想成为你的朋友

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

说，你好，你好？

你好，你好？

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

来吧，牵起我的手，因为我想成为你的朋友

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

说，你好，你好？

你好，你好？

想要交朋友的时候，一切都变得如此简单

当阳光照耀着遥远的地方

一种特别的感觉萦绕在你的心头

你感觉自己可以跳舞，呜呼！

当你去往非洲南部

去美国或者澳大利亚

你会看到各种肤色和各种各样的人

每个人都能理解

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

来吧，牵起我的手，因为我想成为你的朋友

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

说，你好，你好？

你好，你好？

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

来吧，牵起我的手，因为我想成为你的朋友

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

说，你好，你好？

你好，你好？

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

来吧，牵起我的手，因为我想成为你的朋友

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

说，你好，你好？

你好，你好？

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

来吧，牵起我的手，因为我想成为你的朋友

你好，你好！你喜欢我，我也喜欢你

说，你好，你好？

你好，你好？

你好！

[英语]

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

When I'm going on a summer holiday

And my plane leaves to a place so far away

I'm so happy 'cause it's time to celebrate

Oh, I feel like I could dance, ooh-whoa

Different people all around the globe don't know

What to say when there's a stranger, I will show

That there is a way you can communicate

Everybody understands

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

It's so easy when you want to make a friend

When the sun is shining in a distant land

There's a certain feeling that surrounds your mind

And you feel like you could dance, ooh-whoa

When you're going to the south of Africa

To America or to Australia

You'll see people of all colors and all kinds

Everybody understands

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do?

重点词汇

词汇	含义
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢
hand /hænd/ A1	noun - 手
friend /frend/ A1	noun - 朋友
do /duː/ A1	verb - 做
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1	noun - 假日
plane /pleɪn/ A1	noun - 飞机
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人们
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 陌生人
way /weɪ/ A1	noun - 方法
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
land /lænd/ A1	noun - 土地
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
mind /maɪnd/ A2	noun - 心灵
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - 颜色

重点语法结构

• You like me and I like you

  ➔ 一般现在时 - 表示普遍真理、习惯和状态。

  ➔ 这句话使用一般现在时来表达相互喜欢的情感。结构是主语+动词+宾语。重复强调了感情的互惠性。

• Come and take me by the hand

  ➔ 祈使句 - 发出命令或请求。

  ➔ 这是一个直接的命令，邀请某人握住说话者的手。“Come”也是祈使句，起着邀请靠近的作用。

• When I'm going on a summer holiday

  ➔ 现在进行时表示未来计划。

  ➔ 现在进行时（'I'm going'）用于谈论确定的未来计划。这意味着假期已经计划并确认。

• Everybody understands

  ➔ 一般陈述 - 使用“everybody”表示普遍性。

  ➔ 这句话对理解做出了广泛的概括。“everybody”充当代表所有人的代词。一般现在时强化了普遍真理的观念。